Orando por tiempo

« Praying for Time » es una canción escrita, producida e interpretada por el cantante y compositor inglés George Michael , lanzada por Epic Records en el Reino Unido y Columbia Records en Estados Unidos en 1990. Fue el primer sencillo de su segundo álbum de estudio, Listen Without Prejudice Vol. 1 (1990), y permaneció una semana en el número uno de la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos , convirtiéndose en el séptimo número uno de Michael en ese país y su último sencillo en solitario en alcanzar la cima de la lista. «Praying for Time» también llegó al número uno en Canadá, convirtiéndose en el penúltimo éxito en solitario de Michael en ese país. Su video musical, dirigido por Michael Borofsky, no incluía a Michael, ya que solo mostraba la letra de la canción.

«Praying for Time» fue el primer sencillo de Michael en casi dos años, entrando en la lista de éxitos del Reino Unido en agosto de 1990. Una reflexión oscura y sombría sobre los males sociales y la injusticia, fue aclamada por muchos críticos. Fue la primera canción con motivación política que lanzó como sencillo desde sus inicios con Wham !.

La canción fue la primera de las cinco lanzadas en el Reino Unido del álbum Listen Without Prejudice Vol. 1 , aunque fue la única del quinteto en entrar en el top 10 británico, alcanzando el número seis. Hasta octubre de 2017, el sencillo había vendido 140.000 copias en el Reino Unido. ^{[ 2 ]}

En una reseña retrospectiva, Matthew Hocter de Albumism escribió que la canción, "que examina las numerosas injusticias sociales que sufren muchos, interpela al oyente sobre el condicionamiento que la sociedad ha creado y por qué puede ser tan difícil ser amable con los demás". Añadió: "Atemporal y aún muy relevante en la actualidad". ^{[ 3 ]} Stephen Thomas Erlewine de AllMusic la seleccionó como uno de los temas más destacados del álbum. ^{[ 4 ]} Tras su lanzamiento, Bill Coleman de la revista Billboard señaló: «El adelanto del tan esperado álbum Listen Without Prejudice Vol. 1 es una balada dramática y con conciencia social , interpretada con el tipo de soul y bravuconería descarados que esperamos (y amamos) de Michael. La cuenta regresiva para el número 1 comienza ahora...» ^{[ 5 ]} En una reseña de 2008, Melanie Love de The Daily Vault dijo que «Praying for Time» «presenta a Michael cantando en un registro más bajo para distanciarse más formalmente del ámbito del pop alegre, con un tono extrañamente relajante». Añadió: «Es la expresividad de su voz lo que hace de esta canción una apertura tan potente, pasando sin problemas de mordaz a doloroso a desamparado en esta reflexión sobre las injusticias sociales». ^{[ 6 ]} Chris Roberts de Melody Maker la nombró Sencillo de la Semana, añadiendo que "marca la entrada de George en su fase de genio excéntrico y recluso británico y muestra un exceso asombroso de ambición". ^{[ 7 ]}

La revista paneuropea Music & Media afirmó: «Una balada hermosa y bien elaborada que va creciendo hasta alcanzar proporciones considerables. La producción transparente da amplio espacio a la apasionada voz de Michael». ^{[ 8 ]} David Giles de Music Week la describió como una «balada gloriosa que se sitúa junto a ' Careless Whisper ' y ' A Different Corner ' como una de las mejores cosas que ha escrito». Añadió: «Tiene claros matices de Lennon alrededor de 1975». ^{[ 9 ]} Victoria Segal de NME la llamó un «espléndidamente melodramático soplo de apocalipsis». ^{[ 10 ]} Un crítico de la revista People comentó: «Con un arreglo sombrío al estilo Lennon (desafortunadamente, es Julian , no John), la canción lamenta oscuramente nuestros tiempos turbulentos y sin fe». El crítico también elogió el «talento de Michael para escribir, cantar, arreglar y producir». ^{[ 11 ]} James Hunter de Rolling Stone describió la canción como "una mirada angustiada a la asombrosa herida del mundo. Michael ofrece el paso sanador del tiempo como el único bálsamo para el hambre física y emocional, la pobreza, la hipocresía y el odio". ^{[ 12 ]}

Durante la gira Symphonica Tour de 2011-12, Michael interpretó la canción con una letra ligeramente diferente:

Canté durante 20 años y un día.

