
Powick es un pueblo y parroquia civil en el distrito de Malvern Hills, en Worcestershire , Inglaterra, situado a dos millas al sur de la ciudad de Worcester y a cuatro millas al norte de Great Malvern . La parroquia incluye el pueblo de Callow End y las aldeas de Bastonford, Clevelode , Collett's Green y Deblins Green.
Powick se encuentra en la carretera A449 y cuenta con dos puentes sobre el río Teme , uno antiguo y otro moderno. El pueblo tiene una escuela primaria , tres pubs (The Crown, The Red Lion y The Three Nuns), un taller mecánico y un restaurante chino de comida para llevar. Su nombre se pronuncia localmente "Pow-ick" (la sílaba "ow" rima con la palabra "mow").
La población de la parroquia civil era de 3.463 habitantes en 2021. [ 1 ]
Historia
Nombre
El nombre Powick deriva del inglés antiguo Poha wīc, que significa 'asentamiento comercial de Poha'. [ 2 ]
Puente Viejo de Powick

El antiguo puente sobre el río Teme en Powick data de finales de la Edad Media, con modificaciones del siglo XVII. Está construido en piedra arenisca con parapetos de ladrillo. Es un monumento protegido de grado I. [ 3 ] [ 4 ]
En 1642, el puente fue escenario de una de las primeras escaramuzas entre soldados realistas y parlamentarios en la Guerra Civil Inglesa , conocida como la Batalla del Puente de Powick . Fue un enfrentamiento de caballería breve, intenso pero decisivo, que resultó en una victoria para los realistas y puso de manifiesto las deficiencias de la caballería parlamentaria, marcando así el rumbo de las primeras etapas del conflicto. Una larga balada ofrece un relato sorprendentemente detallado de la batalla. [ 5 ]
La más famosa batalla de Worcester, que tuvo lugar más adelante en la guerra, en 1651, se libró en parte en la misma zona, cerca del río Teme, cuando los realistas destruyeron los dos pilares septentrionales del puente. La iglesia del pueblo de Powick fue utilizada por los realistas como puesto de observación, ya que ofrecía vistas elevadas de los alrededores, el puente y sus accesos. Su torre presenta numerosas marcas de impactos de balas de cañón de pequeño calibre disparadas por artilleros parlamentarios para disuadir a las fuerzas realistas escocesas que la utilizaban. Estas marcas se extienden por la cara sur de la torre, desde la altura de la cabeza hasta la cima.
A finales de enero de 2024, el puente, que normalmente está abierto a peatones y ciclistas, fue cerrado "por tiempo indefinido" debido al colapso de parte de la estructura y los cimientos, arrastrados por las tormentas. [ 6 ]
Hospital Powick

A una milla del pueblo, en dirección a Malvern, se encontraba el complejo victoriano del hospital psiquiátrico del condado, conocido generalmente como Hospital Powick . El hospital era tristemente célebre por el uso de LSD en terapia y el maltrato a los pacientes. Construido en 1852, el hospital cerró definitivamente en 1989 y fue demolido casi por completo poco después. El nombre Powick se incorporó al lenguaje coloquial local y se convirtió en sinónimo de trastorno mental en muchas expresiones informales relacionadas con la locura o la estupidez.
Antes de convertirse en el compositor más famoso de Inglaterra, en 1879, a la edad de 22 años, Edward Elgar fue nombrado director de la banda del asilo hasta aproximadamente 1886, y compuso obras para la banda del asilo.
Central eléctrica victoriana

Un antiguo molino de agua , junto al puente Powick, se transformó en 1894 en la primera central hidroeléctrica combinada de vapor del mundo . La electricidad generada por este molino cubría aproximadamente la mitad de las necesidades energéticas de la ciudad de Worcester . La planta de Powick siguió generando energía hasta la década de 1950. Tras su cierre, se convirtió en una lavandería y, posteriormente, en apartamentos residenciales.
El emplazamiento fue elegido para un molino desde al menos el siglo XI, y muy probablemente desde antes. En 1291 se excavó un canal de agua. A lo largo de la Edad Media y hasta el siglo XVI, e incluso posteriormente, se sucedieron varios molinos de agua. El molino es un edificio catalogado de Grado II. [ 7 ]
King (2006) opinó que, "probablemente en la década de 1702", el molino se convirtió en una forja de afinamiento . [ 8 ]
El historiador galés John Lloyd (1903) describió a 'Thomas Maybery' y a su hijo 'John Maybery' como provenientes de 'Powicks Forge, en el condado de Worcester, Ironmaster' y como 'nacidos maestros del hierro'. [ 9 ] [ 10 ]
Residentes destacados
- John Wall , médico, nació en Powick en 1708.
- James Piers St Aubyn , arquitecto, nació en la vicaría de Powick en 1815.
- Lord Alfred Douglas , amante de Oscar Wilde , nació en Ham Hill House en 1870.
Galería
Monumento que conmemora la Batalla del Puente de Powick (1642) y la Batalla de Worcester (1651), ubicado en el Puente Viejo de Powick.
Monumento conmemorativo a los soldados escoceses que murieron en la batalla de Worcester en 1651, ubicado junto al puente antiguo de Powick.
Daños en la iglesia parroquial de Powick presuntamente causados por las tropas de Oliver Cromwell al disparar sus mosquetes contra ella en la época de la batalla de Worcester en 1651.
Daños en la iglesia parroquial de Powick presuntamente causados por las tropas de Oliver Cromwell al disparar sus mosquetes contra ella en la época de la batalla de Worcester en 1651.
Daños en la iglesia parroquial de Powick presuntamente causados por las tropas de Oliver Cromwell, que afilaban sus espadas en ella en la época de la batalla de Worcester en 1651.
Referencias
- ↑ "Powick (Parroquia)" . Población de la ciudad . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
- ↑ "Powick" . Clave de topónimos ingleses . Instituto de Estudios de Nombres . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Powick Old Bridge (la parte dentro de la ciudad de Worcester), Worcester" . British Listed Buildings . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ↑ Puente de Powick. Entrada en la lista oficial. Historic England . Consultado el 1 de febrero de 2024.
- ↑ Balada de las canciones de Powick Bridge Rump (1662).
- ↑ El antiguo puente de Powick permanece cerrado para reparaciones tras su derrumbe. Worcester News , 31 de enero de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2024.
- ↑ "Powick Mills. Un edificio catalogado de Grado II* en Worcester, Worcestershire" . British Listed Buildings . Consultado el 20 de junio de 2017 .
- ↑ King, Peter (julio de 2006). "El río Teme y otras navegaciones de Midlands" (PDF) . Journal of the Railway and Canal Historical Society . 35 (5) (195): 348-355 . Recuperado el 3 de mayo de 2025 .
- ↑ Lloyd, John (1903). Memorias históricas de Breconshire: Una colección de documentos de diversas fuentes relacionados con la historia del condado Volumen II . Londres: The Bedford Press. pág. 66. Consultado el 5 de mayo de 2025 .
- ↑ Véase también La familia Maybery de Breconshire
Enlaces externos
- Sitio web de la comunidad parroquial de Powick. Archivado el 5 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
- escuela primaria Powick
- Página web del Museo de Worcester - página que incluye Powick Mills
- Entrada en línea sobre historia británica
- Toque de campanas en Powick
- Acuarelas de Powick de Burney
- Pueblos de Worcestershire
- Parroquias civiles en Worcestershire