Investidura presidencial irlandesa

La investidura del presidente de Irlanda es una ceremonia que marca el inicio de un nuevo mandato de siete años. La investidura tiene lugar al día siguiente de la finalización del mandato anterior. ^{[ 1 ]} La constitución no especifica un lugar concreto, pero todas las investiduras se han celebrado en el Salón de San Patricio de los Apartamentos de Estado del Castillo de Dublín . La ceremonia es retransmitida en directo por la emisora ​​nacional RTÉ en sus principales canales de televisión y radio, normalmente a partir de las 11 de la mañana. Para realzar la importancia del evento, asisten todas las figuras clave del poder ejecutivo (el gobierno de Irlanda ), el legislativo (Oireachtas) y el judicial, así como miembros del cuerpo diplomático y otros invitados.

Durante el período del Estado Libre Irlandés (1922 a 1937), el gobernador general asumía el cargo como representante de la Corona en una ceremonia discreta, dos veces en Leinster House (sede del Oireachtas ), pero en el caso del último gobernador general, Domhnall Ua Buachalla , en el salón de su hermano . Por el contrario, la Constitución de Irlanda, adoptada en 1937, exige que el juramento del presidente se preste en público.

Tras la elección de Catherine Connolly , la toma de posesión más reciente tuvo lugar el 11 de noviembre de 2025.

Según la Constitución, al asumir el cargo, el presidente debe suscribir una declaración formal, realizada públicamente y en presencia de los miembros de ambas Cámaras del Oireachtas, los jueces del Tribunal Supremo y del Tribunal Superior , y otras «personas públicas». ^{[ 2 ]} La investidura del presidente tiene lugar en el Salón de San Patricio del Castillo de Dublín . La declaración se especifica en el artículo 12.8:

I láthair Dia na nUilechumhacht, táimse, [ainm], á ghealladh agus á dhearbhú go sollúnta is go fírinneach bheith i mo thaca agus i mo dhídin do Bhunreacht Éireann, agus a dlíthe a chaomhnú, mo dhualgais a chomhlíonadh go dílis coinsiasach de réir an Bhunreachta es un dlí, agus mo lándícheall a dhéanamh ar son leasa es fónaimh mhuintir na hÉireann. Dia do mo stiúradh agus do mo chumhdach. ^{[ 2 ]}

En presencia de Dios Todopoderoso, yo, [nombre], prometo y declaro solemne y sinceramente que mantendré la Constitución de Irlanda y defenderé sus leyes, que cumpliré mis deberes fiel y concienzudamente de acuerdo con la Constitución y la ley, y que dedicaré mis capacidades al servicio y bienestar del pueblo de Irlanda. Que Dios me guíe y me sostenga. ^{[ 2 ]}

Hasta la fecha, todos los presidentes han suscrito la declaración en irlandés. Erskine H. Childers , quien nunca aprendió irlandés y hablaba con un marcado acento de Oxford y Cambridge que le dificultaba la pronunciación, optó con cierta reticencia por la versión en irlandés en 1973. Las fotografías del evento muestran a Childers leyendo la declaración en una pizarra excepcionalmente grande donde había sido escrita fonéticamente. En su segunda investidura en 2018, Michael D. Higgins primero pronunció la declaración en irlandés y luego la repitió en inglés.

Tras prestar juramento, los presidentes firman una copia escrita de la declaración, una vez completada la cual se considera que han asumido oficialmente el cargo. Después de una breve ceremonia, que incluye el izado del estandarte presidencial sobre el Castillo de Dublín y una salva de 21 cañonazos, el Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda entrega al presidente el sello presidencial , que se utiliza para autenticar los documentos firmados por el presidente. ^{[ 3 ]}

Tras prestar juramento, el nuevo presidente pronuncia tradicionalmente un discurso ante los invitados. Constitucionalmente, todos los discursos o mensajes dirigidos a la nación o al Oireachtas deben contar con la aprobación previa del gobierno. Algunos juristas han cuestionado si el discurso de investidura debería considerarse dentro de la categoría que requiere aprobación gubernamental. Sin embargo, dado que resulta impracticable obtener dicha aprobación, puesto que el nuevo presidente solo ejerce el cargo durante unos instantes antes de pronunciar el discurso y, por lo tanto, no ha tenido tiempo de presentarlo, se desestiman las cuestiones constitucionales relativas a su estatus.

El día de la investidura implica muchos rituales y ceremonias. Hasta 1983, la mañana veía al presidente electo, acompañado por su cónyuge, escoltado por la Escolta Presidencial de Motocicletas a una de las catedrales de Dublín. Si eran católicos, eran llevados a la Pro-Catedral de Santa María para una Misa Pontifical Mayor . Si eran de la Iglesia de Irlanda , eran llevados a la Catedral de San Patricio para un Servicio Divino. En la década de 1970, en lugar de ceremonias confesionales separadas, se celebraba un único servicio ecuménico multirreligioso en la catedral de la fe del presidente electo. También se incluyeron algunas ceremonias religiosas adicionales: el presidente electo Cearbhall Ó Dálaigh asistió a una ceremonia de oración en una sinagoga de Dublín para reflejar su larga relación con la comunidad judía en Irlanda.

En 1983, para reducir los costos del evento en un período de austeridad económica, la ceremonia de bendición religiosa se incorporó a la ceremonia de investidura, en la que el presidente electo fue bendecido por representantes de la Iglesia Católica Romana, la Iglesia de Irlanda, la Iglesia Presbiteriana, el Metodismo, la Sociedad de Amigos y las confesiones judía e islámica. Este servicio interreligioso ha formado parte de las investiduras desde 1983. Desde 2011, un representante de la Asociación Humanista de Irlanda , que representa al humanismo y a la población no religiosa de Irlanda, ha aparecido junto a los ministros religiosos. ^{[ 4 ]}

Para la primera investidura en 1938, el presidente electo Douglas Hyde vistió un traje de mañana con sombrero de copa de seda negra . Los trajes de mañana siguieron siendo una prenda habitual en las investiduras presidenciales irlandesas hasta 1997, cuando Mary McAleese , cuyo marido no era partidario de usar trajes formales, abolió su uso para las investiduras (y para todas las demás ceremonias presidenciales). A partir de entonces, los invitados debían vestir trajes sencillos y se prohibió a los jueces usar sus características pelucas y togas. También se desaconsejó a los embajadores usar el traje típico.

El presidente electo (a menos que ya sea presidente en ejercicio, en cuyo caso ya residirá en la residencia presidencial) suele ser trasladado en coche desde su domicilio particular a la ceremonia de investidura. Tras la ceremonia, es llevado en coche por las calles de Dublín hasta Áras an Uachtaráin , la residencia presidencial oficial, donde es recibido por el secretario general del presidente , jefe de la secretaría presidencial.

Esa misma noche, el gobierno irlandés ofrece una recepción en su honor en los Apartamentos de Estado (los antiguos Apartamentos Reales) del Castillo de Dublín . Si bien antes se exigía vestimenta formal ( esmoquin) , ahora lo más habitual es esmoquin .

En la tabla que aparece a continuación se enumeran las ceremonias de investidura que marcan el inicio de un nuevo mandato presidencial de siete años, así como las dos que marcan el inicio de elecciones presidenciales anticipadas tras el fallecimiento o la dimisión de un presidente en ejercicio durante su mandato.