Articulo de referencia

¡Alabado sea el hombre!

William W. Phelps, autor de "Elogio al hombre" « Alabanza al hombre » (originalmente titulado « Joseph Smith ») es un poema escrito como un elogio en verso para Joseph Smith . L...

William W. Phelps, autor de "Elogio al hombre"

« Alabanza al hombre » (originalmente titulado « Joseph Smith ») es un poema escrito como un elogio en verso para Joseph Smith . La autoría del poema se atribuye generalmente al líder y compositor de himnos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, William W. Phelps . El poema fue compuesto poco después de la muerte de Smith , y posteriormente se le puso música y se adoptó como himno de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD). Se publicó por primera vez sin nombre directo en el periódico de la iglesia Times and Seasons en agosto de 1844, aproximadamente un mes después de la muerte de Smith. [ 1 ] El himno todavía se usa en la Iglesia SUD, como el número 27 en su himnario actual .

Origen

Phelps, autor del himno, se involucró en la Iglesia de Cristo , nombre original de la iglesia fundada por Smith, [ 2 ] durante su estancia en Kirtland, Ohio . Posteriormente, fue líder en Misuri antes de abandonar la iglesia debido a problemas financieros sin resolver y a su insatisfacción personal. Declarándose enemigo del profeta mormón , Phelps se ofreció a testificar contra Smith en un juicio por traición que se planeaba celebrar en Misuri , en el que Smith sería el principal acusado. Sin embargo, el proceso nunca se llevó a cabo, y en 1839 se permitió a Smith y a sus asociados escapar al recién establecido refugio mormón de Nauvoo, Illinois . [ 3 ]

Dos años después, Phelps cambió de parecer respecto a Smith y le escribió una carta de arrepentimiento pidiéndole perdón y la oportunidad de reincorporarse a los Santos de los Últimos Días en Illinois. La respuesta de Smith le ofreció a Phelps su perdón total y el regreso a la iglesia sin más consecuencias. Phelps quedó profundamente conmovido por este acontecimiento y, a su regreso, se convirtió en un discípulo entusiasta y devoto de Smith. Phelps fue invitado a hablar en el funeral de Smith en junio de 1844. Su poema, «Joseph Smith», se publicó en agosto de ese mismo año, [ 3 ] y desde entonces se ha convertido en un himno popular.

Controversia sobre la autoría

Desde su publicación inicial en la edición del 1 de agosto de 1844 del Times and Seasons hasta 1863, su autoría se atribuyó consistentemente a Eliza R. Snow . [ 4 ] Esto cambió con la publicación de la edición de 1863 del Himnario de Manchester y se ha mantenido en los himnarios SUD posteriores. La falta de claridad en la autoría probablemente se debió a que la firma de Snow aparecía sobre dos poemas distintos en la página y a que Phelps era a la vez editor asistente de la revista y un poeta consumado.

Cambios

Parte del texto original del segundo versículo decía: «Por mucho tiempo su sangre, derramada por asesinos, / Manchará Illinois, mientras la tierra alaba su fama». [ 1 ] [ 5 ] En 1927, de acuerdo con su política de «buen vecino» , la Iglesia SUD cambió oficialmente las palabras «Manchará Illinois» por «Suplicad al cielo». [ 6 ]

En himnarios anteriores, la Comunidad de Cristo cambió el título y la primera línea del himno a «Alabanza al Señor por la Gran Restauración» [ 7 ] para que se centrara menos en José Smith . El himno ya no se incluye en el himnario actual que se usa en la Comunidad de Cristo.

Melodía

Phelps sugirió originalmente "Star in the East" como la melodía del himno, [ 1 ] que probablemente sea la misma melodía que " Star in the East " de Southern Harmony .

El himnario SUD ahora utiliza una melodía basada en " Scotland the Brave ". La melodía se modifica para que coincida con el número de sílabas del texto.

Lírica

¡Alabado sea el hombre que comulgó con Jehová! Jesús ungió a ese Profeta y Vidente. Bendito sea por inaugurar la última dispensación, los reyes lo ensalzarán y las naciones lo reverenciarán. ¡Salve al Profeta, ascendido al cielo! Traidores y tiranos ahora luchan contra él en vano. Al mezclarse con los dioses, puede planear para sus hermanos; la muerte no puede vencer al héroe de nuevo. ¡Alabado sea su memoria, murió como mártir; honrado y bendito sea su nombre siempre grande! Su sangre, derramada por asesinos, suplicará al cielo mientras la tierra alaba su fama. ¡ Salve al Profeta, ascendido al cielo! Traidores y tiranos ahora luchan contra él en vano. Al mezclarse con los dioses, puede planear para sus hermanos; la muerte no puede vencer al héroe de nuevo. Grande es su gloria e infinito su sacerdocio. Por siempre y para siempre tendrá las llaves. Fiel y verdadero, entrará en su reino, coronado en medio de los profetas de antaño. ¡Salve al Profeta, ascendido al cielo! Traidores y tiranos ahora luchan contra él en vano. Junto a los dioses, puede planear para sus hermanos; la muerte no puede vencer al héroe de nuevo. El sacrificio trae consigo las bendiciones del cielo; la tierra debe expiar la sangre de ese hombre. Despierta al mundo para el conflicto de la justicia. Millones conocerán de nuevo al “Hermano José”. ¡Salve al Profeta, ascendido al cielo! Traidores y tiranos ahora luchan contra él en vano. Junto a los dioses, puede planear para sus hermanos; la muerte no puede vencer al héroe de nuevo.

Referencias

  1. 1 2 3 Anónimo [WW Phelps], "Joseph Smith" , Times and Seasons , 5 (1 de agosto de 1844), pág. 607.
  2. "Actas de una conferencia" , Evening and Morning Star , vol. 2, n.º 20, pág. 160 (mayo de 1832).
  3. 1 2 Roderick J. Linton, "El corazón perdonador" , Ensign , abril de 1993, pág. 15.
  4. "Vaca sagrada n.° 10: WW Phelps escribió "Praise To The Man"" . mormonchronicle.com . 8 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  5. Smith fue asesinado por una turba mientras estaba encarcelado en Carthage, Illinois .
  6. George D. Pyper , Historias de los himnos de los Santos de los Últimos Días, sus autores y compositores (1939) pág. 100.
  7. Richard Clothier, 150 años de canciones: himnología en la reorganización, 1860-2010 (Independence, MO: Herald Publishing House), 19.
  • "Alabanza al Hombre" : Texto y música, churchofjesuschrist.org
  • Descarga gratuita de MP3