El príncipe planeta

Prince Planet es el título en inglés de una de las primerasseries de anime para televisión, Planet Boy Papi (遊星少年パピイ, Yūsei Shōnen Papī ) , cuando se transmitió por la televisión estadounidense a mediados de la década de 1960.^{[ 1 ]} Se emitió en la cadena de televisión "The Works" antes de que cesara sus operaciones el 28 de febrero de 2017. Esta serie de anime en blanco y negro de 52 episodioscuenta la historia de un miembro del Cuerpo de Paz Universal, originario del planeta Radion, que llega a la Tierra en una misión para determinar si este mundo cumple con los estándares para ser miembro de la Unión Galáctica de Mundos y ayudar a sus habitantes durante su estancia. Durante su misión, Prince Planet adopta la identidad de un chico terrestre llamado Bobby y consigue compañeros que trabajan junto a él luchando contra las fuerzas del mal, tanto alienígenas como terrestres.^{[ 2 ]}

Resumen e historia de la producción

Prince Planet fue producida originalmente por TCJ (Television Corporation of Japan, ahora Eiken ) y se emitió en la cadena Fuji Television en junio de 1965. La serie fue una de las primeras en Japón en comercializar gran cantidad de productos, con artículos tan simples como zapatos que lucían el logotipo de "Planet Boy Papi". Una versión doblada al inglés fue lanzada por American International Television Productions en septiembre de 1966, producida por James Nicholson y Samuel Z. Arkoff. El doblaje se realizó en Miami en Copri Films International y fue dirigido por Mark Harris, con guion de diálogos de Reuben Guberman, quien también reeditó The Amazing 3 para Erika Productions en 1967 y desarrolló la serie de acción real tokusatsu - kaiju Giant Robo para la televisión estadounidense, más tarde ese mismo año, bajo el título Johnny Sokko And His Flying Robot. El tema musical estadounidense fue compuesto por Guy Hemric y Jerry Styner , quienes previamente habían escrito canciones para varias películas de "Beach Party" de American International. Glico fue uno de los principales patrocinadores de la serie y creó "premios" de Papi que venían en ciertos productos de dulces. ^{[ 3 ]} Los premios incluían mini figuras de acción y joyas de juguete.

Personajes principales

Príncipe Planeta, aliados y enemigos

Los personajes principales que aparecen a lo largo de la mayor parte de la serie se presentan en el cuarto episodio. En el episodio 1, el Príncipe Planeta llega a la Tierra y conoce a una chica, Riko o Diana Worthy en la versión doblada al inglés, y a su padre, Pops Worthy, que viven en un gran rancho. En el episodio 2, un luchador conocido como Dan Dynamo, anunciado como "El hombre más fuerte del mundo", se une al equipo del Príncipe Planeta. El episodio 3 presenta a Warlock, quien se dice que es el "Maestro de la Magia Marciana", aunque sus orígenes marcianos parecen ser más bien un recurso añadido al doblaje en inglés; sea cual sea el origen de Warlock, se establece que es un estudiante de una escuela de magia que huye a la Tierra tras ser castigado por emborracharse con jugo de ciruela. El último miembro importante del equipo es un mago llamado AjiBaba de Abbadon, del desierto del hemisferio oriental, que debuta en el episodio 4 como archienemigo de Warlock, quien atacó su país. Muchos episodios giran en torno a batallas con Warlock hasta el episodio 30, cuando Krag, del planeta Kragmire, destierra (arroja) a Warlock a las profundidades del espacio y se convierte en el principal enemigo de Prince Planet hasta el final de la serie. Warlock finalmente regresa en el penúltimo episodio.

Disfraz humano y transformación

En la Tierra, el Príncipe Planeta suele ser Bobby, un chico normal, pero cuando es necesario se transforma para luchar contra enemigos o proteger a sus amigos. Se transforma de forma similar a Shazam , sujetando su colgante con ambas manos y diciendo "¡Peeeeeee Pazow!", donde "Pazow" sustituye al japonés "Papi". Al transformarse en el Príncipe Planeta, Bobby se pone una armadura de combate apropiada, parecida a la que usan los habitantes de su mundo. Esta armadura incluye un casco, que todos los hombres de la sociedad Radion parecen llevar.

