Hispanopedia WikiLa princesa Argjiro o Argyro ( albanés : Princesha Argjiro ; griego : Πριγγίπισα o Αρχόντισσα Αργυρώ ) es una figura legendaria en albanés . Se supone que vivió en el siglo XV.
Argjiro inspiró a Ismail Kadare en un poema que escribió en la década de 1960. [1] Según las tradiciones folclóricas albanesas locales, vivió en el siglo XV y saltó del castillo de Gjirokastër en la ciudad de Gjirokastër , en el sur de Albania , junto con su hijo para evitar ser capturada por los otomanos . [2] [3] [4] Gjirokastër, ubicada dentro del Epiro histórico , toma su nombre de la forma griega Argyrokastro que significa castillo de plata y la leyenda dice que la ciudad fue nombrada en su honor, pero el topónimo es muy anterior a la época de la princesa Argjiro. [5]
En la tradición griega, la princesa Argyro o Argyri o Argyrini era una princesa bizantina y la fundadora epónima de Gjirokastër. Ella construyó un castillo allí en el siglo XV. [6] [5] Por lo tanto, la ciudad también es conocida por algunos griegos locales como Castillo de Argyro ( griego : Κάστρο της Αργυρούς ). El hecho de que ella fuera la fundadora de Gjirokastër no está de acuerdo con los arqueólogos actuales. Sin embargo, el asentamiento fue fundado muy probablemente durante el período bizantino (siglos V-XV). [5] El autor griego Alexandros Georgitsis afirma en 1885 que había tres hermanas de sangre real: Gianno ( griego : Γιαννώ ), Leno ( griego : Λενώ ) y Argyro. Cada princesa se convirtió en la fundadora epónima de una ciudad: Gianno de Gianna, Leno de Tepelenë y Argyro de Argyrokastro (la moderna Gjirokastër). [7] El autor Kostas Krystallis en su novela corta "Argyro el de un solo pecho" ( griego : Αργυρώ η Μονοβύζα ), en 1893, describe que el castillo de Argyro fue asediado y tomado por los turcos. Sin embargo, el hijo de Argyro siguiendo el consejo de su madre, ya había escapado a la cercana Sofratikë y luego se mudó en secreto a Kastaniani . [7] Allí fue asesinado por traidores. Argyro, al escuchar la noticia de su muerte, estaba ansiosa por vengarse. Finalmente logró recuperar el control de su castillo y la región circundante. [7] [8]
Referencias
- ^ Sinani, Shaban; Kadaré, Ismail; Courtois, Stéphane (2006). Le dossier Kadaré (en francés). París: O. Jacob. pag. 37.ISBN 978-2-7381-1740-3.
- ^ Organización para la conservación y el desarrollo de Gjirokastra. "Një histori e shkurtër e Gjirokastrës [Una breve historia de Gjirokastër]" . Consultado el 15 de diciembre de 2010 ."Prejardhja e emrit të Gjirokastrës ka një shpjegim mitik dhe dy të tjerë me natyrë më historike. Sipas legjendës, gjatë rrethimit përfundimtar të qytetit nga turqit, Princesha Argjiro, motra e zotit të qytetit u hodh nga muret e kalasë me djalin e saj për të mos rënë e gjallë në duart e armikut. Që këtu rrodhi edhe emri “kalaja e Argjirosë” [El origen del nombre de Gjirokastra es de naturaleza mítica y los otros dos de carácter más histórico, según la leyenda, durante el asedio final. "Cuando los otomanos tomaron posesión de la ciudad, la princesa Argjiro, hermana del gobernante de la ciudad, saltó de los muros del castillo junto con su hijo para no caer con vida en manos enemigas. De ahí el nombre de "castillo de Argjiro".]"
- ^ Mezini, Ledita y Dorina Pojani (2015). "Defensa, identidad y forma urbana: el caso extremo de Gjirokastra". Planning Perspectives . 30 .(3): 27-28. "Esta identidad se presenta incluso en detalles relativamente menores, como la leyenda que rodea el origen del nombre de la ciudad. Hasta la fecha, muchos residentes locales afirman que 'Gjirokastra' deriva del nombre de la princesa Argyro, la hermana del señor feudal local, quien, durante el asedio final de la ciudad por parte de los turcos, se arrojó a sí misma y a su hijo pequeño desde las almenas de la fortaleza a las rocas para no ser capturada viva por el enemigo, una explicación poco probable ya que la primera mención del nombre de la ciudad aparece en los registros bizantinos, mucho antes de la conquista otomana".
- ^ Andrea, Fotaq (3 de junio de 2007). "AMAZONAT SHQIPTARE". Ndryshe . Consultado el 15 de diciembre de 2010 . [ enlace muerto ]
- ^ abc Γιαννακού, Μαρία. "El obispo de Argyrokastro Panteleimon y la cuestión del norte de Epiro". digital.lib.auth.gr . Universidad Aristóteles de Tesalónica . pag. 20 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
Ο χρόνος στον οποίον χτίστηκε η πόλη είναι άγνωστος σε εμάς σήμερα, όμως λαϊκή εγχώρια παράδοση μαρτυρεί ότι κατά τους Βυζαντινούς χρόνους η αρχόντισσα Αργυρώ ή Αργυρίνη έχτισε το Αργυρόκαστρο και γι' υτό ονομαζόταν από αρκετούς και «Κάστρο της Αργυρώς». Αυτή την παράδοση περί κτίσης του Αργυρόκαστρου την Βυζαντινή εποχή ε, νισχύουν οι τοιχοδομίες του φρούριου και τα βυζαντινά κειμήλια που σώθηκαν στην κοιλάδα Δρόπολη, η οποία βρίσκεται πριν το Αργυ ρόκαστρο, όπως επίσης και από τις Βυζαντινές Εκκλησίες και τα μνημεία, τα οποία στόλιζαν την πόλη και αποκάλυπταν τον ελληνικό μό. Όμως δεν συμφωνούν όλοι οι ιστορικοί με αυτή την άποψη.
- ^ Babiniotis, Georgios (1998). Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας με Σχόλια για τη Σωστή Χρήση των εων. Kentro Lexikologías. pag. 275.ISBN 978-960-86190-0-5.
Αργυρόκαστρον, από παράδοση κατά την οποία η πόλη χτίστηκε από τη Βυζαντ ινή αρχόντισσα Αργυρή ή Αργυρίνη
- ^ abc Politis, Nikolaos (1965). Μελέται περί του Βίου και της Γλώσσης του Ελληνικού Λαού (Estudios sobre la historia y las tradiciones del pueblo griego] (en griego). Erganē. págs. 693–695.
- ^ Τόμος 170 του Νεοελληνική Γραμματεία (24 de noviembre de 2014). Ηπειρώτικαι αναμνήσεις. Libros Pelekanos. ISBN 9789604007691.
{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )