Proposición Infinito

« Proposición Infinita » («Proposición ∞») es el cuarto episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y ​​el episodio número 92 de la serie en total. Se emitió originalmente en Comedy Central en Estados Unidos el 8 de julio de 2010. En el episodio, Amy Wong y Bender se enamoran y comienzan una relación robosexual culturalmente tabú . Tras enfrentarse a la oposición social hacia la robosexualidad, deciden casarse y abogan por la legalización del matrimonio robosexual mediante la «Proposición Infinita».

El episodio fue escrito por Michael Rowe y dirigido por Crystal Chesney-Thompson. "Proposición Infinito" sirvió como sátira de la controversia sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y la Proposición 8 de California (generalmente conocida como "Proposición 8"), que prohibió el matrimonio entre personas del mismo sexo en California en noviembre de 2008. El título del episodio deriva de la Proposición 8, girando el 8 para crear el símbolo del infinito (∞), de ahí "Proposición ∞". Aunque el episodio satiriza los argumentos a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo, se inclina favorablemente hacia la idea de permitirlo. El tema del episodio retoma el tabú social de las relaciones robosexuales presentado en episodios anteriores como " Piloto Espacial 3000 " y " Salí con un robot ". El actor abiertamente gay George Takei , famoso por Star Trek , quien se casó con su pareja en California durante el debate sobre la Proposición 8, regresa como estrella invitada en la serie.

"Proposition Infinity" recibió críticas mayoritariamente positivas. El cocreador David X. Cohen la mencionó como uno de sus episodios favoritos de la sexta temporada .

Mientras pagaba la fianza de Bender tras su arresto por vandalismo, Amy coquetea con varios reclusos. Enfurecido por su obsesión con los "chicos malos", Kif rompe con ella. La ruptura afecta profundamente a Amy, y para animarla, Leela , Fry y Bender la llevan al Planeta Prohibido Hollywood . Bender se burla de Amy toda la noche, insultándola y enfureciéndola, pero esto los lleva a tener relaciones sexuales debido al interés de ella por los "chicos malos". Después de esto, Amy y Bender descubren una atracción mutua y comienzan una relación "robosexual", un tabú en el siglo XXXI. Debido a la mala reputación, mantienen su relación en secreto, incluso con sus amigos y compañeros de trabajo. Estos últimos empiezan a sospechar, pero no le dan mayor importancia.

Sin embargo, durante una misión, descubren a Amy y Bender acurrucados. El profesor Farnsworth desaprueba inmediatamente la situación, pero el resto de la tripulación acepta la relación entre Bender y Amy. Sabiendo que la familia de Amy lo desaprobaría, Farnsworth informa de inmediato a los padres de Amy y luego llama al reverendo Preacherbot para que envíe a Bender a un campamento de rehabilitación robosexual . En el rancho de sus padres, donde estos le presentan continuamente pretendientes no robóticos, Amy es rescatada por Fry, quien se hace pasar por su nuevo novio no robótico para que sus padres la dejen en paz. La tripulación rescata entonces a Bender del campamento de rehabilitación.

En el edificio de Planet Express, Bender le propone matrimonio a Amy. Cuando Farnsworth les recuerda que el matrimonio robosexual es ilegal en Nueva Nueva York, Bender y Amy lanzan una campaña para su legalización, llamada "Proposición Infinito" ("Proposición ∞"). A medida que la propuesta cae en las encuestas días antes de las elecciones, Bender se propone ganar su próximo debate contra Farnsworth, el líder de la oposición a la Proposición Infinito. En el debate (moderado por el jefe de George Takei ), Bender pronuncia un discurso conmovedor que el público aplaude. Farnsworth continúa con su refutación, relatando una historia de su pasado en la que estaba enamorado de una compañera científica llamada Eunice, a quien luego descubrió en la cama con un robot, lo que le rompió el corazón y lo llevó a odiar a los robosexuales. Cuando Amy señala lo débil que es su argumento, Farnsworth admite accidentalmente que Eunice era en realidad un robot llamado Unidad 47, a quien sorprendió en la cama con otro robot. Tras admitir la verdad, retira su argumento y cede ante Amy y Bender.