Los superpoderes humanoides del Príncipe Planeta

Los poderes principales del Príncipe Planeta no son muy diferentes a los de Superman , y en el japonés original, su planeta natal se llama "el planeta Crifton ^{[ 4 ]} ". Sus poderes otorgados por el colgante incluyen superfuerza, vuelo y resistencia a entornos hostiles como el espacio exterior, aunque puede resultar herido en su estado transformado. El Príncipe Planeta también puede usar su intelecto superior (en varios episodios, se dice que tiene un coeficiente intelectual de 200) junto con la energía del colgante para transformar objetos materiales a voluntad; este poder es muy útil para crear armas, medios de transporte u otros dispositivos necesarios.

El colgante de poder del Príncipe Planeta

Un elemento argumental recurrente en muchos episodios gira en torno a una limitación similar a la de Linterna Verde de DC Comics : su colgante necesita recargarse periódicamente (cada 24 horas para Linterna Verde y cada semana para Príncipe Planeta). Pero a diferencia de Linterna Verde, Príncipe Planeta no puede hacerlo él mismo. En cambio, la energía del colgante se recarga desde el planeta Radion. A medida que su suministro de energía disminuye, la "P" de su colgante cambia de negro a blanco, como un termómetro que indica un descenso de temperatura.

En Radion, el planeta natal del Príncipe Planeta, en la "torre de energía", hay una persona encargada de controlar el nivel de energía del colgante y asegurarse de que no se agote. Como era de esperar, dada esta premisa, el encargado de la torre de energía de Radion suele estar distraído mientras la Tierra y el Príncipe Planeta penden de un hilo, y envía energía al colgante en el último segundo antes de que ocurra el desastre. Sin embargo, incluso cuando se encuentra completamente sin la energía del colgante, el Príncipe Planeta aún puede resistir físicamente, y su gran intelecto lo convierte en un oponente astuto y formidable.

Elenco japonés

Toshiko Fujita como Papi (Bobby)
Eiko Masuyama como Rico
Ichiro Murakoshi como Kiribito
Jou Fujimoto como Chakoron
Kazuo Nagayama como Strong
Reizō Nomoto como Zenoroy
Yoshihisa Kamo como AjiBaba

Locutores de doblaje al inglés

Catherine "Bobbie" Byers (voz del Príncipe Planeta, Bobby y varias voces femeninas)
Mark Harris (voz de Dan Dynamo, varias voces)
Kurt Nagel (voz de AjiBaba, varias voces)
Arnie Warren (voz de Warlock, varias voces)
Frank Schuller (voz de Krag, varias voces)
Sandy Warshaw (voz de Diana Worthy y varias voces femeninas)
Jeff Gillen (voz de Pop Worthy, varias voces)
Otras voces interpretadas por: Reuben Guberman, Lawrence Tobin, Jerry Berke

Lista de episodios

1. Un niño del espacio exterior
2. Gigante en el tema
3. El formidable rival
4. El mago árabe
5. Medusas voladoras
6. Hombres dinosaurio
7. Un gran enfrentamiento
8. Isla de los Robots
9. El lagarto crecido
10. Shaberia
11. Máquina elegante
12. SOS Global
13. Buscador de oro
14. Ataque de hormigas radiactivas
15. La Gran Guerra Espacial
16. La estrella en memoria
17. El zoológico espacial
18. El monte Fuji robado
19. Satán pirata
20. El Planeta Terror
21. Robot nº 9
22. Adiós Saturno
23. La hora cero de la Tierra
24. La nave espacial fantasma
25. Batalla en una isla desierta
26. Secreto bajo el mar

27. El piloto del cohete
28. Gaist, el Diabólico
29. El regalo del Príncipe Planeta
30. Gollen, el formidable adversario
31. La bomba de polen
32. Operación Rico
33. Rico, el gran detective
34. Un espía del Necro
35. El científico demonio
36. Los jóvenes espías
37. Alan, el agente secreto
38. Los guantes mágicos
39. Príncipe Robot
40. La aventura de Rico
41. El león en el desierto
42. Crisis en la Tierra
43. El horror de un muñeco de nieve
44. Venganza en el valle
45. El misil Cometa
46. El misterio de la momia
47. El misterio del órgano
48. Terror a las 22:10
49. La raqueta del hombre pájaro
50. Sendero secreto hacia la Tierra
51. Los hijos de Ajababa
52. La estrella en casa

Otros estrenos y doblajes extranjeros

La serie Prince Planet se emitió en Australia, concretamente en Melbourne, en marzo de 1967 por el Canal 9 a las 17:00 horas de lunes a viernes. La serie era muy conocida en Australia. Su última aparición en la televisión australiana fue en 1974 en el programa Super Flying Fun Show , un programa matutino que se emitía entre semana.

En Brasil , Prince Planet se emitió entre 1970 y 1975. Los personajes eran conocidos por los siguientes nombres:

Diana Worthy - "Estrellita"
Dan Dynamo - "Bruno Retti" o "Fuerte"
Brujo - "Capirote"
Krag - "Kilitrone"

Recepción

Dos factores contribuyeron a la rápida desaparición de Prince Planet como programa atractivo para la televisión nacional: uno, la creciente popularidad de la televisión en color, que hacía cada vez menos atractiva la programación en blanco y negro; y el otro, la reacción negativa de los padres ante los dibujos animados que contenían violencia excesiva para la televisión infantil. Mientras luchaba por la justicia, los oponentes de Prince Planet solían morir al enfrentarse a él, algo que resultaba evidente incluso después de editar las versiones dobladas para eliminar las escenas violentas. Prince Planet mata a Warlock y Krag en los dos últimos episodios antes de regresar a Radion, y no fueron los únicos villanos a los que eliminó con su colgante.

Además de la violencia contra los humanos, el Príncipe tampoco era muy sensible con la fauna terrestre. Por ejemplo, en un episodio, transformó una ballena en medio de transporte para sus amigos, matándola en la práctica. Aun así, se sabe que El Príncipe Planeta se emitió en Estados Unidos hasta alrededor de 1976 en el área de Chicago ( WSNS-TV Canal 44) en estaciones que buscaban programación infantil vespertina después de la escuela, y el programa cosechó muchos seguidores fieles durante los años sesenta y posteriores. También se emitió en el canal 29 de WUTV en Buffalo, Nueva York, durante el verano de 1975.

Vídeo casero

Algo extraño: el video casero incluyó un episodio de Prince Planet como bonus en sus dos lanzamientos en DVD de Starman. TGG Direct lanzó un set de 5 discos que contenía 47 de los 52 episodios de la serie el 15 de julio de 2014 en DVD de la Región 1. ^{[ 5 ]}

Referencias

↑ Woolery, George W. (1983). Televisión infantil: Los primeros treinta y cinco años, 1946-1981, Parte 1: Series de dibujos animados . Scarecrow Press. pág. 231. ISBN 0-8108-1557-5. Consultado el 14 de marzo de 2020 .
↑ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co. págs. 641–642 . ISBN 978-1476665993.
↑ King, Shonen (2010-05-08). "PRINCE PLANET: YUSEI SHONEN PAPII CANDY TOYS AND MORE" . Black Sun. Consultado el 2016-10-09 .
↑クリフトン星, Kurifuton-sei
↑ "Prince Planet: La Serie" . Amazon . 15 de julio de 2014.

Enlaces externos

El Príncipe Planeta en IMDb
Prince Planet (anime) en la enciclopedia de Anime News Network

[Woolery-1] Woolery, George W. (1983). Televisión infantil: Los primeros treinta y cinco años, 1946-1981, Parte 1: Series de dibujos animados . Scarecrow Press. pág. 231. ISBN 0-8108-1557-5. Consultado el 14 de marzo de 2020 .

[2] Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co. págs. 641–642 . ISBN 978-1476665993.

[3] King, Shonen (2010-05-08). "PRINCE PLANET: YUSEI SHONEN PAPII CANDY TOYS AND MORE" . Black Sun. Consultado el 2016-10-09 .

[4] クリフトン星, Kurifuton-sei

[5] "Prince Planet: La Serie" . Amazon . 15 de julio de 2014.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]