Premio Monselice

El Premio Monselice per la traduzione letteraria e scientifica (Premio Monselice de traducción literaria y científica) fue un galardón italiano creado para "fomentar la actividad de la traducción como una forma particularmente importante de comunicación cultural entre los pueblos". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Fundado en 1971 por Gianfranco Folena , ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} era organizado anualmente por el municipio de Monselice en colaboración con la Universidad de Padua . La ceremonia de entrega de premios solía tener lugar en el Castillo de Monselice. La secretaría del premio estaba ubicada en la Biblioteca Municipal de Monselice. ^{[ 2 ]}

Se otorgaron dos premios principales y tres premios colaterales: ^{[ 2 ]}

• Premio «Ciudad de Monselice» de Traducción Literaria
• Premio "Ciudad de Monselice" a la Traducción Científica (desde 1980)
• Premio "Leone Traverso" a la Primera Obra: otorgado a un joven traductor italiano por su primera obra, publicada en los últimos dos años (desde 1973).
• Premio Internacional " Diego Valeri " – dedicado a la traducción de una obra de la literatura italiana a una lengua extranjera (desde 1979)
• Premio Didáctico "Vittorio Zambon" – en dos versiones, una reservada para estudiantes de secundaria de Monselice y la otra para estudiantes de bachillerato de la provincia de Padua.

Los ganadores notables incluyen a Fernanda Pivano , ^{[ 6 ] [ 7 ]} María de Rachewiltz , ^{[ 6 ] [ 8 ]} Giorgio Caproni , ^{[ 6 ] [ 9 ]} William Weaver . ^{[ 6 ]}

La organización del Premio cesó sus operaciones en 2013. ^{[ 10 ] [ 11 ]}