Un prefacio ( / ˈ p r ɛ f ə s / ) o prólogo ( / ˈ p r oʊ ɛ m / ) es una introducción a un libro u otra obra literaria escrita por su autor. Un ensayo introductorio escrito por otra persona se denomina prólogo y precede al prefacio del autor. El prefacio suele concluir con un agradecimiento a quienes colaboraron en la obra literaria.
A menudo, narra la historia de cómo surgió el libro o cómo se desarrolló la idea para el mismo; a continuación, puede incluir agradecimientos a las personas que ayudaron al autor durante el proceso de escritura.
Un prefacio suele estar firmado (y la fecha y el lugar de redacción a menudo siguen a la firma impresa); un prólogo de otra persona siempre está firmado. La información esencial para el texto principal generalmente se coloca en un conjunto de notas explicativas, o quizás en una "Introducción" que puede estar paginada con números arábigos , en lugar de en el prefacio. El término prefacio también puede significar cualquier declaración preliminar o introductoria. A veces se abrevia como pref .
Prefacio proviene del latín y significa «dicho antes» ( prae y fatia ) [ 1 ] [ 2 ] o «hecho antes» ( prae + factum ). Si bien la primera acepción de la palabra podría tener el mismo significado que prólogo , la segunda implica claramente una introducción escrita antes del cuerpo del libro. Con este significado de intención declarada, la industria editorial británica, al menos hasta mediados del siglo XX, distinguía entre prefacio e introducción.
Se ha argumentado que puede existir una "ilusión de prefacio" ("Wahn der Bevorwortung" en alemán, [ 3 ] "follia prefatoria" [ 4 ] en italiano): Los autores a veces creen que pueden decir de antemano todo lo necesario para entender un libro, cuando en realidad solo el libro mismo puede cumplir ese propósito.
Véase también
Referencias
- ↑ "prefacio" . Dictionary.com . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ↑ "praefātĭo" . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
- ↑ Andreas Dorschel , Die Welt verändern. Zur Poetik des Manifests. Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main 2026 (Politische Philosophie 2), p. 14.
- ↑ Pier Paolo Pasolini , Petrolio. Einaudi, Turín 1992, págs.29, 32, 34.
Lecturas adicionales
- Una historia de los prólogos de novelas en varios idiomas se encuentra en: Tötösy de Zepetnek, Steven. Las dimensiones sociales de la ficción: sobre la retórica y la función de los prólogos de novelas en las Canadás del siglo XIX . Braunschweig-Wiesbaden: Westdeutscher (Friedr. Vieweg & Sohn), 1993. CLCWeb: Literatura y cultura comparadas.
- La diferencia entre un prefacio, un prólogo y una introducción , patmcnees.com
- Seán M. Williams: Pretextos para la escritura: Prefacios, literatura y filosofía del romanticismo alemán . Lewisburg, PA: Bucknell University Press, 2019. Nuevos estudios en la época de Goethe, ISBN 9781684480524
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con los prefacios en Wikimedia Commons.
Definición de proemio en Wikcionario
- Diseño de libros
- Terminología del libro