La princesa Chang Ping (película)

La princesa Chang Ping ( chino :帝女花; pinyin : Dì nǚ huā ; lit. 'La princesa de las flores') es unapelícula de ópera cantonesa de Hong Kong de 1976 ^[1] dirigida por John Woo . Es una nueva versión dela película de 1959 del director Wong Tin-lam , La tragedia de la hija del emperador , basada en la ópera cantonesa Di Nü Hua ( La princesa de las flores ). Tang Disheng , uno de los coguionistas de la película de 1959, conserva un crédito de la historia para la nueva versión de 1976.

Justo cuando Chow Shih Hsien ha cortejado a la princesa Chang Ping con su ingenioso juego de palabras, las fuerzas manchúes descienden sobre el palacio. El Emperador ordena a sus esposas e hijos que se maten antes de que lleguen los enemigos. Cuando Chang Ping se niega a hacerlo, su padre la apuñala y mata a su hermana en su lugar. Luego corta el brazo de Chang Ping con una espada, creyendo que está muerta mientras huye. La princesa Chang Ping es llevada para recuperarse en un lugar secreto. Chow Shih Hsien, después de haber quedado inconsciente, se despierta creyendo que su amada está muerta, pero más tarde la descubre en un monasterio, y los dos se convierten en blanco de las maquinaciones de las élites Ming restantes.

La película se rodó en Hong Kong. ^[2]

La reseña en serp.media dice: "Esta película clásica es un testimonio de la riqueza de la cultura china y la belleza eterna de la ópera". ^[3]

El crítico Sean Gilman de Seattle Screen Scene escribió: "La película no es tan brillante ni elaborada como las películas huangmei en las que se especializaron los hermanos Shaw antes de pasarse al cine de artes marciales ( películas de Li Han-hsiang como The Love Eterne o The Enchanting Shadow ), pero, en lo que respecta a las producciones de Golden Harvest de mediados de los años 70, es bastante ornamentada (sin duda, ayudada por el hecho de que solo tiene tres o cuatro decorados). La cámara de Woo se mueve con fluidez, enfatizando la teatralidad del mundo y las actuaciones en lugar de reforzarla hasta un grado alienante". ^[4]

El sitio web onderhond.com le dio a la película una calificación de 1,5 sobre 5. La crítica dice: "John Woo haciendo ópera china suena intrigante, pero el resultado es en su mayoría irritante y aburrido. La película se ve bastante bien y la trama romántica es suficiente, pero la música está siempre presente y me puso de los nervios después de un tiempo. A menos que seas un gran fanático de la ópera china o un completista de Woo, es mejor que lo pienses dos veces antes de ver esta película". ^[5]

Jeremy Carr, de Senses of Cinema, calificó la película como "un melodrama operístico y suntuoso que ciertamente es serio en comparación con sus películas de acción y está algo agobiado por sus efectos histriónicos, pero que muestra una visión impresionante y amanerada de la guerra y el romance; es una historia de amor trágica, emocionalmente potente y decorativa". ^[6]

En una entrevista en el libro John Woo: The Interviews , John Woo recordó: "Debo decir que mi película llamada Princess Chang Ping, que hice en 1975, me hizo sentir como si fuera un verdadero cineasta. Me encanta esa película. Antes de eso, no estaba seguro de mí mismo. Sabía que había hecho una película, pero mi película no era tan buena. Era como practicar la habilidad, la técnica, ya sabes, una experiencia de trabajo. Pero Princess Chang Ping, la película me dio una sensación muy fuerte. Fue la primera vez, en varios sentidos, que realmente controlé todo e hice una película con mi propia personalidad". ^[7]

• La princesa Chang Ping en IMDb
• La princesa Chang Ping en la base de datos de películas de Hong Kong
• La princesa Chang Ping en AllMovie
• La princesa Chang Ping en Letterboxd