El profesor Bernhardi (1912) es una de las obras más conocidas del dramaturgo, cuentista y novelista vienés Arthur Schnitzler . Se estrenó en Berlín, en el Kleines Theater, en 1912, pero estuvo prohibida en Austria hasta el colapso del Imperio austrohúngaro tras la Primera Guerra Mundial. Aunque se presentó como una «comedia en cinco actos», la obra explora el antisemitismo y la identidad judía austríaca.
Trama
La historia se desarrolla en Viena, en 1900. El profesor Bernhardi es un médico judío, director del Elisabethinum, una clínica que lleva el nombre de la emperatriz Isabel de Austria. Una joven a su cargo está muriendo de sepsis tras un aborto. Sin saber que está al borde de la muerte, se muestra feliz y cree estar recuperándose. El padre Reder, un sacerdote llamado por una enfermera, llega para administrarle la extremaunción, pero Bernhardi le niega la entrada. Quiere evitarle la angustia que sufriría si se diera cuenta de que está a punto de morir. El sacerdote argumenta que debe ser absuelta de sus pecados antes de morir, especialmente porque se ha sometido a un aborto. Mientras Bernhardi y el padre Reder discuten, la joven muere, después de que la enfermera le avisara de la llegada del sacerdote. Su muerte se aceleró al darse cuenta de que su estado era terminal y murió presa del miedo.
Una campaña de prensa provoca indignación pública. Testimonios falsos y falsedades sobre la agresión de Bernhardi al sacerdote exacerban el antisemitismo endémico. Bernhardi se enfrenta a un juicio. El profesor Ebenwald, un hombre influyente entre funcionarios judiciales corruptos, se ofrece a sobornarlo para que Bernhardi evite el juicio. Lo hará con la condición de que Bernhardi acepte nombrar a un médico cristiano en lugar del Dr. Wenger, un médico judío que Bernhardi quería nombrar por méritos. Bernhardi rechaza la propuesta de Ebenwald.
Bernhardi recibe la visita del padre Reder. Reder admite que Bernhardi actuó correctamente y conforme a su deber como médico del paciente. Bernhardi pregunta por qué Reder no lo dijo durante el proceso judicial. Este responde que no podía, pues eso habría significado reconocer que Bernhardi tenía más derecho a rechazarlo que a administrarle la extremaunción. Afirma que guardó silencio por inspiración divina, la cual lo impulsó a proteger a la Iglesia. Cuando Bernhardi lo interroga al respecto, Reder lo acusa de negarle la admisión al paciente por hostilidad hacia la Iglesia Católica. Se dicta sentencia. Bernhardi pierde su puesto en la clínica que ayudó a fundar, es condenado a dos meses de prisión y pierde su licencia para ejercer la medicina. Se niega a apelar la decisión.
La obra termina con una discusión filosófica sobre el caso entre Bernhardi y un amigo, Winkler, tras la liberación de Bernhardi. [ 1 ]
Personajes
- El profesor Bernhardi, catedrático de medicina interna y director del Elizabethinum.
- Franz Reder, sacerdote de la Iglesia del Santo Florián
- La hermana Ludmilla, enfermera
- El profesor Ebenwald, catedrático de cirugía y vicedirector del Elizabethinum.
- El profesor Flint, ministro de cultura y educación, profesor de cirugía y amigo de la infancia de Bernhardi, más tarde su oponente.
- Oskar Bernhardi, hijo del profesor Bernhardi y su asistente
- Doctor Goldenthal, abogado.
- Kulka, un reportero
- Winkler, amigo de Bernhardi
Adaptaciones
En 2019, la obra fue reinventada como The Doctor por el escritor y director Robert Icke . The Doctor se estrenó en el Teatro Almeida el 10 de agosto de 2019. La producción tenía previsto trasladarse al West End de Londres , pero se pospuso debido a la pandemia de coronavirus . En 2021, la producción del Teatro Almeida fue invitada a presentarse en el Festival de Adelaida en Australia, el festival teatral más prestigioso del hemisferio sur. En 2023, la producción «revivió» en el Teatro King James de Londres, seguida de un traslado al Teatro Park Avenue Armory de Nueva York. También en 2023, la obra, titulada «Docteure» en Quebec, es presentada por la Compagnie Jean-Duceppe en el Théâtre Jean-Duceppe, Place des Arts en Montreal. El papel principal de la Dra. Rachelle Wolff es interpretado por la actriz Pascale Montpetit. El mismo año también presentó la obra Uppsala stadsteater, Uppsala, Suecia. La directora fue Carolina Frände.
Referencias
- ↑ "El profesor Bernhardi; una comedia" . San Francisco, P. Elder and Company. 1913.
- https://archive.org/stream/cu31924026341630#page/n85/mode/2up Profesor Bernhardi por Arthur Schnitzler
- Oxford Companion to German Literature , editado por Henry y Mary Garland, Oxford University Press (1987) ISBN 0-19-866139-8
- Crítica de Liz Hoggard en The Guardian sobre la reposición de la Oxford Stage Company en el Teatro Arcola de Londres, marzo de 2005.
- Crítica de John Thaxter en The Stage sobre la reposición de la Oxford Stage Company en el Arcola Theatre de Londres, marzo de 2005.
- Reseña de SvD por Loretto Villalobos, noviembre de 2023
- Obras de comedia austriacas
- Obras de teatro ambientadas en la década de 1900.
- Obras de teatro ambientadas en Viena.
- Obras de teatro sobre judíos y judaísmo
- Obras de teatro de Arthur Schnitzler
- Obras de teatro de 1912
- Antisemitismo en Austria