Propataireachd

Propataireachd : en Uist , Escocia, había dos juegos que se llamaban así.

Un juego como el de lanzar aros o el de lanzar pelotas.

Las piedras grandes o pilares se colocan de canto a una distancia aproximada de 18 metros (20 yardas) entre sí . El número de jugadores varía de dos a seis. Si juegan más de dos, pueden hacerlo individualmente o en equipos. Los únicos elementos necesarios son los pilares y dos piedras planas, lo más equilibradas posible, para lanzarlas.

El juego se basa en puntos, acordándose un número determinado, generalmente veintiuno, para determinar la victoria. La puntuación, que no se calcula de la misma manera en ningún otro lugar, se realiza de la siguiente forma en Uist: tres puntos si derribas el soporte correctamente, un punto si tu lanzador se encuentra más cerca del soporte que cualquier otro, y un punto si tu otro lanzador se encuentra más cerca que cualquiera de los de tu oponente. Así, si tus dos discos están más cerca del soporte que los dos de tu oponente, obtienes dos puntos; si solo uno está más cerca, obtienes solo un punto. En el caso de dos jugadores, ambos se colocan junto al mismo soporte, intentando golpearlo o colocarse lo más cerca posible de él. En el caso de equipos, por ejemplo, dos jugadores por equipo, un miembro de cada equipo toma las piedras, mientras que los otros dos se colocan junto al soporte opuesto y lanzan sus dos discos lo mejor que pueden. Estos, a su vez, son lanzados hacia ellos nuevamente por los que están en el otro extremo, y el juego se cuenta como de costumbre en puntos.

Propataireachd o leagail shaighdear ("derribar al soldado "), un juego que se juega con el mismo principio que los bolos . Hay dos equipos iguales de cualquier número, normalmente unos siete, y cada jugador tiene un soporte que clava en el suelo lo suficiente para que se mantenga en pie. Cada jugador dispone de dos piedras para lanzar a los soportes. El equipo que gana el sorteo empieza a derribar tantos soportes de sus oponentes como sea posible. El primer hombre de la fila lanza sus dos discos intentando derribar tantos como pueda; su vecino le sigue, y así sucesivamente, hasta que todos los jugadores de la fila hayan lanzado sus discos. Si derriban todos los soportes contrarios, ganan la partida; si no, sus oponentes empiezan exactamente igual para derribar los suyos. Si lo consiguen, ganan la partida; si no, se vuelven a colocar los soportes y se reanuda el juego.

Propataireachd tiene como raíz la palabra inglesa "prop"... "-atair" es equivalente a "-er" en inglés, y "-eachd" es quizás equivalente a "-ing".

• Celtic Review , n.º 16, Juegos de Uist
• Este artículo incorpora texto del Diccionario Gaélico [escocés] de Dwelly (1911) .