Chikako, Princesa Kazu

Chikako, Princesa Kazu (和宮 親子内親王, Kazu-no-miya Chikako naishinnō , 1 de agosto de 1846 - 2 de septiembre de 1877) ( Kazuomiya ) fue la esposa del decimocuarto shōgun Tokugawa Iemochi . Fue rebautizada como Dama Seikan'in-no-miya después de que se hiciera la tonsura como viuda. Chikako era la hija menor del Emperador Ninkō .

Su nombre de nacimiento era Chikako. Era la octava y más joven hija del emperador Ninkō y su concubina , Hashimoto Tsuneko, rebautizada como Kangyō'in (観行院) después de que se sometiera a la tonsura . Era la media hermana menor del emperador Kōmei . ^[1] Unos meses antes de su nacimiento, su padre, el emperador Ninkō, murió inesperadamente. ^[2] Nacida el 1 de agosto de 1846, su fecha de nacimiento oficial se cambió al 10 de mayo porque la fecha de nacimiento real era una fecha de mal augurio, y un doble mal augurio con la muerte de su padre unos meses antes.

Era conocida como una excelente calígrafa y también era muy valorada como poeta waka . ^[1]

• Padre: Emperador Ninkō
• Madre: Hashimoto Tsuneko (1825–1865)
• Marido: Tokugawa Iemochi
• Hijo adoptivo: Tokugawa Iesato

En 1851, Chikako se comprometió con el príncipe Arisugawa Taruhito (有栖川宮熾仁親王). Sin embargo, este compromiso se rompió posteriormente cuando la corte imperial necesitaba a alguien para un matrimonio político con el shogunato Tokugawa . Dicho matrimonio había sido arreglado por el rōjū Andō Nobumasa y Kuze Hirochika con el fin de fomentar la reconciliación entre la corte imperial y el shogunato, pero el candidato original para el matrimonio murió en 1861. ^[1] Posteriormente, el shogunato solicitó a la corte un matrimonio real entre la princesa Kazu y el shogun Tokugawa Iemochi.

En un principio, la princesa Kazu se negó, y su hermano, el emperador Kōmei, declinó la petición del shogunato, afirmando que Kazu ya estaba comprometido y no quería abandonar Kioto, y que, como cualquier mujer en Japón, su propia hermana no podía ser obligada a casarse con alguien con quien no quisiera casarse, ni siquiera por orden imperial. Sin embargo, la propuesta fue acogida con entusiasmo por varias personas, entre ellas la madre y el tío de la princesa Kazu, así como varios kuge destacados de la corte imperial, que persuadieron tanto al emperador como a la princesa Kazu para que accedieran a la petición. Finalmente, el emperador Kōmei fue persuadido para aceptar la propuesta si, a cambio, el shogunato repudiaba el Tratado de Amistad y Comercio con los Estados Unidos y volvía a la política aislacionista anterior.

Se resolvió entonces que si la princesa Kazu continuaba negándose a aceptar el matrimonio, el emperador Kōmei abdicaría, otro miembro de la familia imperial sería elegido en su lugar y la princesa Kazu tendría que convertirse en monja. Bajo la presión de su familia, que no estaba dispuesta a ser responsable de la abdicación del emperador Kōmei y amenazada con el monasterio, la princesa Kazu finalmente aceptó, pero dio varias condiciones, entre ellas la exigencia de que su estilo de vida en Edo seguiría siendo el mismo que en Kioto y que podría regresar a Kioto en los aniversarios de la muerte de su padre. El emperador Kōmei también añadiría las condiciones de que el shogunato debía cumplir sus promesas en asuntos exteriores, elaborar una estrategia para mejorar el sustento de los artesanos que no podían competir con las importaciones extranjeras baratas y que las condiciones de la princesa Kazu debían cumplirse. El emperador Kōmei entonces haría a su hermana una naishinnō (princesa imperial de un shinnōke ).

En 1862, Chikako, su madre Kangyō-in y su asistente principal Niwata Tsuguko se mudaron al Castillo de Edo con varios asistentes. Debido a las preocupaciones por los ataques de aquellos en contra de las políticas del shogunato Tokugawa, se movilizaron fuerzas de seguridad de docenas de hans para proteger la procesión. Además, los rumores de que el apoyo en la corte al matrimonio sin precedentes de la princesa Kazu era el resultado de un soborno de los Tokugawa y un plan para tomar como rehén a una princesa imperial llevaron al Emperador Kōmei a enviar a Iwakura Tomomi para salvaguardar los intereses de la corte. Iwakura obligaría al shogun a poner un juramento de lealtad por escrito antes de regresar a Kioto.

