Pedante

En inglés británico , un mojigato ( / ˈprɪɡ / ) es una persona que muestra un enfoque excesivamente celoso en cuestiones de forma y decoro , especialmente cuando el mojigato tiene la capacidad de demostrar un conocimiento superior a aquellos que no conocen el protocolo en cuestión. Ven poca necesidad de considerar los sentimientos o intenciones de los demás, confiando en cambio en el orden establecido y las reglas rígidas para resolver todas las cuestiones.

El mojigato aborda las interacciones sociales con un fuerte sentido de autocomplacencia.

La primera edición de Modern English Usage de H. W. Fowler tiene la siguiente definición:

Un pedante es un creyente en la burocracia; es decir, exalta el método por encima del trabajo realizado. Un pedante, como el fariseo , dice: "Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres", salvo que a menudo sustituye a Dios por el yo . Un pedante es aquel que calcula sus miserables cuentas hasta el último céntimo , mientras que su vecino millonario deja que las cuentas se resuelvan solas. Un pedante espera que los demás se ajusten a su insuficiente vara de medir , y los condena con confianza si no lo hacen. Un pedante es sabio más allá de su edad en todas las cosas que no importan. Un pedante casca nueces con un martillo de vapor : es decir, invoca los primeros principios de la moralidad para decidir si puede o debe hacer algo de tan poca importancia como beber un vaso de cerveza. En general, tal vez se pueda decir que todas sus diferentes características provienen de la combinación, en proporciones variables, de tres cosas: el deseo de cumplir con su deber, la creencia de que sabe más que otras personas y la ceguera ante la diferencia de valor entre diferentes cosas.

El carácter de la mojigata quedó encapsulado en el retrato que Charles Dickens hizo de la enfermera diurna Betsy Prig —capaz de un "rápido cambio de bromas a ferocidad", pero siempre referida por la enfermera nocturna Sairah Gamp como "la mejor de las criaturas"— en su novela Martin Chuzzlewit :

Los mejores de nosotros tenemos nuestros defectos, y hay que reconocer que, si había algún defecto en la bondad de la señora Prig, era su costumbre de no dispensar a sus pacientes todas sus propiedades ácidas y punzantes (como hubiera hecho una mujer absolutamente amable), sino de guardar una parte considerable para el servicio de sus amigas. El salmón muy encurtido y las lechugas picadas en vinagre, como viandas que poseen cierta acidez propia, pueden haber fomentado y aumentado este defecto en la señora Prig; y cada aplicación de la tetera ciertamente lo hizo, pues sus amigas a menudo comentaban que era más contradictoria cuando estaba más elevada. Es cierto que en esa época su semblante se volvió burlón y desafiante, y que se sentaba con los brazos cruzados y un ojo cerrado, de una manera un tanto ofensiva y obsesivamente inteligente.

El siguiente diálogo nos da una idea de la técnica de enfermería de la Sra. Prig, cuando Sairah Gamp llega para reemplazar a la Sra. Prig en la supervisión de un paciente:

—¿Y cómo estamos a estas alturas? —observó la señora Gamp—. Estamos encantadores.

—Entonces parecemos mucho más encantadores de lo que somos —replicó la señora Prig, un poco irritada—. Creo que nos levantamos de la cama de espaldas, porque estamos más enfadadas que un palo. Nunca he visto a un hombre así. No se habría lavado si hubiera podido hacer las cosas a su manera.

«Ella me puso el jabón en la boca», dijo débilmente el desafortunado paciente.

—¿No podrías mantenerlo cerrado entonces? —replicó la señora Prig—. ¿Quién crees que es capaz de lavar una pluma, dejar pasar otra y desgastar los ojos con todo tipo de trabajos de esa clase por media corona al día? Si quieres que te tienten, debes pagar lo que corresponda.

—¡Dios mío! —exclamó el paciente—. ¡Dios mío, Dios mío!

Otro retrato de un mojigato es el de Malvolio en La duodécima noche de Shakespeare . Robert E. Ornstein ha detallado cuidadosamente las características de la mojigatería de Malvolio:

Aquellos a quienes Malvolio no les gusta lo reducirían a un aguafiestas convencional, un chivo expiatorio que merece ser ridiculizado por su falta de sentido del humor. Habría que desenmascararlo si pretendiera ser algo que no es, pero Malvolio nunca finge ser alguien que no es, su absurdo es innato y su egoísmo se manifiesta tan abiertamente que incluso Olivia, que aprecia su talento, lo acusa muy pronto de ser poco generoso y de estar "enfermo de amor propio". Incapaz de hipocresía o santurronería, se siente genuinamente indignado por las juergas de Toby, que ofenden su sentido del decoro y desafían su autoridad. Es un mojigato con un instinto de grandeza que al mismo tiempo confunde sus declaraciones y las dota de una grandiosidad inefable . ^[1]

Un ejemplo típico de la mojigata respuesta de Malvolio al comportamiento irreverente es su objeción al canto de Sir Toby Belch , Sir Andrew Aguecheek y Feste : "¿Hacéis de la casa de mi señora una cervecería, que presumís de vuestros acomodadores sin ninguna mitigación o remordimiento en la voz?"

• Remilgado
• Correcto y formal
• Prudente/mojigata
• Señora Grundy
• Valores anticuados
• victoriano
• Santurrón o santurrón