Birżebbuġa ( pronunciación maltesa: [ biːrzɛˈbːuːd͡ʒɐ ] ; a veces abreviado como B'Buġa ) es una ciudad costera en la Región Sur de Malta , cerca de Marsaxlokk . Está aproximadamente a 13 kilómetros (8 millas) de la capital, La Valeta . La población de Birżebbuġa era de 12.467 habitantes en julio de 2024. Esto incluía 7.170 hombres y 5.297 mujeres; 8.468 ciudadanos malteses y 3.999 extranjeros. [ 2 ]
La localidad es popular entre los turistas malteses y es conocida por su playa de arena, Pretty Bay. También destaca por sus importantes yacimientos arqueológicos, especialmente Għar Dalam , Ta' Kaċċatura y Borġ in-Nadur .
Etimología
"Birżebbuġa" significa "pozo de aceitunas" en idioma maltés . [ 3 ]
Historia
Prehistoria
Għar Dalam es una cueva natural y un importante yacimiento arqueológico en Birżebbuġa. En Għar Dalam se descubrieron las primeras evidencias de presencia humana en Malta hasta las excavaciones en la cueva de Latnija en 2025. [ 4 ] Los artefactos de Għar Dalam datan del Neolítico, hace unos 7400 años. El área de exposición consta de dos partes: la cueva y el museo, que exhiben hallazgos que van desde huesos de animales hasta artefactos humanos. Un río que discurría perpendicularmente formó la cueva. Tiene unos 144 metros de profundidad, pero solo los primeros cincuenta metros son accesibles a los visitantes.

Otros restos incluyen los de un templo y asentamiento prehistórico, Borġ in-Nadur , que data de la Edad del Bronce. [ 5 ] El asentamiento estaba fortificado con una gran muralla de piedra, aún visible hoy en día. Estas ruinas del templo son importantes porque revelan no solo un templo de cuatro ábsides (c. 2000 a. C.), sino también un asentamiento doméstico fortificado de la Edad del Bronce. Cerca se encuentran los restos de una gran muralla defensiva, que se extiende a lo largo de la cabecera de un promontorio entre dos valles que descienden a dos bahías. La muralla estaba construida mirando hacia el interior. El pueblo habría tenido el mar a sus espaldas. Los estudiosos creen que los habitantes del pueblo temían más ser atacados por invasores terrestres que por mar. Birżebbuġa también tiene surcos de carros que se adentran en el mar y recorren el lecho marino. Cerca de Borġ in-Nadur, en la zona de San Ġorġ, se pueden encontrar varios silos de la Edad del Bronce, muchos de los cuales han sido destruidos. [ 6 ]
Período púnico-romano
Malta fue colonizada por los fenicios en el siglo IX a. C. y posteriormente formó parte de los imperios cartaginés y romano . Al otro lado del valle de Għar Dalam se encuentra una villa agrícola conocida como Ta' Kaċċatura , que data del período púnico-romano. [ 7 ] Cuenta con una gran cisterna subterránea y el complejo formó parte de la industria del aceite de oliva en la isla durante el período púnico-romano. [ 8 ]

Período Hospitalario
Malta fue cedida a la Orden de San Juan en 1530 por Carlos V y permaneció en las islas hasta la invasión francesa de Malta en 1798. La Orden construyó varias estructuras militares en Birżebbuġa, incluyendo el Reducto de San Jorge , la Batería Ferretti , la Batería Pinto y la Torre Bengħisa . Otros edificios de este período incluyen la Casa Ippolito ( en maltés : Dar ta' Pultu ), construida en 1664, y la Iglesia de San Jorge . [ 9 ]
Historia moderna
Malta se convirtió en colonia de la Corona británica en 1813 y lo siguió siendo hasta su independencia en 1964. Durante el período británico, se construyeron en Birżebbuġa el Fuerte Benghisa , la base aérea RAF Kalafrana y la base aérea RAF Hal Far .

Entre las iglesias construidas en este período se incluyen:
- la Capilla de la Inmaculada Concepción, Bengħisa (1822, ampliada en 1862),
- la Capilla de la Sagrada Familia (1865),
- La capilla de Nuestra Señora Auxiliadora (1839), privada;
- Capilla de San José (1871), privada; y
- La Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores (1909), que sirvió como iglesia parroquial hasta 1938. Birżebbuġa se convirtió en parroquia formal el 9 de septiembre de 1913, con un sacerdote residente.
- La iglesia de San Pedro Encadenado (1938), iglesia parroquial.
Un monumento en Birżebbuġa conmemora la Cumbre de Malta , que tuvo lugar cerca de allí el 3 de diciembre de 1989.
Desde 1988, el puerto franco de Malta en Birżebbuġa sirve como centro de transbordo en el Mediterráneo.
El pueblo está construido alrededor de la playa, lo que lo sitúa cerca de numerosas tiendas y restaurantes a lo largo de la costa. Algunos veraneantes prefieren la costa rocosa de la cercana bahía de San Jorge, ideal para tomar el sol y practicar esnórquel. La navegación es popular durante todo el año. La bahía de San Jorge también es utilizada por los pescadores locales, que amarran sus barcos en la ensenada.
Transporte