La ceremonia de matrimonio se celebró el 11 de febrero de 1862. Esta ceremonia difería de la de todos los shōguns Tokugawa anteriores : al haber sido nombrada naishinnō por su hermano antes de abandonar Kioto, Kazu ahora tenía un rango superior al de su esposo y su suegra, Tenshō-in . Además, la princesa Kazu mantuvo las costumbres del palacio imperial, lo que causó una fricción considerable con Lady Tenshō-in. Sin embargo, aparentemente disfrutaba de una relación tan buena con su esposo que generalmente se los llama la pareja más cercana de todos los shōguns Tokugawa , e Iemochi solo tuvo una concubina una vez, lo que la princesa le dio permiso para hacer. Finalmente, Tenshō-in se reconciliaría con la princesa Kazu, y el bakufu se sometió a su orden de dirigirse a ella como "Kazu-no-Miya-sama", en lugar del tradicional "Midai-sama".

Una serie de tragedias afectaron a la princesa Kazu entre 1865 y 1867. Su madre, que la siguió a Edo para hacerle compañía, murió el 10 de agosto de 1865, seguida por su marido, el shōgun Iemochi, que murió en Osaka mientras comandaba la expedición Chōshū el 20 de julio de 1866. Se convirtió en monja budista, recibiendo el título de Seikan'in-no-miya (静寛院宮) ^[1] el 9 de diciembre de 1866, pero solo unas semanas después su hermano, el emperador Komei, también fallecería.

La muerte del shogun Iemochi puso fin a su breve matrimonio y la pareja no tuvo hijos. ^[1] Cuando llegó a Edo la voluntad de Iemochi de que Tokugawa Iesato lo sucediera, la rōjū la consultó a ella y a Tenshō-in , expresando su oposición a tener a alguien tan joven como shogun durante tiempos tan turbulentos. Seikan'in y Tenshō-in apoyaron en cambio a Tokugawa Yoshinobu, quien se convertiría en el último shogun Tokugawa. Sin embargo, su relación rápidamente se agrió cuando la opinión pública se volvió en contra de Yoshinobu.

Durante la Restauración Meiji , Seikanin y Tenshō-in ayudaron a negociar la rendición pacífica del Castillo de Edo, frenando a los extremistas de ambos bandos. Por lo tanto, fueron fundamentales para mantener el linaje de la familia Tokugawa. Después de la rendición del shogunato, Seikanin regresó brevemente a Kioto. Pero después de que el emperador Meiji trasladara la capital a Tokio (la antigua Edo), él y su tío persuadieron a Seikanin para que se uniera a ellos allí.

Seikan'in llegó a Tokio en 1874 y se instaló en la casa de Katsu Kaishū , en la mansión de Azabu ichibei-cho. Permaneció allí hasta su muerte en 1877 por beriberi , a la temprana edad de 31 años. Su tumba está en Zōjō-ji , en Minato, Tokio . Después de la Segunda Guerra Mundial, su tumba fue excavada para su nuevo entierro. Se encontró en su persona una placa fotográfica de un hombre con un hitatare tradicional y un tachi-eboshi . Sin embargo, la imagen de la placa desapareció al día siguiente, tal vez debido a un manejo inadecuado. Como resultado, se desconoce la identidad del hombre. Aunque generalmente se cree que era de su esposo, Tokugawa Iemochi , también se ha sugerido que podría haber sido de su ex prometido, el príncipe Arisugawa Taruhito . ^[3] Se encontró el cuerpo de Iemochi. Una antigua tradición era que si el marido moría, su esposa cortaba un mechón de su cabello y lo enterraba con su marido, pero el cabello que era enterrado con Iemochi no era de Kazunomiya.

Existe una leyenda que dice que la princesa Kazu le dio a Iemochi una de sus damas de compañía, llamada Sachi, como concubina. Sachi siguió al shōgun a Kioto y Osaka, pero un año después de la muerte de Iemochi, Sachi fue asesinada por un samurái de Satsuma que creyó que ella era la princesa Kazu. ^{[ cita requerida ]}

La exhumación de los restos de la princesa Kazunomiya, junto con la historia de la misteriosa fotografía descolorida que se encontró con ella, fue mencionada en la novela de Yasunari Kawabata de 1961 La belleza y la tristeza .

• Nussbaum, Louis Frédéric y Käthe Roth. (2005). Enciclopedia Japonesa . Cambridge: Harvard University Press . ISBN 978-0-674-01753-5 ; OCLC 48943301 
• Satow , Ernest Mason y Baba Bunyei. (1905). Japón 1853–1864, o Genji Yume Monogatari, Tokio: Naigai shuppan kyokai. OCLC  1384148
• Diarios reales Kazunomiya, prisionero del cielo, Japón, 1858, de Kathryn Lasky