Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Harry Potter y el prisionero de Azkaban [ a ] es una novela de fantasía de la autora británica J.K. Rowling . La tercera novela de la serie de Harry Potter sigue al joven mago H...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Harry Potter y el prisionero de Azkaban [ a ] es una novela de fantasía de la autora británica J.K. Rowling . La tercera novela de la serie de Harry Potter sigue al joven mago Harry Potter durante su tercer año en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería . Junto a sus amigos Ron Weasley y Hermione Granger , Harry investiga a Sirius Black , un prisionero fugado del que nadie duda que es uno delos aliados de Lord Voldemort .

El libro fue publicado en el Reino Unido el 8 de julio de 1999 por Bloomsbury y en los Estados Unidos el 8 de septiembre de 1999 por Scholastic, Inc. [ b ] El libro, que a Rowling le llevó un año escribir, vendió 64.000 copias en solo tres días después de su lanzamiento en el Reino Unido, [ 5 ] y desde entonces ha vendido más de tres millones en el país. El libro ganó el Premio Whitbread de Literatura Infantil de 1999 , el Premio Bram Stoker y el Premio Locus de 2000 a la Mejor Novela Fantástica y fue preseleccionado para otros premios, incluido el Hugo .

La adaptación cinematográfica de la novela se estrenó en 2004, recaudando más de 810 millones de dólares y cosechando elogios de la crítica. También se han lanzado videojuegos basados ​​en la novela.

Trama

Durante el verano, Harry, de trece años, ve noticias muggles sobre un asesino fugado llamado Sirius Black . Poco después, Harry realiza magia accidentalmente en casa de su tía Petunia y su tío Vernon. Entonces, usa el Autobús Noctámbulo para huir de sus tíos y viajar a Londres. En el Autobús Noctámbulo, descubre que Sirius Black es un mago que escapó de Azkaban. Al llegar a Londres, Harry es recibido por Cornelius Fudge , el Ministro de Magia , quien le dice que pase el resto del verano en el Callejón Diagon Mágico.

Con Black prófugo, se han colocado Dementores en Hogwarts como medida de seguridad. Harry se desmaya repetidamente en presencia de los Dementores, pero finalmente el profesor Lupin le enseña cómo repelerlos usando el Encantamiento Patronus.

Durante una clase de Cuidado de Criaturas Mágicas con Hagrid , Draco Malfoy resulta herido tras provocar a un hipogrifo llamado Buckbeak. El padre de Draco, Lucius Malfoy , consigue que Hagrid sea llevado a juicio por poseer una criatura peligrosa. Cuando Harry no puede participar en las excursiones de fin de semana a Hogsmeade , Fred y George le dan un mapa mágico que le muestra cómo llegar allí usando un pasaje secreto. En el pub Las Tres Escobas, Harry escucha que Black es su padrino, que traicionó a los padres de Harry ante Voldemort y que ahora también busca matar a Harry.

Cuando la rata mascota de Ron, Scabbers, desaparece, él culpa a Hermione y a su gato Crookshanks. Ron y Hermione dejan de hablarse, aunque Hermione se angustia cuando Ron es atacado por Black dentro del dormitorio de Gryffindor. Después del ataque, Black no aparece. Cuando Harry, Ron y Hermione se enteran de que Buckbeak será ejecutado, consuelan a Hagrid, y Ron y Hermione retoman su amistad. Hermione y Ron también encuentran a Scabbers escondido en la cabaña de Hagrid. Mientras los amigos regresan al castillo, Ron es atacado por un gran perro negro, que lo arrastra por el pasadizo que lleva a Hogsmeade. Harry y Hermione lo persiguen y terminan en la Casa de los Gritos , donde se revela que el perro es Black en su forma de animago . Lupin llega, y Black declara que pretende matar a Scabbers, no a Harry. Explica que Scabbers es Peter Pettigrew , quien traicionó a los padres de Harry ante Voldemort e incriminó a Black por asesinato en masa. Black y Lupin obligan a Pettigrew a transformarse en su forma humana y luego lo llevan de vuelta a Hogwarts.

