Princesa Arete

Princesa Arete (アリーテ姫, Arīte Hime ) (también Princesa Arite ) es una película animada japonesa de 2001 escrita y dirigida por Sunao Katabuchi, animada y producida por Studio 4°C y distribuida por Omega Entertainment. Está basada en el libro de Diana Coles de 1983 La princesa inteligente . La película es un enfoque no tradicional a los cuentos estándar de princesas de cuentos de hadas, y es conocida en Japón como una de lasobras feministas animadas más exitosas. ^[1]

Bajo el mando de su solemne padre, el Rey, la joven Princesa Arete crece en una torre solitaria esperando un pretendiente digno de ella. Mientras los pretendientes llevan a cabo innumerables misiones de recolección de tesoros para el Rey, la princesa comienza a experimentar una creciente curiosidad por el mundo exterior. Escapando del castillo varias veces, comienza a reconocer que se ha estado perdiendo la vida mientras estuvo encerrada en el aislamiento de su torre. Una noche, Arete investiga los regalos que le dio su pretendiente y encuentra un libro que le cuenta historias de antiguas creaciones de brujas y magos. Cuando su vida se ve alterada por la llegada de dos pretendientes muy entusiastas, en los que no muestra ningún interés, Arete decide escapar al mundo exterior, pero los guardias la atrapan y la envían ante su padre.

Justo antes de que la trajeran ante él, el Rey se había reunido con un poderoso hechicero llamado Boax para discutir su propuesta de que la Princesa Arete se comprometiera con el hechicero. Aunque el Rey duda al principio, finalmente cede después de que Boax la encanta para que se convierta en una princesa tradicional y acepte sus avances. Boax luego lleva a la princesa a su lejano castillo. Allí le revela que no la ama y que la única razón por la que la ha traído allí es para encarcelarla en una mazmorra, ya que está familiarizado con una profecía que dice que una princesa llamada Arete tendrá el poder de quitarle la vida eterna.

Mientras Arete se sienta en su nuevo entorno solitario, poco a poco se hace amiga de la única persona comprensiva del castillo de Boax: un aldeano llamado Ample. Ample le explica a Arete que Boax ha llegado a un acuerdo con el pueblo cercano para que les proporcione agua para sus campos siempre que lo alimenten. A pesar de este acuerdo, Ample revela que ha comenzado a cavar su propio pozo y que pronto se liberará de la dependencia de la magia de Boax. Animada por Ample a inventar una historia, Arete finalmente rompe el encantamiento que Boax había puesto sobre ella y recupera su antiguo espíritu. Poco después, Boax la libera, quien todavía cree que está encantada, y la envía en una misión mágica para recuperar un rubí de un águila real en las montañas del norte. Al regresar en secreto al castillo de Boax, Arete descubre en cambio la fuente de la capacidad mágica de Boax para crear agua para el pueblo. Al intentar recuperar la fuente del agua, Arete es descubierto por Boax, quien, en un ataque de abatimiento, destruye su propio castillo y libera agua en la tierra. Se revela que él no es realmente un gran mago y que solo puede usar el poder limitado que había aprendido cuando era niño antes de que su pueblo fuera aniquilado. Mientras corre para escapar del agua, su gema que le da vida eterna se pierde, quitándole la vida eterna, lo que demuestra que la profecía era realmente cierta.

Con la salud de la ciudad restaurada, Arete es libre de irse, por lo que decide visitar primero al águila real en las montañas para verla por fin. Luego se va al extranjero para estar entre la gente de la Tierra y usar sus manos para ganarse la vida. La película termina con Boax mirando sus propias manos pensando en las palabras de Arete sobre la magia en los corazones de las personas.

