Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Prestino

Coordenadas : 45°48′04″N 9°03′32″E / 45.80111°N 9.05889°E / 45.80111; 9.05889 Prestino ( en lombardo : Prestin, pronunciación italiana: [ preʃˈtiːŋ ] ) es un distrito de Como , ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 45°48′04″N 9°03′32″E / 45.80111°N 9.05889°E / 45.80111; 9.05889

Prestino ( en lombardo : Prestin, pronunciación italiana: [ preʃˈtiːŋ ] ) es un distrito de Como , Italia, de unos 3.000 habitantes, situado a unos 2 km al oeste de esa ciudad.

Historia

Prestino es el lugar donde se descubrió una de las inscripciones más importantes en la antigua y escasamente documentada lengua lepóntica : la Piedra de Prestino. Esta es la dedicatoria que se muestra aquí, cuyo texto dice:

uvamakozis plialeθu uvltiauiopos ariuonepos sitis tetu

Probablemente: "Uvamakozis dedicó (literalmente 'dio') a Plialethos [estos] uvltiaviop-s , arivonep-s [y] se asienta ("montículos sagrados"? si proviene de * sēdns (acusativo plural; compárese con el irlandés antiguo sēdēs y el latín se:de :)." [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Inscripción lepóntica de Prestino

Datos demográficos

Habitantes inscritos en el municipio de Como:

Bibliografía

(Ordenados por fecha de publicación)

  • Roberti, Mario Mirabella (1966) "Un'iscrizione eponzio-ligure a Prestino di Como" Arte Lombarda , vol. 11, núm. 1, págs. 114-115
  • Lejeune, M. (1970–71) "Documents gaulois et para-gaulois de Cisalpine" Études Celtiques , volumen 12, número 2, págs. 452-462
  • Prosdocimi, Aldo L. (1986) "L'iscrizione leponzia di Prestino: Vent'anni dopo" Zeitschrift für celtische Philologie Vol.41, p.225
  • de Hox, Javier (1992) "Lepóntico, celtíbero, galo y la evidencia arqueológica" Études celtiques vol. 29 págs. 223-240
  • Ball, MJ y J. Fife (eds.) (2002) La lengua celta Routledge, págs. 44-45
  • Markey, Thomas L.; Mees, Bernard (2003) "Prestino, patrimonio y Plinio" Zeitschrift für celtische Philologie, Vol.53 (1), p.116
  • Matasovic, Ranko (2006) Diccionario etimológico del protocelta Brill: Leiden, pág. 326
  • Mees, Bernard (2008) "Metro celta temprano en Vergiate y Prestino" Historische Sprachforschung, Vol.121 (1), p.188-208
  • "Cuerpo momificado de una mujer italiana hallado sentado a una mesa, 2 años después de su muerte" 10 de febrero de 2022 CBS News . Consultado el 15 de junio de 2023. [^1^][1]

Referencias

  1. ^ Lejeune, M. "Documents gaulois et para-gaulois de Cisalpine" Études Celtiques 1970–71, volumen 12, número 2, págs.
  2. ↑ Eds. Ball, MJ y J. Fife (2002) La lengua celta Routledge, págs. 44-45
  3. ↑ Ranko Matasovic (2006) Diccionario etimológico del protocelta Brill: Leiden, pág. 326
  4. ↑ Domizia De Rocchi (a cura di). "Comune di Como: Demografía en cifre" (PDF) .

45°48′04″N 9°03′32″E / 45.80111°N 9.05889°E / 45.80111; 9.05889