Príncipe de Gales

El primer uso conocido del título de «Príncipe de Gales» ^{[ nota 1 ]} data de la década de 1160, cuando Owain Gwynedd , gobernante de Gwynedd , lo utilizó en una carta dirigida a Luis VII de Francia . ^{[ 2 ]} En el siglo XII, Gales era un mosaico de señoríos anglonormandos y principados galeses nativos —en particular Deheubarth , Powys y Gwynedd— que competían entre sí por la hegemonía. ^{[ 3 ]} El objetivo de Owain al usar el título en su carta a Luis era probablemente reclamar la preeminencia sobre los demás gobernantes galeses nativos. ^{[ 4 ]}

Tras la muerte de Owain en 1170, no se tiene constancia de que ningún otro gobernante, con la excepción de Rhys ap Gruffydd de Deheubarth, adoptara el título hasta 1245. ^{[ 5 ]} Rhys utilizó varios títulos, a veces simultáneamente, y en dos cartas de la década de 1180 se le menciona como «Príncipe de Gales» o «Príncipe de los Galeses». ^{[ 6 ] [ 7 ]} El título fue revivido en 1245 cuando Dafydd ap Llywelyn , gobernante de Gwynedd, comenzó a usarlo en los últimos meses de su reinado. En los años intermedios, los sucesores de Owen Gwynedd en Gwynedd, incluido Dafydd, habían adoptado, en cambio, los títulos de «Príncipe del Norte de Gales» o «Príncipe de Aberffraw y Señor de Snowdon». ^{[ 8 ]}

Sin embargo, es durante el reinado de Llywelyn ap Gruffudd , sobrino de Dafydd y sucesor en Gwynedd, cuando el título se utiliza de forma consistente durante un período prolongado. Desde 1262 ^{[ nota 2 ]} hasta su muerte en 1282, Llywelyn no utilizó otro título que el de «Príncipe de Gales y Señor de Snowdon». ^{[ 10 ]} Esto coincidió con la consolidación por parte de Llywelyn del Principado de Gales (que abarcaba Gwynedd, Deheubarth, Powys y partes de las Marcas ) como una realidad política. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Logró esto expandiendo significativamente sus territorios bajo su dominio directo hacia el centro y el sur de Gales e induciendo a todos los demás gobernantes galeses nativos restantes a rendirle homenaje y reconocerlo como señor supremo para 1263. ^{[ 13 ]} Además, Llywelyn desarrolló estructuras de gobierno que hicieron efectiva su autoridad en todo el Principado de Gales, incluyendo los territorios de los gobernantes galeses que le debían lealtad. ^{[ 14 ]} La importancia de estos desarrollos quedó marcada por el reconocimiento del título y la autoridad de Llywelyn por parte de Enrique III de Inglaterra en el Tratado de Montgomery de 1267. ^{[ 13 ]} Como ha señalado J. Beverley Smith , su título "reconoció y proclamó de inmediato un estatus único en la historia política galesa". ^{[ 15 ]}

El principado de Llywelyn fue destruido como resultado de la conquista de Gales por Eduardo I entre 1277 y 1283, durante la cual Llywelyn murió en 1282. ^{[ 16 ]} Tras su muerte, su hermano, Dafydd , adoptó el título de Llywelyn y continuó la resistencia durante algunos meses. ^{[ 17 ]} Sin embargo, Dafydd fue derrotado y ejecutado en 1283 y el principado fue anexionado definitivamente por Eduardo I. ^{[ 16 ]}

En el siglo XIV, dos pretendientes al título de «Príncipe de Gales» intentaron hacer valer sus pretensiones: Owain Lawgoch , descendiente de los Príncipes de Gwynedd, y Owain Glyndŵr , cuyos antepasados ​​incluían a los antiguos gobernantes de Powys y Deheubarth. ^{[ nota 3 ]} Al fallido intento de Owain Lawgoch de invadir Gales en 1372 le siguió la revuelta mucho más seria de Glyndŵr, que comenzó en 1400. ^{[ 19 ]}

La rebelión de Glyndŵr comenzó cuando sus partidarios lo proclamaron Príncipe de Gales. ^{[ 20 ]} Sin embargo, no está claro cuán importante fue esto en sus objetivos iniciales, dado que su motivación inmediata parece haber sido una disputa personal con un lord inglés vecino. ^{[ 21 ] [ 22 ]} Para 1401, había renunciado efectivamente a su pretensión al título. Pero, con los éxitos militares de la rebelión en 1402-1403 y el crecimiento de su apoyo en Gales, se volvió más ambicioso. En 1404, se hizo coronar como Príncipe de Gales y lanzó planes para crear las instituciones estatales de un nuevo principado. Esta fase de la revuelta, sin embargo, fue efímera. Para 1406, la rebelión comenzó a fracasar militarmente y, a partir de 1409, Glyndŵr tuvo que cambiar los atributos de un príncipe gobernante por los de un forajido perseguido. Murió en el anonimato, probablemente alrededor de 1415. ^{[ 23 ]}

El título no es automático ni hereditario; se fusiona con la Corona cuando su poseedor accede finalmente al trono, o revierte a la Corona si su poseedor fallece antes que el monarca actual , dejando al soberano la libertad de otorgarlo al nuevo heredero aparente (como el hijo o el hermano del príncipe fallecido). ^{[ 24 ]}

El Príncipe de Gales suele tener otros títulos y honores, si es el hijo mayor del monarca:

• Desde 1301, el título de « Conde de Chester » se ha concedido generalmente a cada heredero aparente al trono inglés, y desde finales del siglo XIV se ha otorgado únicamente junto con el de «Príncipe de Gales». Ambos títulos son otorgados a cada individuo por el soberano y no se adquieren automáticamente. ^{[ 25 ]}
• Por lo general, el príncipe también es duque de Cornualles . A diferencia del título de Príncipe de Gales, este incluye inherentemente tierras y responsabilidades constitucionales y operativas. El ducado de Cornualles fue creado en 1337 por Eduardo III para su hijo y heredero, Eduardo de Woodstock (también conocido como «el Príncipe Negro»). También se creó una carta que estipulaba que el hijo mayor del rey sería el duque de Cornualles. ^{[ 26 ]}

El Parlamento no le ha otorgado ningún cargo o responsabilidad pública formal, ni por ley ni por costumbre, ni por ley. En ese papel, Carlos a menudo asistía a Isabel II en el desempeño de sus funciones. La representaba al recibir a dignatarios en Londres y durante las visitas de Estado . También representaba a la Reina y al Reino Unido en el extranjero en actos oficiales y ceremoniales, como funerales. ^{[ 27 ]} Al Príncipe de Gales también se le ha concedido la autoridad para expedir órdenes reales . ^{[ 28 ]}

En 2011, junto con los demás reinos de la Commonwealth , el Reino Unido se comprometió con el Acuerdo de Perth , que proponía cambios en las leyes que rigen la sucesión, incluyendo la modificación de la primogenitura con preferencia masculina a la primogenitura absoluta . ^{[ 29 ]} La Ley de Sucesión a la Corona de 2013 se presentó al Parlamento británico el 12 de diciembre de 2012, se publicó al día siguiente y recibió la sanción real el 25 de abril de 2013. ^{[ 30 ]} Entró en vigor el 26 de marzo de 2015, ^{[ 31 ]} al mismo tiempo que los demás reinos implementaban el Acuerdo de Perth en sus propias leyes. ^{[ 32 ]}

Las plumas del Príncipe de Gales son el emblema del Príncipe de Gales en virtud de ser el heredero aparente. ^{[ 33 ]} Las plumas de avestruz generalmente se remontan a Eduardo de Woodstock («El Príncipe Negro»). Él portaba (como alternativa a sus armas reales diferenciadas ) un escudo de sable, tres plumas de avestruz de plata , descrito como su «escudo para la paz», probablemente refiriéndose al escudo que usaba para justas . Estas armas aparecen varias veces en su tumba de cofre en la Catedral de Canterbury , alternando con sus armas reales paternas (las armas reales del rey Eduardo III diferenciadas por un lambel de tres puntas de plata ). ^{[ 34 ]} El Príncipe Negro también usó emblemas heráldicos de una o más plumas de avestruz en varios otros contextos. ^{[ 35 ]}

Para finalizar su conquista de Gales , Eduardo I inició la costumbre de otorgar el título de Príncipe de Gales al heredero aparente al trono inglés. ^{[ 36 ]} En consecuencia, el 7 de febrero ^{[ 37 ]} de 1301, Eduardo invistió a su hijo mayor nacido en Gales, Eduardo de Caernarfon , como el primer Príncipe Plantagenet de Gales. ^{[ 38 ]}

Al escribir en Britannia , William Camden describe el asesinato de Llywelyn y el uso que hizo Eduardo del título de "Príncipe de Gales" para su hijo: ^{[ 39 ]}

