Progreso del Estado

"Progreso del Estado" es el título de un grupo de figuras escultóricas que se ubican sobre el pórtico sur , en la entrada principal del Capitolio del Estado de Minnesota en Saint Paul , la capital del estado estadounidense de Minnesota .

El grupo escultórico alegórico que representa la civilización se presenta en una disposición conocida como cuadriga , que consiste en un carro tirado por cuatro caballos. Incluye tres figuras humanas: dos mujeres y un hombre. La escultura, realizada por Daniel Chester French y Edward Clark Potter , se basó en su anterior cuadriga de Colón, expuesta en la Exposición Mundial Colombina de 1893 en Chicago. Fue terminada e instalada en el techo del Capitolio en 1906. La estructura subyacente es de acero recubierto de cobre . La superficie exterior de cobre está dorada con pan de oro de 23 quilates y requiere un nuevo dorado aproximadamente cada 20 años.

La disposición de la cuadriga es un estilo de estatua que reproduce los antiguos carros de cuatro caballos griegos y romanos . ^{[ 1 ]} En la cuadriga de Minnesota, el auriga sostiene en alto una variación de un estandarte de la Legión Romana con la inscripción del nombre del estado MINNESOTA .

En su diseño para el Capitolio, el arquitecto Cass Gilbert omitió el frontón triangular clásico, tan popular en la arquitectura gubernamental neoclásica y Beaux-Arts de la época, y en su lugar instaló un monumento de cuadriga en la base de la cúpula. La cuadriga es inusual porque se asienta sobre el pórtico del edificio, en lugar de sobre un arco triunfal como la mayoría. La inspiración para la cuadriga de Minnesota fue la Cuadriga de Colón, una estatua que representa a Cristóbal Colón de pie en un carro de cuatro caballos guiado por dos doncellas que portan bastones de la victoria, que Daniel Chester French y Edward Clark Potter habían modelado para la Exposición Mundial Colombina de 1893 en Chicago. Potter era un especialista en esculturas ecuestres y de otros animales que se asoció con French para crear los cuatro caballos del monumento. ^{[ 2 ]} Gilbert vio este grupo de cuadrigas y planeó que artistas lo adaptaran para Minnesota. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

La Junta tenía dos opciones sobre cómo French podría realizar el grupo. Según las estimaciones de French en 1896, podría fundirlo en bronce por 49.500 dólares o hacerlo de cobre martillado por 36.000 dólares. La asignación estatal de 1903 reservó 35.000 dólares para que el grupo "fuera ejecutado en cobre". French siguió esperando fundir la Cuadriga en bronce, incluso en la primavera de 1906, pero Gilbert comunicó la negativa de la Junta: "Por mucho que quisieran usar bronce, no tienen el dinero disponible para este propósito, ya que su asignación está ahora dedicada a terminar varios elementos menores que se consideran esenciales". La estatuaria fue entonces ejecutada en cobre martillado rodeando una estructura de soportes de acero. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

Aunque la estatuaria fue generalmente bien recibida, hubo rechazo por parte de grupos de veteranos, políticos y la Sociedad Histórica de Minnesota por el uso de figuras alegóricas en todo el Capitolio en lugar de representaciones de héroes y eventos históricos de Minnesota. ^{[ 6 ]} Un crítico animó a los habitantes de Minnesota a: «¡Tomen un mazo y destrocen esos caballos romanos y ese carro! ¡Quítenlos de en medio y pongan una gran estatua heroica de Alexander Ramsey en su lugar!» ^{[ 7 ]}

El Progreso del Estado fue concebido como una estatuaria alegórica donde una próspera Minnesota avanza gracias al poder de la naturaleza (los caballos) y la civilización (las mujeres). ^{[ 8 ]} Los cuatro caballos de la cuadriga de Minnesota representan los elementos clásicos de la tierra , el aire , el fuego y el agua . Individualmente, las mujeres representan la industria y la agricultura . Colectivamente, representan la civilización . Además de personificar al estado de Minnesota, el auriga que sostiene una cornucopia (cuerno de la abundancia), símbolo de abundancia y sustento, representa la prosperidad. ^{[ 9 ]}

La carta de French sobre la adaptación de su anterior cuadriga de la Exposición Mundial Colombina a la cuadriga de Minnesota demuestra la informalidad con la que se podía atribuir un significado alegórico a una estatua, y viceversa.

«Les alegrará saber que he comenzado un modelo para la figura central (en el carro) de la Cuadriga. Las demás figuras ya están diseñadas, al igual que los caballos, puesto que debemos seguir el modelo de la Cuadriga que presidía el Arco Colombino en Chicago... La figura central, que representa a Colón, no sería apropiada para el Capitolio del Estado de Minnesota, por lo que es necesario un nuevo diseño para esta figura. Como las dos figuras que guían los caballos son femeninas, creo que la figura en el carro debería ser masculina», escribió. «Creo que debería representar a "Minnesota", si consideran que una figura masculina puede personificar un estado». ^{[ 5 ]}

Es necesario volver a dorar la escultura con pan de oro de 23 quilates aproximadamente cada 20 años. ^{[ 10 ]} Anualmente, se revisa el estado de la estatuaria y los conservadores realizan pequeñas reparaciones y retoques al pan de oro según sea necesario. El grupo escultórico fue redorado en 1949 y nuevamente en 1979. ^{[ 11 ]} En 1994, el grupo fue retirado del techo del capitolio para un procedimiento de restauración que duró un año. La cuadriga fue reinstalada en 1995 y, desde entonces, las figuras han recibido varias aplicaciones menores de pan de oro in situ . Durante una restauración integral del edificio del Capitolio Estatal, la figura del auriga fue retirada y bajada al suelo en 2014 para permitir reparaciones de la corrosión de la superficie superior del carro y fue reinstalada en 2015. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} El 7 de mayo de 2016, la Cuadriga fue retirada nuevamente del techo para permitir reparaciones en el techo inferior. Durante ese tiempo, la estatua fue trasladada a un almacén cercano donde fue redorada. El 12 de noviembre de 2016, la Cuadriga fue reinstalada en el techo del Capitolio del Estado de Minnesota. ^{[ 16 ]}

• Restauración
• 
  Retirada del auriga
• 
  Retirada del auriga
• 
  Se está reinstalando la estatua.
• 
  Se está reinstalando

• Galería
• 
  Un primer plano de los caballos
• 
  Mirando hacia el este
• 
  Mirando hacia el oeste
• 
• 
  La cuadriga y las seis virtudes
• 
  Exposición Mundial Colombina - Arco de Colombino y Cuadriga de Colón

• Esculturas públicas de Daniel Chester French
• Obras de arte del Capitolio del Estado de Minnesota
• Lista de obras de arte en el Capitolio del Estado de Minnesota

• Capitolio del estado de Minnesota: Cuadriga. Sociedad Histórica de Minnesota .

44°57′18″N 93°06′08″O / 44.95500°N 93.10222°O / 44.95500; -93.10222