Prix Femina étranger

El Premio Femina étranger es un galardón literario francés creado en 1985. Se otorga anualmente a una obra literaria escrita en lengua extranjera y traducida al francés.

Lista de galardonados

Véase también

Referencias

↑ «La subversión silencieuse de J.-M. Coetzee» . Le Monde (en francés). 3 de octubre de 2003 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ Libros de Francia . Édiciones profesionales del libro. Septiembre de 1998. p. 4.
↑ Libros de Francia . Édiciones profesionales del libro. 1995. pág. 7.
↑ "FEMINA ÉTRANGER : Amos Oz pour" la Boite noire "Tous les déchirements" . Le Monde (en francés). 23 de noviembre de 1988 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
↑ «La Vérité sur Lorin Jones» . www.payot-rivages.fr (en francés) . Consultado el 17 de abril de 2021 .
^ Maury, Pedro; De Decker, Jacques; Grodent, Michel (27 de noviembre de 1990). "LES NOUVEAUX PRIX FEMINA ET MEDICIS" . Le Soir (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Libros hebdo . Ediciones profesionales del libro. 1991. pág. 34.ISBN 978-2-86276-228-9.
↑ Libros hebdo . Édiciones profesionales del libro. 1992. pág. 30.ISBN 978-2-7181-1469-9.
↑ «L'enfant volé - Du monde entier» . Éditions Gallimard (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ Coppermann, Annie (4 de noviembre de 1994). " Le Royaume interdit : Mary qui voulait être Martin" . Les Echos (en francés) . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
↑ «Rouge décanté - Du monde entier» . Éditions Gallimard (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ Coppermann, Annie (5 de noviembre de 1996). "Primera ronda de premios de otoño" . Les Echos (en francés) . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
↑ Revista de los dos mundos . 1999. pág. 37.
^ Gateau, Jean-Charles (3 de junio de 2000). "Livres. España. La face obscure des choses" . Le Temps (en francés) . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
↑ «L'humour à froid de Jean Echenoz» . La Dépêche du Midi (en francés). 7 de noviembre de 1999 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
↑ Revista literaria . Revista literaria. 2001. pág. 74.
↑ "Mauvaise pente - Keith Ridgway" . www.editionsphebus.fr (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ «Montedidio - Folio» . Éditions Gallimard (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2021 .
^ Audrerie, Sabine (26 de enero de 2017). «Derrière « La Porte » de Magda Szabó» . La Croix (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Revista literaria . Revista literaria. 2007. pág. 11.
↑ "Les Chutes" . www.philippe-rey.fr . Consultado el 17 de abril de 2021 .
^ Clavel, André (23 de noviembre de 2006). "Belle et rebelle Nuala O'Faolain" . L'Express (en francés) . Consultado el 17 de abril de 2021 .
^ Papillaud, Karine (13 de noviembre de 2007). "Le Femina est un homme" . 20 minutos (en francés) . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ Imbault, Marie-Christine (15 de junio de 2009). "Le prix Cévennes récompense Sandro Veronesi et son traducteur" . Libros Hebdo (en francés) . Consultado el 17 de abril de 2021 .
^ Rousseau, Christine (9 de noviembre de 2009). "Gwenaëlle Aubry obtiene la feminidad con "Personne"" . Le Monde (en francés) . Consultado el 17 de abril de 2021 .
^ Lapointe, Josée (26 de noviembre de 2010). « Purga : vivre avec la honte» . La Presse (en francés) . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "Les Femina pour" Jayne Mansfield 1967 "et" Dire son nom "" . Charente Libre (en francés). 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "Découverte étrangère: Ciertos n'avaient jamais vu la mer, de Julie Otsuka" . L'Express (en francés). 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
↑ Houot, Laurence (1 de noviembre de 2013) ."Canada": le somptueux roman de Richard Ford couronné par le Femina" . www.francetvinfo.fr (en francés) . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "L'Israélienne Zeruya Shalev reçoit le Femina étranger" . Le Point (en francés). 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ "Le Femina étranger pour l'Ecossaise Kerry Hudson, romancière du prolétariat" . BibliObs (en francés). Nueva Obs . 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ Pujas, Sophie (31 de octubre de 2016). "Rabih Alameddine : "On réduit encore la femme à sa capacité à enfanter" " . Le Point (en francés) . Consultado el 16 de abril de 2021 .
^ Marcandier, Christine (8 de noviembre de 2017). "John Edgar Wideman : Écrire pour sauver une vie, Prix Femina étranger 2017" . Diacritik (en francés) . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ Oury, Antoine (5 de noviembre de 2018). "Philippe Lançon, Alice McDermott, Élisabeth de Fontenay, Premio Femina 2018" . ActualLitté (en francés) . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ Bichler, Camille (5 de noviembre de 2019). "Premio Femina Extranjera : Manuel Vilas recompensado por "Ordesa" " . Cultura de Francia (en francés) . Consultado el 15 de abril de 2021 .
↑ Contreras, Isabel (2 de noviembre de 2020). "Serge Joncour recuerda le Femina 2020" . Libres Hebdo (en francés) . Consultado el 15 de abril de 2021 .
^ "Les prix Femina 2021 para Clara Dupont-Monod, Ahmet Altan y Annie Cohen-Solal" . L'Obs (en francés). 25 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
↑ Dupuy, Éric (7 de noviembre de 2022). "Claudie Hunzinger, Rachel Cusk y Annette Wieviorka son las primeras en Femina 2022" . Libros Hebdo (en francés) . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
^ Develey, Alice (6 de noviembre de 2023). "Neige Sinno remporte le prix Femina" . Le Fígaro (en francés) . Consultado el 19 de enero de 2024 .
↑ «Miguel Bonnefoy recuerda el premio Femina 2024 pour le Rêve du jaguar » . Liberación (en francés). 5 de noviembre de 2024 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .
^ "« Les elementos » jouent en faveur de John Boyne, prix Femina étranger" . Le Soir (en francés). 3 de noviembre de 2025 . Consultado el 3 de noviembre de 2025 .

[1] «La subversión silencieuse de J.-M. Coetzee» . Le Monde (en francés). 3 de octubre de 2003 . Consultado el 17 de abril de 2021 .

[2] Libros de Francia . Édiciones profesionales del libro. Septiembre de 1998. p. 4.

[3] Libros de Francia . Édiciones profesionales del libro. 1995. pág. 7.

[4] "FEMINA ÉTRANGER : Amos Oz pour" la Boite noire "Tous les déchirements" . Le Monde (en francés). 23 de noviembre de 1988 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .

[5] «La Vérité sur Lorin Jones» . www.payot-rivages.fr (en francés) . Consultado el 17 de abril de 2021 .

[6] Maury, Pedro; De Decker, Jacques; Grodent, Michel (27 de noviembre de 1990). "LES NOUVEAUX PRIX FEMINA ET MEDICIS" . Le Soir (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2021 .

[7] Libros hebdo . Ediciones profesionales del libro. 1991. pág. 34.ISBN 978-2-86276-228-9.

[8] Libros hebdo . Édiciones profesionales del libro. 1992. pág. 30.ISBN 978-2-7181-1469-9.

[9] «L'enfant volé - Du monde entier» . Éditions Gallimard (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2021 .

[10] Coppermann, Annie (4 de noviembre de 1994). " Le Royaume interdit : Mary qui voulait être Martin" . Les Echos (en francés) . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .

[11] «Rouge décanté - Du monde entier» . Éditions Gallimard (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2021 .

[12] Coppermann, Annie (5 de noviembre de 1996). "Primera ronda de premios de otoño" . Les Echos (en francés) . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .

[13] Revista de los dos mundos . 1999. pág. 37.

[14] Gateau, Jean-Charles (3 de junio de 2000). "Livres. España. La face obscure des choses" . Le Temps (en francés) . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .

[15] «L'humour à froid de Jean Echenoz» . La Dépêche du Midi (en francés). 7 de noviembre de 1999 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .

[16] Revista literaria . Revista literaria. 2001. pág. 74.

[17] "Mauvaise pente - Keith Ridgway" . www.editionsphebus.fr (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2021 .

[18] «Montedidio - Folio» . Éditions Gallimard (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2021 .