Pero nada cambió

La raza humana encontró otro dios

Y caminó hacia las llamas.

Aunque Michael se negó a aparecer en videos para promocionar el álbum, se lanzó un videoclip experimental dirigido por Michael Borofsky para "Praying for Time", que muestra únicamente la letra de la canción con un fondo azul y negro que, al final del clip, revela ser la imagen de la portada del álbum. Algunas de las letras escritas que aparecen en el video están ligeramente animadas.

• Los versos "Los ricos se declaran pobres" y "Y los cielos heridos arriba" tienen una cualidad brillante, como si estuvieran escritos sobre el agua.
• Los versos "Supongo que en algún momento", "debió de dejarnos salir a jugar" y, al comienzo de la segunda estrofa, "Estos son los días de la mano vacía", se despliegan en la pantalla como si estuvieran escritos en una cinta.
• Las palabras individuales que forman la frase "'cause God's stopped keeping score" aparecen en pantalla una a una, sincronizadas con la voz, en ambas ocasiones en que se repite esa frase.
• En el segundo estribillo, las palabras "amor", "odio" y "esperanza", respectivamente al final de las líneas "Es difícil amar", "Hay tanto que odiar" y "Aferrarse a la esperanza", quedan literalmente suspendidas en la pantalla, desvaneciéndose unos instantes después de que las demás palabras de las líneas respectivas se hayan desvanecido.
• Las dos apariciones de la frase "cuando no hay esperanza de la que hablar", una en cada estribillo, presentan diferentes tratamientos de la palabra "esperanza". En el primer estribillo, la frase aparece sin la palabra "esperanza", que parpadea brevemente en pantalla cuando se canta; en el segundo estribillo, la palabra no aparece en absoluto y la frase se muestra con un espacio en blanco (es decir, "cuando no hay ____ de la que hablar"). De manera similar, en la frase "Este es el año del hombre culpable", la palabra "culpable" parpadea en pantalla solo cuando se canta.

El video se convirtió rápidamente en un fenómeno viral en MTV y se mantuvo en rotación en la mayoría de las cadenas de videos durante semanas. De manera similar, el sencillo comercial no tenía portada, solo texto. Algunos han especulado que el estilo del video estuvo influenciado por el video promocional similar de Prince para " Sign o' the Times ", lanzado tres años antes.

Tras el paso temporal de Michael por Virgin en 1996, Sony Music rehizo el vídeo en una versión simplificada con CGI, con un fondo uniforme en negro y gris y sin animaciones. Esta es la versión más común disponible hasta 2017, y por ello se incluyó en la edición de lujo de 2017 del álbum Listen Without Prejudice Vol. 1 .

También se ha publicado un videoclip alternativo para esta canción, en el que se ve a Michael grabando e interpretando la letra.

También disponible en MC (Epic / GEO M1), vinilo de 12 pulgadas (Epic / GEO T1) y CD (Epic / CD GEO 1).

Personal tomado de las notas del álbum Listen Without Prejudice Vol. 1. ^{[ 1 ]}

• George Michael – voz, teclados
• Deon Estus – bajo
• Phil Palmer – guitarras

La canción fue interpretada por Carrie Underwood para el mini-maratón benéfico Idol Gives Back 2008 el 9 de abril de 2008. En tan solo 24 horas, la versión de Underwood de "Praying for Time" alcanzó el puesto número 10 en la lista Hot Digital Songs , y todas las ganancias se donaron a obras de caridad. También llegó al puesto número 27 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos la semana del 26 de abril de 2008. George Michael interpretó la canción durante la final de American Idol 2008 el 21 de mayo de 2008.

• Lista de las canciones más reproducidas en radio en Europa durante la década de 1990.