• Princesa Arete ( Hōko Kuwashima ): La joven princesa del reino. Arete está llena de un gran interés por la vida, sin embargo, como princesa se espera que viva una vida que ella considera desesperadamente mundana. A medida que ha crecido, su papel en el reino ha crecido en importancia y se muda a vivir en la cima de una alta torre para disfrutar de un aislamiento privilegiado de los hechos y los aspectos prácticos del mundo real. Desde aquí solo puede mirar hacia abajo a la ciudad vital de abajo y soñar con viajar por el mundo sobre el que ha leído en un libro que mantiene escondido debajo de su cama. Esta reclusión ha engendrado una fuerte curiosidad sobre ella en la ciudad, y los caballeros compiten diariamente por su mano buscando objetos mágicos creados por una raza antigua. Para aliviar su aislamiento, la princesa se escapa de la torre para visitar la ciudad.
• Boax ( Tsuyoshi Koyama ): Un mago que ha llegado de repente al castillo en una máquina voladora para reclamar la mano de la princesa. De hecho, Boax no ama a la princesa en absoluto, y solo planea secuestrarla porque una profecía predice que solo ella tiene el poder de quitarle la vida eterna. Boax cambia su apariencia a la de una princesa más tradicional y la encanta para que diga que desea casarse con él. Esto finalmente convence al Rey de permitirle llevársela. Luego la encarcela en su calabozo.
  • El joven Boax ( Akio Suyama )
• La bruja ( Satomi Koorogi ): La bruja se encuentra con la princesa en el corredor secreto del castillo. Allí le entrega a Arete un anillo mágico que concede deseos.
• Ample ( Minami Takayama ): una mujer de la aldea que vive cerca del castillo de Boax. Ella es la responsable de llevar comida a Boax a cambio de que Boax le proporcione agua mágicamente a la aldea. Ella cree en Arete y las dos se hacen amigas.
• Grovel ( Yūsuke Numata ): sirviente de Boax. Grovel alguna vez fue una rana, sin embargo, se transformó en un personaje humanoide gracias a la magia de Boax.
• Dullabore ( Eiji Takemoto ): el primer pretendiente que conoce Arete. Intenta impresionarla con historias de valentía, pero Arete descubre sus engaños.
• Caballero Rubio (Norihisa Mori): El segundo pretendiente que conoce Arete. Intenta engañarla con una rosa que ha robado de los jardines del castillo, pero Arete lo desmiente y lo despide.
• Rey ( Takashi Nagasako ): El sombrío padre de Arete. El rey participa poco en la acción y sólo intenta casarla.
• Pretendientes (Tomohisa Asō, Takkō Ishimori , Masaya Takatsuka ): los otros pretendientes de Arete.
• Guardia (Yoshikazu Nagano, Kōhei Kowada): Los guardias del Rey que vigilan la torre de Arete y el resto de la ciudad.
• Sirvienta (¿Abigail?) ( Naomi Shindō ) - La sirvienta principal de Arete.
• Maestro sastre (Kazuhiko Nishimatsu): Uno de los primeros habitantes del pueblo que conoce Arete. Le pregunta si quiere un trabajo de costura, pero cuando Arete le dice que no, el sastre la despide.
• Aprendices de sastre ( Umi Tenjin , nobuko ): niños del pueblo que están aprendiendo el oficio. Arete los ha visto desde su ventana elevada en la torre y, naturalmente, siente curiosidad por ellos.
• Narrador (Yūko Sasaki): Toda la narración se presenta en forma de canciones épicas.

• Planificación: Akira Yamashita, Takano, Tooya Nobuyuki, Eiko Tanaka , Toyoyuki Hama
• Producción: Fumio Ueda, Masafumi Hukui, Takehiko Tino, Mari Sakurai, Hiraku Ushiyama
• Historia original: "Las aventuras de la princesa Arete" de Diana Coles (publicada en 1983)
• Director, Guión: Sunao Katabuchi
• Diseño de personajes: Satoko Morikawa
• Director de animación: Kazutaka Ozaki
• Director de arte: Minoru Nishida
• Director de CGI: Kei Sasakawa
• Configuración de color: Lin Ya
• Director de sonido: Hayase Susugi Hiroshi
• Música: Akira Senju
• Edición: Takeshi Seyama
• Productor: Eiko Tanaka
• Productor asociado: Ryōichi Fukuyama
• Fabricación: Comité de Producción Arete, Beyond C., Dentsu , Shogakukan , Imagica , Proyecto Omega
• Producción: Estudio 4°C
• Distribución: Omega Entertainment

La princesa Arete se estrenó en los cines en 2001 por Studio 4 °C. La película tiene una duración de 105 minutos. Fue galardonada con el primer premio "New Century Tokyo International Anime Fair 21" por excelencia en la categoría "Estreno en cines". La película está basada en una historia original de Diana Coles titulada "La princesa inteligente", rebautizada como Las aventuras de la princesa Arite (アリーテ姫の冒険) en Japón. La trama de la película cambia sustancialmente con respecto a la original, principalmente porque el director Sunao Katabuchi , cuando se unió al proyecto, se sintió incómodo contando una historia feminista desde un punto de vista masculino y, por lo tanto, se centró en temas más generales como el individualismo, el respeto y la diversidad. La historia en sí sigue siendo la de una princesa que vive en una torre perseguida por pretendientes y un mago malvado que se la lleva.

La trama de la película ha sido comparada con las de las películas producidas por Studio Ghibli , ^[2] sin embargo, la película también ha sido criticada por su ritmo lento. ^[3]

• "Alas de oro"
  • Letra: Taeko Onuki
  • Compositor y arreglista: Akira Senju
• "Krasnoe Solntse" (Sol Rojo)
  • Letra: Origa
  • Compositor y arreglista: Akira Senju

• El sitio web oficial de la Princesa Arete
• Princesa Arete (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
• La princesa Arete en IMDb