De camino al castillo, la luna llena provoca que Lupin se transforme en hombre lobo. Pettigrew escapa y es perseguido por Black, Harry y Hermione, quienes se topan con Dementores y pierden el conocimiento. Despiertan en el castillo, donde Black está cautivo. Harry y Hermione proclaman su inocencia ante Dumbledore, quien sugiere usar el Giratiempo de Hermione . Harry y Hermione viajan al pasado y rescatan a Black y a Buckbeak, quienes huyen juntos. Snape culpa a Lupin de la desaparición de Black y revela su identidad de hombre lobo, lo que obliga a Lupin a renunciar. En el tren de regreso a Londres, Harry recibe una carta de Black, quien le expresa su gratitud por haberle salvado la vida.

Publicación y recepción

Historial de prelanzamiento

Harry Potter y el prisionero de Azkaban es el tercer libro de la serie de Harry Potter . El primero, Harry Potter y la piedra filosofal , fue publicado por Bloomsbury Publishing el 26 de junio de 1997 y el segundo, Harry Potter y la cámara secreta , fue publicado el 2 de julio de 1998. [ 6 ] J.K. Rowling comenzó a escribir El prisionero de Azkaban al día siguiente de terminar La cámara secreta . [ 7 ] Rowling dijo en 2004 que El prisionero de Azkaban fue "la mejor experiencia de escritura que he tenido... Estaba en un lugar muy cómodo escribiendo (el número) tres. Las preocupaciones financieras inmediatas habían terminado, y la atención de la prensa aún no era excesiva en absoluto". [ 8 ]

Recepción crítica

Gregory Maguire escribió una reseña en The New York Times sobre El prisionero de Azkaban : en ella dijo: «Hasta ahora, en cuanto a la trama, los libros no hacen nada nuevo, pero lo hacen de forma brillante... hasta ahora, todo bien». [ 9 ] En una reseña periodística en The New York Times , se dijo que «'El prisionero de Azkaban' podría ser el mejor libro de 'Harry Potter' hasta la fecha». [ 10 ] Un crítico de KidsReads dijo: «Esta fantasía de ritmo ágil te dejará con ganas de leer los cuatro libros adicionales de Harry en los que J.K. Rowling está trabajando. El tercer año de Harry es un éxito. No te lo pierdas». [ 11 ] Kirkus Reviews no le dio una reseña destacada, pero dijo: «un clímax realmente emocionante... Los personajes principales y la historia que continúa se desarrollan de forma tan inteligente... que el libro parece más corto de lo que indican sus páginas: que los lectores liberen sus agendas si son fans, o que se aparten si no lo son». [ 12 ] Martha V. Parravano también dio una reseña positiva para The Horn Book Magazine , calificándolo de "un libro bastante bueno". [ 13 ] Además, una reseña de Publishers Weekly dijo: "El ingenio de Rowling nunca decae, ya sea construyendo el funcionamiento del mundo mágico... o lanzando chistes rápidos... El hechizo de Potter se mantiene fuerte". [ 14 ]

Sin embargo, Anthony Holden , uno de los jueces que compitió contra El prisionero de Azkaban por el premio Whitbread, se mostró negativo respecto al libro, afirmando que los personajes son «todos en blanco y negro» y que «las tramas son predecibles, el suspense mínimo y el sentimentalismo empalagoso en cada página». [ 15 ]

En 2012 ocupó el puesto número 12 en una lista de las 100 mejores novelas infantiles publicada por School Library Journal . [ 16 ]

Premios

Harry Potter y el prisionero de Azkaban ganó varios premios, entre ellos el Premio Booklist Editors' Choice de 1999 , [ 17 ] el Premio Bram Stoker de 1999 a la mejor obra para jóvenes lectores , [ 18 ] el Premio FCBG Children's Book de 1999 , [ 19 ] el Premio Whitbread Book of the Year de 1999 para libros infantiles, [ 20 ] y el Premio Locus de 2000 a la mejor novela de fantasía . [ 21 ] También fue nominado al Premio Hugo de 2000 a la mejor novela , el primero de la serie nominado, pero perdió ante A Deepness in the Sky . [ 22 ] El prisionero de Azkaban también ganó el Premio Indian Paintbrush Book de 2004 [ 23 ] y el Premio Colorado Blue Spruce Young Adult Book de 2004. [ 24 ] Además, fue nombrado Libro Infantil Destacado por la Asociación Estadounidense de Bibliotecas en 2000 [ 25 ] así como uno de sus Mejores Libros para Jóvenes Adultos. [ 26 ] Al igual que los dos libros anteriores de la serie, El Prisionero de Azkaban ganó la Medalla de Oro del Premio Literario Nestlé Smarties para niños de 9 a 11 años y llegó a la cima de la lista de los más vendidos del New York Times . [ 27 ] En ambos casos, fue el último de la serie en lograrlo. [ 28 ] Sin embargo, en el último caso, se creó una lista de los más vendidos infantiles justo antes del lanzamiento de Harry Potter y el Cáliz de Fuego en julio de 2000 para liberar más espacio en la lista original. [ 29 ] En 2003, la novela fue incluida en el número 24 en la encuesta de la BBC The Big Read . [ 30 ]