Al día siguiente, se aprueba la Proposición Infinito. Amy está eufórica, pero Bender la deja rápidamente al darse cuenta de que el matrimonio implica la monogamia . Amy queda desolada, pero Kif la reconquista adoptando una actitud rebelde y los dos se marchan juntos en motocicleta.

El episodio se inspiró en la controversia surgida a raíz de la Proposición 8 de California en Estados Unidos durante 2008 y fue escrito por Michael Rowe . ^{[ 1 ]} El episodio fue dirigido por Crystal Chesney-Thompson. George Takei regresa como estrella invitada, prestando su voz a sí mismo. ^{[ 2 ]}

Según Cohen, el enfoque del equipo de guionistas al usar referencias de la cultura pop como tema principal de un episodio es modificarlas en versiones futuristas para evitar que queden desfasadas, ^{[ 1 ]} señalando que, al ser una serie de ciencia ficción , "algunos temas probablemente no existirán para cuando se emita la serie". ^{[ 2 ]} En particular, con "Proposition Infinity", prestaron especial atención a desarrollar la trama de manera que "a prueba de la historia" el episodio y evitara ser demasiado politizado o "moralizante". ^{[ 1 ]} Al abordar problemas sociales "reales" en la serie, Cohen afirmó que uno de sus métodos para evitar que la controversia abrume el episodio es "futurizar" los problemas hasta que sea improbable que la audiencia haya desarrollado una opinión firme a favor o en contra del conflicto presentado. ^{[ 1 ]} Este fue el método utilizado para "Proposition Infinity", ya que el equipo consideró que la mayoría de los espectadores no tendrían una opinión firme a favor o en contra del matrimonio entre robots y humanos, lo que aliviaba la naturaleza potencialmente polarizante del material original. ^{[ 1 ]}

"Proposición Infinito" se inspiró en la batalla política sobre la Proposición 8 de California en los Estados Unidos y satiriza fuertemente la controversia sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo . ^{[ 1 ]} El título es una referencia a la Proposición 8 de California con el "8" de lado, convirtiéndose así en el símbolo del infinito ( ∞ ). ^{[ 3 ]} El campamento donde Bender está siendo reprogramado parodia los campamentos de terapia de conversión para homosexuales. ^{[ 3 ] [ 4 ]} El episodio también satiriza a las personas en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo, y en particular, a la Organización Nacional para el Matrimonio (NOM); el episodio muestra un anuncio anti-Proposición Infinito ("No al Infinito"), que es una parodia directa de la campaña " Gathering Storm " de NOM de 2009 . ^{[ 5 ] [ 6 ]} Muchos de los chistes del episodio se inspiraron en la votación real sobre la Proposición 8 y debates legislativos similares sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en todo Estados Unidos, ^{[ 3 ]} y varios críticos señalaron que el episodio era favorable al matrimonio entre personas del mismo sexo. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

El actor abiertamente gay George Takei participa como invitado en este episodio, moderando el debate sobre la Proposición Infinity. ^{[ 2 ]} Takei, un invitado frecuente en la serie, es un activista LGBT declarado y portavoz de la igualdad matrimonial. ^{[ 8 ]} Takei se casó con su pareja, Brad Altman, el 17 de junio de 2008, cuando el matrimonio entre personas del mismo sexo era legal en California. ^{[ 9 ]} A pesar de la aprobación de la Proposición 8 en noviembre de ese mismo año, que prohibía el matrimonio entre personas del mismo sexo en California, la Corte Suprema de California dictaminó que no afectaba a los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados antes de su aprobación, por lo que el matrimonio de Takei y Altman seguía siendo legal y válido. ^{[ 10 ]}

