El problema en la bahía de Pollensa y otras historias

«Problema en la bahía de Pollensa y otros relatos» es una colección de cuentos de Agatha Christie publicada únicamente en el Reino Unido en noviembre de 1991 por HarperCollins . No se publicó en Estados Unidos, pero todos los relatos que contiene ya habían aparecido en ediciones estadounidenses. Su precio de venta al público era de 13,99 libras esterlinas. Incluye dos relatos protagonizados por Hercule Poirot , dos por Parker Pyne , dos por Harley Quinn y dos que no pertenecen al género de la novela policíaca.

Historias

Problema en la bahía de Pollensa : Durante sus vacaciones en Mallorca , el Sr. Parker Pyne es contratado por una madre que está descontenta con la prometida que ha elegido su hijo.
El segundo gong : Hercule Poirot llega al lugar de los hechos cuando un hombre aparentemente se suicida en una habitación cerrada con llave.
Lirio Amarillo - Poirot recibe una llamada telefónica en la que le ruegan que vaya a un club nocturno, donde encuentra una mesa con clientes que están todos relacionados con un asesinato sin resolver.
El juego de té Arlequín
El misterio de la regata : Durante una fiesta en un yate, una niña sugiere que sabe cómo robar un diamante de inmenso valor. Se consulta a Parker Pyne.
Junto a un perro: una historia sobre una viuda de guerra empobrecida y su querido perro.
Los detectives del amor : el señor Satterthwaite y el señor Quin ayudan al jefe de policía cuando encuentran a un hombre asesinado en su estudio.
Flor de Magnolia - La noche en que una mujer casada se fuga con su amante, descubre que su marido se enfrenta a una repentina ruina financiera.

Historial de publicación

1991, HarperCollins, noviembre de 1991, tapa dura, 232 páginas ISBN 0-00-223922-1
1992, Fontana Books (sello editorial de HarperCollins ), Tapa blanda ISBN 0-00-647242-7

Primera publicación de relatos

La primera publicación en una revista británica de todos los relatos no ha sido documentada en su totalidad. La lista conocida es la siguiente:

Magnolia Blossom : Publicado por primera vez en el número 329 de la Royal Magazine en marzo de 1926. El relato apareció por primera vez en formato de libro en el Reino Unido en la colección de 1982 The Agatha Christie Hour ( ISBN). 0-00-231-3316) para vincularlo con una dramatización de la historia en la serie de televisión del mismo nombre.
Los detectives del amor : Publicado por primera vez en el número 236 de la revista The Story-Teller en diciembre de 1926 con el título de En la encrucijada . Este fue el primero de una serie de seis historias en números consecutivos de la revista titulada La magia del Sr. Quin . Las cinco restantes se publicaron posteriormente en forma de libro en El misterioso Sr. Quin en 1930. La trama tiene similitudes con la novela de Miss Marple de 1930 , El asesinato en la vicaría.
Junto a un perro : Publicado por primera vez en el número 295 de la revista Grand Magazine en septiembre de 1929.
El segundo gong : Publicado por primera vez en el número 499 de la revista Strand Magazine en julio de 1932. Este relato protagonizado por Hercule Poirot sirvió de base para la novela corta El espejo del hombre muerto en 1935.
Problema en la bahía de Pollensa : Publicado por primera vez en el número 539 de la revista Strand Magazine en noviembre de 1935. La historia fue ilustrada por Jack M. Faulks. El detective es Parker Pyne .
El misterio de la regata : Publicado por primera vez en el número 546 de la revista Strand Magazine en junio de 1936 con el título Poirot y el misterio de la regata . La historia fue ilustrada por Jack M. Faulks. Posteriormente, Christie reescribió la historia, cambiando al detective de Hercule Poirot a Parker Pyne, antes de su primera publicación en Estados Unidos en el libro The Regatta Mystery and Other Stories en 1939. La publicación en la revista Strand Magazine siguió siendo la única publicación de la versión original de la historia en el Reino Unido hasta 2008, cuando se incluyó en el volumen recopilatorio "Hercule Poirot: The Complete Short Stories" ( ISBN). 978-0006513773).
Yellow Iris : Publicado por primera vez en el número 559 de la revista Strand Magazine en julio de 1937. Este relato protagonizado por Hercule Poirot sirvió de base para la novela Sparkling Cyanide , en la que Poirot fue sustituido por el coronel Race y la trama se modificó considerablemente.

No se ha encontrado ninguna publicación en revista de El juego de té de Arlequín ; la historia se publicó por primera vez en formato de libro en el Reino Unido en Winter's Crimes #3 en 1971 por MacMillan ( ISBN 0-333-12871-0).