Ventas

Prisoner of Azkaban sold more than 64,000 copies in the UK within three days of publication, which made it the fastest selling British book of the time.[5] The sales total by 2012 is said by The Guardian to be 3,377,906.[3]

Editions

The cover of the US "Advance Reader's Edition", featuring an Harlequin pattern

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was issued, prior to publication, in two distinct UK proof editions, and one US "Advance Reader's Edition".[31] The first UK proof, in purple wrappers, differs from the second in a number of respects, and is thought to have been printed in a small edition of 50 copies.[31] The second UK proof is in green wrappers and was printed in a somewhat larger run.[32][33] The US Advance Reader's Edition is the last of its kind in the Harry Potter series, as no Advance Reader's Editions are known for books 4 through 7. The rear wrapper of the Advance Reader's Edition reveals the circumstances of the US publication of the book:

Due to the unprecedented demand for this book, we have moved the publication date up a full year. (We understand, we couldn't wait to read it either!). Accordingly, we have rushed to bring this Advance Reader's Edition to you as quickly as possible.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was released in hardcover in the UK on 8 July 1999[34] and in the US on 8 September.[34] The UK edition was released at the unusually precise time of 3.45pm, so as to avoid children skipping school in order to purchase the book.[31] The first state of the hardback edition features an error on p. 7, with an unintended carriage return in a block quote. Two further issues were released, both fixing the error. Across all three states, 5,150 were printed by Clays Ltd.[31]

The British paperback edition was released on 1 April 2000,[35] while the US paperback was released 1 October 2001.[36]

Bloomsbury additionally released an adult edition with a different cover design to the original, in paperback on 10 July 2004[37] and in hardcover in October 2004.[38] A hardcover special edition, featuring a green border and signature, was released on 8 July 1999.[34] In May 2004, Bloomsbury released a Celebratory Edition, with a blue and purple border.[39] On 1 November 2010, they released the 10th anniversary Signature edition illustrated by Clare Mellinsky and in July 2013 a new adult cover illustrated by Andrew Davidson, both these editions were designed by Webb & Webb Design Limited.[40]

Beginning on 27 August 2013, Scholastic will release new covers for the paperback editions of Harry Potter in the United States to celebrate 15 years of the series.[41] The covers were designed by the author and illustrator Kazu Kibuishi.[42]

An illustrated version of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was released on 3 October 2017, and was illustrated by Jim Kay, who illustrated the previous two instalments. This includes over 115 new illustrations and will be followed by Illustrated editions of the following 4 novels in the future.[43] Jim Kay announced on 6 October 2022 that he would not be illustrating the final two Harry Potter books and that his last work, Harry Potter and the Order of the Phoenix, would be released on 11 October 2022.[43]

Adaptations

Film

The film version of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was released in 2004 and was directed by Alfonso Cuarón from a screenplay by Steve Kloves.[44] The film debuted at number one at the box office and held that position for two weeks.[45] It made a total of $796.7 million worldwide,[46] which made it the second highest-grossing film of 2004 behind Shrek 2. However, among all eight films in the Harry Potter series, Prisoner of Azkaban had the lowest total gross.[47] The film placed at number 471 on Empire magazine's 2008 list of the 500 greatest movies of all time.[48]

Video games

En 2004, Electronic Arts lanzó tres videojuegos basados ​​en el libro .