Para ir de La Valeta a Birzebbuga, tendrás que tomar el autobús 82, 80 o X4. El X4 pasa cada 30 minutos hacia Birzebbuga, el 80 cada hora y el 82 cada 15 minutos en hora punta y cada 20-30 minutos en otros momentos.
Hay otras dos rutas que pasan por Birzebbuga: la ruta 210, que va y viene del Hospital Mater Dei y la Universidad de Malta ; y la ruta 119, que pasa por Birzebbuga y termina en el Aeropuerto Internacional de Malta y Marsascala .
Deportes
La localidad alberga varios equipos de fútbol. El Birżebbuġa St. Peter's FC compite actualmente en el Grupo A de la Liga Nacional Amateur de Malta (tras la fusión de la extinta Segunda División y la Tercera División de Malta ), después de haber permanecido durante años en la parte baja del fútbol maltés. La máxima categoría en la que ha jugado el Birżebbuġa St. Peter's ha sido la Primera División de Malta . El club ascendió a esta división en 2010, debido a una ampliación de la liga, pero posteriormente descendió en 2015. Además de su equipo sénior, el club también cuenta con una próspera cantera gestionada por el Birzebbuga Windmills FC.
Birzebbuga St. Peters' también colabora con un equipo de fútbol sala de reciente creación, Birzebbuga St. Peters' FC Futsal, que compite en la Cuarta División, Sección A, de fútbol sala de Malta desde 2011.Además de estos clubes, también existe un equipo de fútbol amateur, el Birzebbuga Tigers FC.
Birzebbuga también tiene su propio equipo de waterpolo, Birzebbuga ASC (también conocido como Birzebbugia Freeport), que juega en la Primera División de Waterpolo de Malta.
Además, Birzebbuga tiene su propio club "Boċċi", que compite en la Segunda División de la Liga de la Federación Maltesa de Bocci.
Zonas en Birżebbuġa
- Bengħisa
- Borġ in-Nadur
- Brolli
- Girgħien
- Għar Dalam
- Għar Ħasan , límites de Ħal Far
- Ħal Far
- Kalafrana
- L-Arblu, límites de Ħal Far
- L-Artal, límites de Ħal Far
- L-Imwadar, límites de Bengħisa
- Bahía Bonita (Il-Bajja s-Sabiħa)
- Qajjenza
- Bahía de San Jorge (Bajja San Ġorġ)
- Ta' Ġiliġejla, límites de Bengħisa
- Ta' Salvun, límites de Ħal Far
- Ta' Sansajna
- Ta' Żgħer, límites de Ħal Far
- Tal-Għawejra, límites de Ħal Far
- Tal-Papa
- Tal-Kuġin
- Impuesto-Xerriek
- Wied Dalam
- Wied il-Buni
- Wied ix-Xoqqa, límites de Bengħisa
- Wied Qoton
- Wied Żembaq
- Wied Żnuber, límites de Ħal Far
- Xoqqiet, límites de Bengħisa
ciudades gemelas
Galería
- Birżebbuġa durante la fiesta de San Pedro Encadenado.
Capilla de la Inmaculada Concepción , Bengħisa
Capilla de la Sagrada Familia, Birżebbuġa
Capilla de San José, Birżebbuġa- Malta Freeport y salinas en Birżebbuġa
Referencias
- ↑ "Resumen de estadísticas 2000" (PDF) . nso.gov.mt. Oficina Nacional de Estadística, Malta. 2003. pág. 21. Archivado del original el 20 de agosto de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
- 1 2 "Estimaciones de población a mitad de año por localidad, sexo y ciudadanía: 2012-2024" . Oficina Nacional de Estadística.
- ↑ "Birżebbuġa" , Wikcionario, el diccionario libre , 7 de agosto de 2024 , consultado el 12 de abril de 2025
- ↑ Zammit, Mark Laurence (9 de abril de 2025). "La vida humana en Malta comenzó al menos 1000 años antes de lo que se creía inicialmente" . Times of Malta . Consultado el 12 de abril de 2025 .
- ↑ «Borġ in-Nadur, Birżebbuġa, Malta» . Google Arte y Cultura . Consultado el 12 de abril de 2025 .
- ^ "Los silos de Borġ In-Nadur destruidos - The Malta Independent" . www.independent.com.mt . Consultado el 12 de abril de 2025 .
- ↑ «Villa Romana Ta' Kaċċatura» . Patrimonio de Malta . Consultado el 12 de abril de 2025 .
- ↑ Bonanno, Anthony (1977). "Distribución de villas y algunos aspectos de la economía maltesa en el período romano" .
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda ) - ^ Buhagiar, Mario (1978). "La casa Ippolito en Birżebbuġa" .
{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere|journal=( ayuda )
- Birżebbuġa
- Ciudades de Malta
- Consejos locales de Malta
- Ciudades y pueblos portuarios mediterráneos en Malta