El episodio retoma el concepto de robosexualidad como un tabú social en la sociedad futura representada en Futurama y es más explícito en su analogía con el prejuicio y el estigma que rodean a la homosexualidad . ^{[ 3 ] [ 4 ]} La estigmatización de la robosexualidad y el término "robosexual" se mencionaron por primera vez en el piloto de la serie " Space Pilot 3000 ". ^{[ 11 ]} El tema se desarrolla con más detalle en el episodio de la tercera temporada " Salí con un robot ", en el que Fry sale con un robot, Lucy Liu , para desaprobación de los demás personajes. ^{[ 12 ]} El coproductor David X. Cohen señaló que el equipo de guionistas había intentado mantener las relaciones robosexuales como un tabú a lo largo de la serie. ^{[ 13 ]}

"Proposición Infinita" se emitió originalmente el 8 de julio de 2010 en Comedy Central . ^{[ 14 ]} En su emisión original en Estados Unidos, "Proposición Infinita" fue vista por aproximadamente 2.013 millones de hogares con una calificación de 1.3/2% de participación en las calificaciones de Nielsen y una calificación de 1.0/3% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años, bajando una décima de punto con respecto al episodio de la semana anterior, " Ataque de la Aplicación Asesina ". ^{[ 14 ]} En entrevistas previas al estreno de la sexta temporada, David X. Cohen declaró que considera este uno de sus episodios favoritos de la sexta temporada de Futurama . ^{[ 15 ]}

"Proposition Infinity" recibió críticas mayoritariamente positivas. Zack Handlen de The AV Club escribió: "Esta es la serie que he echado de menos durante años. Fue disparatada, frenética, exagerada, a veces cruel y extrañamente sincera". Calificó el episodio con una A−, elogiando en particular la parodia del anuncio "No a Infinity" y las reapariciones de George Takei y Hedonismbot . ^{[ 5 ]} Sean Gandert de Paste escribió: "Me gustaría que dejaran de lado los episodios de comentarios contemporáneos por un tiempo, pero aparte de eso, fue exactamente lo que cualquier fan de la serie esperaría". ^{[ 16 ]} Danny Gallagher de TVSquad afirmó que la "visión robótica del episodio sobre la histeria innecesaria y la hipocresía flagrante del matrimonio homosexual no solo estaba impregnada de sátira, sino que era francamente hilarante". ^{[ 7 ]} Sintió que el guion del episodio fue una mejora con respecto a los episodios anteriores de la temporada y que "realmente aprovechó la rica y legendaria historia de los personajes". ^{[ 7 ]} En particular, Gallagher elogió el cameo de Takei como uno de los más divertidos del episodio, incluso afirmando que era uno de los mejores de la serie. ^{[ 7 ]} Alasdair Wilkins de io9 también elogió el episodio, calificándolo como "un triunfo para el nuevo Futurama, y ​​justo el tipo de episodio que me convence de que el regreso de la serie valió completamente la pena". ^{[ 6 ]} Michelle Castillo de Today disfrutó del ataque a la Proposición 8 de California, afirmando que el episodio "se burló de los temas de la manera única que solo 'Futurama' puede lograr". ^{[ 4 ]}

Robert Canning de IGN le dio al episodio una crítica más mixta, afirmando que sentía que la relación entre Bender y Amy solo se usó para servir a los propósitos de la historia y se sentía poco natural en comparación con la relación entre Fry y el robot Lucy Liu en el episodio de la tercera temporada de temática similar "Salí con un robot". Encontró los chistes graciosos, afirmando que "ofrecían muchas observaciones hilarantes sobre el matrimonio homosexual y los movimientos que lo rodean, pero la historia era increíblemente vacía". ^{[ 3 ]}

• Proposición 8 de California (2008)
• El matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos

• "Proposición Infinito" en IMDb
• " Proposición Infinito " en la Infosphere, la Wiki de Futurama .