Notas

  1. ↑ Pronunciado / æ z k ɑː b ɑː n , - ə b ɑː n / AS -kaa-baan, kuh-baan ; también / æ z k æ b ɑː n / AS -ka-baan .
  2. ↑ Atribuido a múltiples referencias: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Referencias

  1. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban de J.K. Rowling (Libro 3)" . about.com. Archivado del original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  2. ↑ "Los libros de Harry Potter" . Pottermore. Archivado del original el 23 de julio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  3. 1 2 Rogers, Simon (9 de agosto de 2012). "Los 100 libros más vendidos de todos los tiempos: ¿cómo se compara Cincuenta sombras de Grey?" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 7 de abril de 2017. Recuperado el 19 de julio de 2013 .
  4. ↑ "Reseña: Otra aventura angustiosa para Harry" . Atlanta Journal-Constitution. Archivado del original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  5. 1 2 "Anhelando que el reloj dé las 12" . The Daily Telegraph . Londres. 2 de mayo de 2003. Archivado del original el 29 de febrero de 2016. Recuperado el 20 de julio de 2013 .
  6. ↑ "Cronología de Harry Potter para muggles" . Toronto Star . 14 de julio de 2004. Archivado del original el 20 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  7. ↑ "Acerca del libro" . The Remembrall. Archivado del original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013 .
  8. ↑ Puig, Claudia (27 de abril de 2004). "La nueva película de 'Harry Potter' incluye spoilers de los próximos libros" . USA Today . Archivado del original el 1 de julio de 2004. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  9. ↑ Maguire, Gregory (5 de septiembre de 1999). "El señor de la snitch dorada" . The New York Times . Archivado del original el 11 de noviembre de 2012. Recuperado el 13 de octubre de 2010 .
  10. ↑ Macpherson, Karen (1 de octubre de 1999). "Rowling tiene un toque mágico con 'El Prisionero'"." . The New York Times . Archivado del original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  11. ↑ Maughan, Shannon. "Kidsreads.com — Harry Potter — El prisionero de Azkaban" . KidsReads. Archivado del original el 25 de octubre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .  
  12. ↑ "Reseña de Harry Potter y el prisionero de Azkaban" . Kirkus Reviews . 15 de septiembre de 1999. Archivado del original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  13. ↑ Parravano, Martha V. (noviembre de 1999). " Reseñas de Harry Potter " . The Horn Book Magazine . Archivado del original el 24 de mayo de 2012. Recuperado el 26 de julio de 2013 .
  14. ↑ "Reseña infantil: Harry Potter y el prisionero de Azkaban de J.K. Rowling" . Publishers Weekly . 1 de octubre de 1999. Archivado del original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 26 de julio de 2013 .
  15. ↑ Holden, Anthony (25 de junio de 2000). "Por qué Harry Potter no me hechiza" . The Observer . Reino Unido. Archivado del original el 24 de agosto de 2013. Recuperado el 10 de febrero de 2011 .
  16. ↑ Bird, Elizabeth (7 de julio de 2012). "Resultados de la encuesta de los 100 mejores libros de capítulos" . Una producción de Fuse #8. Blog. School Library Journal (blog.schoollibraryjournal.com). Archivado del original el 13 de julio de 2012. Recuperado el 8 de diciembre de 2021 .
  17. ↑ Selección de los editores de Booklist: Libros para jóvenes, 1999 | Booklist Online . Archivado del original el 14 de junio de 2017. Consultado el 5 de enero de 2014 a través de Booklist Online.
  18. ↑ "Premios Bram Stoker 1999" . Asociación de Escritores de Terror. Archivado del original el 13 de enero de 2008. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  19. ↑ "Premios para los libros de Harry Potter" . Bloomsbury . Archivado del original el 22 de julio de 2013. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  20. ↑ "Premio Whitbread 1999" . The Guardian . Londres. Archivado del original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  21. ↑ "Premios Locus 2000" . Locus . 2 de julio de 2000. Archivado del original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  22. ↑ "Premios Hugo 2000" . Sociedad Mundial de Ciencia Ficción. Archivado del original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
  23. ↑ "Premios Indian Paintbrush Book Awards por año 1986–2011" (PDF) . Premios Indian Paintbrush. 2004. Archivado (PDF) del original el 21 de marzo de 2012. Recuperado el 23 de marzo de 2011 .
  24. ↑ "Ganadores anteriores | Premio Abeto Azul de Colorado" . Premio Abeto Azul de Colorado . Comité del Premio Abeto Azul. Archivado del original el 20 de diciembre de 2011. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  25. ↑ "Libros infantiles destacados de la ALA para todas las edades" . Scholastic. 6 de noviembre de 2007. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  26. ↑ "Los mejores libros para jóvenes adultos" . Asociación Americana de Bibliotecas. 2000. Archivado del original el 29 de diciembre de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  27. ↑ "Lista de los libros más vendidos del New York Times" . Hawes Publications . Archivado del original el 8 de agosto de 2011. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  28. ↑ "Premios para los libros de Harry Potter" . Bloomsbury. Archivado del original el 22 de julio de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  29. ↑ "Matemáticas de gran éxito" . Houghton Mifflin Harbourt . Archivado del original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  30. ↑ "The Big Read" . BBC. Abril de 2003. Archivado del original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  31. 1 2 3 4 Errington, Philip W. (2015). JK Rowling: Una bibliografía 1997–2013 . Londres: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-8496-6974-0.