[19] Audrerie, Sabine (26 de enero de 2017). «Derrière « La Porte » de Magda Szabó» . La Croix (en francés) . Consultado el 20 de abril de 2021 .

[20] Revista literaria . Revista literaria. 2007. pág. 11.

[21] "Les Chutes" . www.philippe-rey.fr . Consultado el 17 de abril de 2021 .

[22] Clavel, André (23 de noviembre de 2006). "Belle et rebelle Nuala O'Faolain" . L'Express (en francés) . Consultado el 17 de abril de 2021 .

[23] Papillaud, Karine (13 de noviembre de 2007). "Le Femina est un homme" . 20 minutos (en francés) . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .

[24] Imbault, Marie-Christine (15 de junio de 2009). "Le prix Cévennes récompense Sandro Veronesi et son traducteur" . Libros Hebdo (en francés) . Consultado el 17 de abril de 2021 .

[25] Rousseau, Christine (9 de noviembre de 2009). "Gwenaëlle Aubry obtiene la feminidad con "Personne"" . Le Monde (en francés) . Consultado el 17 de abril de 2021 .

[26] Lapointe, Josée (26 de noviembre de 2010). « Purga : vivre avec la honte» . La Presse (en francés) . Consultado el 16 de abril de 2021 .

[27] "Les Femina pour" Jayne Mansfield 1967 "et" Dire son nom "" . Charente Libre (en francés). 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2021 .

[28] "Découverte étrangère: Ciertos n'avaient jamais vu la mer, de Julie Otsuka" . L'Express (en francés). 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2021 .

[29] Houot, Laurence (1 de noviembre de 2013) ."Canada": le somptueux roman de Richard Ford couronné par le Femina" . www.francetvinfo.fr (en francés) . Consultado el 16 de abril de 2021 .

[30] "L'Israélienne Zeruya Shalev reçoit le Femina étranger" . Le Point (en francés). 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de abril de 2021 .

[31] "Le Femina étranger pour l'Ecossaise Kerry Hudson, romancière du prolétariat" . BibliObs (en francés). Nueva Obs . 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de abril de 2021 .

[32] Pujas, Sophie (31 de octubre de 2016). "Rabih Alameddine : "On réduit encore la femme à sa capacité à enfanter" " . Le Point (en francés) . Consultado el 16 de abril de 2021 .

[33] Marcandier, Christine (8 de noviembre de 2017). "John Edgar Wideman : Écrire pour sauver une vie, Prix Femina étranger 2017" . Diacritik (en francés) . Consultado el 15 de abril de 2021 .

[34] Oury, Antoine (5 de noviembre de 2018). "Philippe Lançon, Alice McDermott, Élisabeth de Fontenay, Premio Femina 2018" . ActualLitté (en francés) . Consultado el 15 de abril de 2021 .

[35] Bichler, Camille (5 de noviembre de 2019). "Premio Femina Extranjera : Manuel Vilas recompensado por "Ordesa" " . Cultura de Francia (en francés) . Consultado el 15 de abril de 2021 .

[36] Contreras, Isabel (2 de noviembre de 2020). "Serge Joncour recuerda le Femina 2020" . Libres Hebdo (en francés) . Consultado el 15 de abril de 2021 .

[37] "Les prix Femina 2021 para Clara Dupont-Monod, Ahmet Altan y Annie Cohen-Solal" . L'Obs (en francés). 25 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .

[38] Dupuy, Éric (7 de noviembre de 2022). "Claudie Hunzinger, Rachel Cusk y Annette Wieviorka son las primeras en Femina 2022" . Libros Hebdo (en francés) . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .

[39] Develey, Alice (6 de noviembre de 2023). "Neige Sinno remporte le prix Femina" . Le Fígaro (en francés) . Consultado el 19 de enero de 2024 .

[40] «Miguel Bonnefoy recuerda el premio Femina 2024 pour le Rêve du jaguar » . Liberación (en francés). 5 de noviembre de 2024 . Consultado el 12 de diciembre de 2024 .

[41] "« Les elementos » jouent en faveur de John Boyne, prix Femina étranger" . Le Soir (en francés). 3 de noviembre de 2025 . Consultado el 3 de noviembre de 2025 .