En cuanto a los Príncipes de Gales de sangre británica en la antigüedad, podéis leerlo en la Historia de Gales impresa. Por mi parte, creo necesario y pertinente para mi propósito exponer brevemente a aquellos de días posteriores, descendientes de la línea real de Inglaterra. El rey Eduardo I, a quien su padre, el rey Enrique III, había concedido el Principado de Gales, cuando obtuvo la Corona y Lhewellin Ap Gryffith , el último príncipe de la estirpe británica, fue asesinado, y así se cortaron, por así decirlo, los tendones del principado, en el duodécimo año de su reinado lo unió al Reino de Inglaterra. Y toda la provincia juró fidelidad y lealtad a Eduardo de Caernarvon, su hijo, a quien nombró Príncipe de Gales. Pero el rey Eduardo II no confirió a su hijo Eduardo el título de Príncipe de Gales, sino solo el nombre de Conde de Chester y de Flint, hasta donde he podido averiguar en los Registros, y con ese título lo convocó al Parlamento, siendo entonces de nueve años. El rey Eduardo III primero creó a su hijo mayor, Eduardo, apodado el Príncipe Negro, el Espejo de la Caballería (siendo entonces Duque de Cornualles y Conde de Chester), Príncipe de Gales mediante solemne investidura, con un gorro de estado y una corona colocados en su cabeza, un anillo de oro puesto en su dedo y una virgen de plata entregada en su mano, con el consentimiento del Parlamento. ^{[ 40 ]}

En 1504, Enrique Tudor (el futuro Enrique VIII ) recibió el título tras la muerte de su hermano mayor Arturo (en 1502), quien falleció antes que su padre, el rey Enrique VII . ^{[ 25 ]}

Lo mismo ocurrió en 1616, cuando Enrique Federico Estuardo falleció antes que su padre Jacobo I (en 1612) ; el título fue otorgado al hermano de Enrique, Carlos Estuardo, más tarde Carlos I. ^{[ 25 ]}

Eduardo (entonces heredero al trono; más tarde rey Eduardo VIII) fue investido como Príncipe de Gales en el Castillo de Caernarfon en julio de 1911. Esta fue la primera investidura pública de este tipo en siglos. Había sido nombrado Príncipe de Gales en junio de 1910.

A su llegada, Eduardo se dirigió brevemente a la multitud en galés: « Môr o gân yw Cymru i gyd » («Todo Gales es un mar de canciones»). El rey le entregó a Eduardo las insignias de su cargo. Tras la ceremonia, la comitiva real regresó al yate real. Se decía que la ceremonia era en parte una «tradición inventada».

Personas en la investidura en 1969

Dos manifestantes durante la investidura portan pancartas con la palabra "CARLO", y un manifestante sostiene un cartel con la palabra "BRAD" ("Traición"), Castillo de Caernarfon, 1969.

Aunque la investidura de Carlos como Príncipe de Gales en 1969 tuvo lugar durante un período de cambio social y un creciente movimiento nacionalista galés, fue ampliamente bien recibida por la población de Gales. ^{[ 41 ]} A la investidura también asistieron, por invitación, 3500 personas que vivían y trabajaban en Gales. ^{[ 42 ]} En el Reino Unido, la prensa se centró en la pompa y las insignias, con titulares como «Los galeses enloquecen con su Príncipe Real» y «Una Gales orgullosa recibe al Príncipe en su corazón». ^{[ 43 ]} También contó con el apoyo del entonces Secretario de Estado para Gales, George Thomas , aunque este seguía siendo una figura controvertida en Gales. ^{[ 44 ]} Thomas declaró posteriormente al Primer Ministro Harold Wilson que el discurso de Carlos había «impulsado el nacionalismo galés». ^{[ 43 ]}

El movimiento de la década de 1960 en torno a la investidura se ha descrito históricamente como el "movimiento antiinvestidura" ^{[ 45 ] : 207 [ 46 ] [ 47 ]} y el "sentimiento antiinvestidura". ^{[ 48 ]} La investidura tuvo lugar durante un período de resurgimiento de la conciencia nacional galesa, con un sector crítico que lo consideraba un príncipe inglés impuesto a Gales. ^{[ 49 ]} La investidura también provocó importantes protestas en Gales. El grupo "Cofia 1282" ("Recuerden 1282") también organizó protestas contra la investidura. ^{[ 50 ]} El día anterior a la investidura, dos miembros de Mudiad Amddiffyn Cymru ( movimiento para la defensa de Gales ) atentaron con bomba en Abergele contra un edificio gubernamental; sin embargo, la bomba detonó antes de tiempo, matando a los dos hombres. ^{[ 51 ]}

El 9 de septiembre de 2022 (un día después de su ascenso al trono), durante su primer discurso como rey, Carlos III dijo de su hijo Guillermo: «Hoy me enorgullece crearlo Príncipe de Gales, Tywysog Cymru. El país cuyo título he tenido el gran privilegio de ostentar durante gran parte de mi vida de servicio». ^{[ 52 ]} El Palacio de Buckingham declaró que «El Príncipe y la Princesa [de Gales] esperan celebrar la orgullosa historia y las tradiciones de Gales, así como un futuro lleno de promesas». ^{[ 53 ]} El Primer Ministro de Gales, Mark Drakeford , señaló que «Guillermo será plenamente consciente de las sensibilidades que rodean el título…» ^{[ 52 ]}

Aunque el título comenzó a usarse inmediatamente después, solo se documentó formalmente mediante patente el 13 de febrero de 2023. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

Tras la proclamación de Guillermo como Príncipe de Gales el 9 de septiembre de 2022, Mark Drakeford , Primer Ministro de Gales, expresó su sorpresa, afirmando no haber sido notificado. La creación de un nuevo Príncipe de Gales fue el catalizador de un renovado debate sobre el título, y ya el 8 de septiembre se había iniciado una petición para que se aboliera. La petición había conseguido 25 000 firmas en sus primeros días. ^{[ 56 ]}

El expresidente de la Asamblea de Gales, Lord Elis-Thomas, también cuestionó la necesidad de que el título continuara y recordó una conversación previa con el entonces príncipe Carlos , quien expresó su deseo de no volver a celebrar una investidura en el castillo de Caernarfon . Según Elis-Thomas, Carlos se rió y dijo: "¿Crees que quiero hacer pasar a Guillermo por lo que yo pasé?". ^{[ 57 ]}

La decisión de otorgarle a Guillermo el título de Príncipe de Gales fue criticada por el partido nacionalista galés Plaid Cymru . El miembro del Senedd, Cefin Campbell, calificó la decisión de "divisiva" y el líder del partido, Adam Price, pidió un debate público sobre el tema. ^{[ 58 ]}

La cuestión planteada por los críticos era la del respeto a Gales como país independiente y el continuo símbolo de la invasión y opresión históricas sufridas por Gales. Guillermo prometió servir a Gales con humildad y gran respeto por su pueblo, y habló del honor que sentía al hacerlo. Manifestó su deseo de reformar el papel. ^{[ 59 ]}

El debate contemporáneo no se centra exclusivamente en la abolición, sino que explora cómo, si el título ha de mantenerse, puede adaptarse para reflejar las realidades de la cambiante relación constitucional con Gales. Esto incluye la cuestión de si el Gobierno galés debería desempeñar un papel más importante en el proceso de nombramiento, o si debería existir un proceso ceremonial del Senedd para reflejar la gobernanza de la nación sobre sus propios asuntos . ^{[ 56 ]}

Una encuesta de la BBC Gales en 1999 mostró que el 73% de los hablantes de galés creían que el título debía continuar después de Carlos. ^{[ 60 ]} Una encuesta de la BBC en 2009, 40 años después de la investidura, reveló que el 58% de los galeses apoyaba el título de "Príncipe de Gales"; el 26% se oponía al título. Sin embargo, solo el 16% respondió que Gales se había beneficiado de tener un príncipe. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

En julio de 2018, una encuesta de ITV reveló que el 57% de los galeses apoyaba que el título pasara a Guillermo, mientras que el 22% se oponía a su abolición o renuncia. El apoyo a una nueva investidura era menor: el 31% apoyaba una ceremonia similar a la de 1969, el 18% una diferente y el 27% se oponía a la investidura. ^{[ 63 ]}

En 2019, una encuesta de la BBC Gales mostró que el 50% apoyaba la continuación del título y el 22% se oponía. En cuanto a la investidura, el 41% apoyaba una ceremonia similar a la de 1969, el 20% una ceremonia de investidura de estilo diferente y el 30% se oponía a cualquier investidura futura. ^{[ 64 ] [ 65 ]} Una encuesta de 2021 realizada por Beaufort Research para Western Mail mostró que el 61% de los encuestados en Gales apoyaba otra investidura, incluyendo el 60% de los hablantes de galés encuestados. ^{[ 66 ]}

En junio de 2022, una encuesta de ITV/YouGov mostró que el 46% de los adultos en Gales quería que el título de Príncipe de Gales continuara, y el 31% dijo que debería abolirse. ^{[ 67 ]} En septiembre de 2022, una encuesta de YouGov mostró que el 66% apoyaba que se le otorgara el título al Príncipe Guillermo en comparación con el 22% que se oponía, con un 19% que apoyaba una investidura al estilo de 1969, un 30% un estilo de investidura diferente y un 34% que se oponía a cualquier investidura del Príncipe Guillermo como Príncipe de Gales. ^{[ 68 ]}