  32. ↑ admin. "Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Ejemplar de prueba verde sin corregir, ¡1 de 150 !) – JK Rowling" . Archivado del original el 10 de julio de 2025. Consultado el 3 de marzo de 2025 . 
  33. ↑ "JK Rowling | El prisionero de Azkaban, 1999, copia de prueba sin corregir, segunda edición | Libros y manuscritos: siglos XIX y XX | 2021" . Sotheby's . Consultado el 3 de marzo de 2025 .
  34. 1 2 3 Elisco, Lester. "Información del editor: El fenómeno de Harry Potter" . Tomfolio.com. Archivado del original el 12 de abril de 2009.
  35. ↑ Rowling, JK (1999). Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Libro 3) edición de bolsillo . Bloomsbury. ISBN 0747546290– vía Amazon.
  36. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Libro 3) Edición de bolsillo" . BargainBookStores.com. Archivado del original el 20 de julio de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  37. ↑ Rowling, JK (2004). Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Libro 3): Edición para adultos (Tapa blanda) . Bloomsbury. ISBN 0747574499.
  38. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban: Edición para adultos" . Bloomsbury.com. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  39. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban, edición conmemorativa" . Bloomsbury. Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  40. ↑ Rowling, JK (2010). Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Edición de autor . Bloomsbury. ISBN 978-1408810569.
  41. ↑ «Scholastic y el galardonado ilustrador Kazu Kibuishi presentan una nueva portada para Harry Potter y las Reliquias de la Muerte en celebración del 15.º aniversario de Harry Potter» (Comunicado de prensa). Scholastic. 31 de julio de 2013. Archivado del original el 3 de agosto de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  42. ↑ Desta, Yohana (28 de junio de 2013). "Book Buzz: 'Harry Potter' recibe un cambio de imagen en su portada" . USA Today . Archivado del original el 9 de julio de 2013. Recuperado el 20 de julio de 2013 .
  43. 1 2 Cross, Beatrice. "Anuncio de las ediciones ilustradas de Harry Potter de Jim Kay" . bloomsbury.com . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  44. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004)" . IGN Entertainment, Inc. 1998–2009. Archivado del original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  45. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban" . IGN Entertainment, Inc. 1998–2009. Archivado del original el 22 de febrero de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
  46. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban (2004)" . Box Office Mojo. Archivado del original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  47. ↑ "RECANTIDAD MUNDIAL DE 2004" . Box Office Mojo. Archivado del original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
  48. ↑ "Las 500 mejores películas de todos los tiempos" . Empire . Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  49. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban para PC" . GameRankings . Archivado del original el 30 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  50. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban: Reseñas de la crítica para PC" . Metacritic. Archivado del original el 31 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  51. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban para Game Boy Advance" . GameRankings . Archivado del original el 30 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  52. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban: Reseñas de la crítica para Game Boy Advance" . Metacritic. Archivado del original el 29 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  53. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban para GameCube" . GameRankings . Archivado del original el 13 de julio de 2009. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  54. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban: Reseñas de la crítica para GameCube" . Metacritic. Archivado del original el 31 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  55. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban para PlayStation 2" . GameRankings . Archivado del original el 31 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  56. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban: Reseñas de la crítica para PlayStation 2" . Metacritic. Archivado del original el 29 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  57. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban para Xbox" . GameRankings . Archivado del original el 31 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  58. ↑ "Harry Potter y el prisionero de Azkaban: Reseñas de la crítica para Xbox" . Metacritic. Archivado del original el 30 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .