Un protonotario es el "secretario principal de un tribunal", del latín tardío prothonotarius ( c. 400), del griego protonotarios "primer escriba", originalmente el jefe del colegio de registradores de la corte del Imperio bizantino , del griego πρῶτος protos "primero" + latín notarius ("notario"); la h apareció en latín medieval . El título se otorgaba a ciertos notarios de alto rango y se registró por primera vez en inglés en 1447.
Uso
Imperio bizantino
El cargo de prōtonotarios ( griego : πρωτονοτάριος ), también conocido como proedros o primikērios de los notarios , existió en la administración bizantina media (siglos VII al X) como jefe de los colegios de notarios en varios departamentos administrativos. Había prōtonotarios de los notarios imperiales (secretarios de la corte), de las diversas sekreta o logothesia (ministerios gubernamentales), así como para cada thema o provincia. [ 1 ] Estos últimos aparecieron a principios del siglo IX y funcionaban como los principales funcionarios civiles de la provincia, directamente por debajo del general gobernante ( strateēgos ). Eran responsables principalmente de los asuntos administrativos y fiscales (característicamente, pertenecían al ministerio de finanzas del Sakellion ), y también eran responsables del aprovisionamiento de los ejércitos temáticos. El cargo desapareció después de los siglos XI y XII, junto con los themata y los logothesia , aunque existen rastros de un único prōtonotarios que funcionó como secretario principal del emperador hasta el período Paleólogo . [ 1 ]
Iglesia católica
En la Iglesia Católica Romana , los protonotarios apostólicos ( en latín , protonotarii apostolicii ) son prelados de la Curia Romana que desempeñan ciertas funciones relacionadas con los documentos papales. Además, tras examinar a los candidatos, nombran anualmente a un número fijo de doctores en teología y derecho canónico . Históricamente, el colegio de protonotarios se desarrolló a partir de los siete notarios regionales de la antigüedad romana, y por ello se les denomina protonotarios de numero (de numero). También se les llama protonotarios «participantes», porque compartían los ingresos como funcionarios de la Cancillería Romana .
Estos altos funcionarios papales son la clase más alta de monseñor , a menudo son elevados directamente al cardenalato y poseen privilegios distintivos en cuanto a tratamiento y vestimenta. La práctica actual se basa en los dos motu proprios del Papa Pablo VI , Pontificalis Domus del 28 de marzo de 1968 y Pontificalia Insignia del 21 de junio de 1968. Se les trata formalmente como "reverendísimo monseñor" y visten la mantelletta , la sotana coral púrpura , el birrete con penacho rojo y el roquete para los servicios litúrgicos, la sotana negra con ribete rojo y fajín púrpura en otras ocasiones, y pueden añadir el ferraiuolo púrpura a la sotana negra para ceremonias formales de carácter no litúrgico, por ejemplo, una graduación.
También existen protonotarios honorarios, denominados supernumerarios (o «más allá del número»), a quienes el Papa ha conferido este título y sus privilegios especiales. Este título es puramente honorífico y no conlleva ninguna función en la Curia. Este es el tipo de protonotario que se encuentra fuera de Roma y es el grado más alto de monseñor en la mayoría de las diócesis. A los sacerdotes así honrados se les llama «reverendo monseñor», visten la sotana coral púrpura (con sobrepelliz) para los servicios litúrgicos, la sotana negra con ribete rojo y fajín púrpura en otras ocasiones, pueden añadir el ferraiuolo púrpura para ceremonias formales no litúrgicas y pueden añadir las letras «PA» después de su nombre, pero no utilizan ninguno de los demás ornamentos mencionados anteriormente.
Tribunales en jurisdicciones de derecho consuetudinario
El término protonotario es el título del secretario judicial principal en varias jurisdicciones de derecho consuetudinario .
Australia
Los secretarios principales de los tribunales supremos de los estados australianos de Nueva Gales del Sur y Victoria reciben el título de "prothonotario".
El secretario judicial del Tribunal Supremo de Victoria es responsable de todas las tareas administrativas del registro de la división de primera instancia. Conforme a la Ley del Tribunal Supremo de 1986 (Victoria) y su reglamento, el secretario judicial también posee ciertas facultades cuasi judiciales, como la tasación de costas, la realización de mediaciones, el enjuiciamiento por desacato y la gestión de la libertad bajo fianza.
Gran parte del trabajo del secretario judicial se delega en secretarios judiciales adjuntos designados específicamente, quienes, según la Ley del Tribunal Supremo (artículo 108), tienen los mismos poderes y autoridad que el secretario judicial.
Canadá
Tribunal Federal
Antes del 12 de octubre de 2022, el Tribunal Federal contaba con la figura de los secretarios judiciales, quienes eran funcionarios judiciales (no secretarios). Eran nombrados por el Gabinete federal y podían ejercer muchas de las facultades y funciones de los jueces del Tribunal Federal.
En 2022, el cargo de secretario judicial pasó a llamarse " Jueces Asociados ". [ 2 ]
tribunales provinciales
En los tribunales de Nueva Escocia y la Isla del Príncipe Eduardo , el protonotario es el secretario judicial principal. En Quebec , el término protonotario ( en francés : protonotaire ) se utilizaba antiguamente para identificar al funcionario que ahora se conoce como secretario del Tribunal Superior de Quebec . [ 3 ]
Inglaterra
El secretario principal del Tribunal del Banco del Rey y del Tribunal de Causas Comunes era conocido como el Protonotario. Su adjunto era el Segundo Protonotario o Secundario. Los puestos estaban bien remunerados y podían comprarse. Los cargos, que en gran medida se habían convertido en sinecuras, fueron abolidos en 1837 y reemplazados por el de Maestro. [ 4 ] El protonotario y su adjunto eran los principales funcionarios en la parte civil del Tribunal de Causas palatino del Condado Palatino de Durham y Sadberge . [ 5 ] El protonotario y su adjunto eran los principales funcionarios del Tribunal de Causas Comunes palatino del Condado Palatino de Lancaster . [ 6 ] El cargo continuó existiendo hasta la abolición de los dos tribunales palatinos por la Ley del Tribunal Supremo de Justicia de 1873. [ 7 ]
India
El secretario principal y jefe de la división administrativa del Tribunal Superior de Bombay es conocido como Prothonotary and Senior Master.
Estados Unidos
Si bien el término se usaba comúnmente en los Estados Unidos, solo los tribunales de Pensilvania y Delaware todavía denominan a sus secretarios principales "prothonotarios".
Pensilvania
El Sistema Judicial Unificado de Pensilvania otorga el título de protonotario a varios de sus administradores judiciales. La Corte Suprema de Pensilvania cuenta con dos protonotarios adjuntos, uno en Filadelfia y otro en Pittsburgh , que complementan la función del protonotario en Harrisburg . El director administrativo de la Corte Superior de Pensilvania también ostenta el título de protonotario y mantiene oficinas en Harrisburg, Filadelfia y Pittsburgh. [ 8 ]
Los Tribunales de Causas Comunes de Pensilvania también denominan a sus secretarios principales como protonotarios, excepto en el Distrito del Condado de Delaware , que cuenta con un secretario de tribunales en lugar de un protonotario según los términos de su Carta de Autonomía Local especial. [ 9 ] De manera similar, los secretarios del Condado de Allegheny se consolidaron en el Departamento de Registros Judiciales, y ya no existe un protonotario en ese condado. El Tribunal de la Commonwealth de Pensilvania y los tribunales menores (los tribunales de distrito magistral, el Tribunal Municipal de Filadelfia y el Tribunal Municipal de Pittsburgh ) no tienen protonotarios; sus administradores se denominan "Secretario Principal" y "administradores", respectivamente. [ 10 ] [ 11 ]
El presidente estadounidense Harry S. Truman conoció a un protonotario durante una parada de campaña en Pittsburgh en 1948. Se rumorea que la primera reacción de Truman al oír el término "protonotario" fue decir "¿Qué demonios es un protonotario?" [ 12 ] También se ha afirmado que Truman consideraba a "protonotario" el título político con el sonido más impresionante de Estados Unidos.
Croacia – Uso histórico
El protonotario del Reino de Croacia era un alto funcionario del reino, elegido desde el siglo XIV hasta 1848. Su función era registrar y certificar las actas del Sabor , redactar y certificar las decisiones de los tribunales del Ban de Croacia , dirigir la delegación croata ante la Dieta de Hungría , custodiar documentos, así como el sello del Ban de Croacia y el sello del Estado. Era elegido por el Sabor de entre la nobleza croata y confirmado por el Ban de Croacia. [ 13 ]
Referencias
- 1 2
- Kazhdan, Alexander , ed. (1991). Oxford Dictionary of Byzantium . Oxford University Press. pág. 1746. ISBN 978-0-19-504652-6.
- ↑ Ley de Implementación del Presupuesto, 2022, No. 1 , SC 2022, c. 10, Parte 5, Div. 22.
- ^ "Termes juridiques - greffier" (en francés). Ministerio de Justicia de Quebec. 2 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ↑ "EL OFICIAL DEL PROTONOTARIO" (PDF) . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
- ↑ John Frederick Archbold . Resumen de las leyes de Inglaterra: en cuatro volúmenes. Shaw and Sons. Fetter Lane, Londres. 1848. Volumen 1. Página 185 .
- ↑ Archbold, John Frederick (1848). Resumen de las leyes de Inglaterra: en cuatro volúmenes . Shaw.
- ↑ Ley del Tribunal Supremo de Justicia de 1873, 36 y 37 Vict., c. 66, s. 78.
- ↑ "Discursos del secretario del tribunal superior" . Sistema Judicial Unificado de Pensilvania . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
- ↑ "Oficina de Apoyo Judicial del Condado de Delaware" . Condado de Delaware, Pensilvania . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ↑ "Discurso del Secretario Jefe del Tribunal de la Commonwealth" . Sistema Judicial Unificado de Pensilvania .
- ↑ "Administradores de los tribunales de distrito" . Sistema Judicial Unificado de Pensilvania .
- ↑ La historia sobre Harry S Truman se repite en:
- David M. Brown. (3 de abril de 2005). Lamb dice que la ciudad debería cambiar su forma de hacer negocios. Archivado el 8 de junio de 2008 en Wayback Machine . Pittsburgh Tribune-Review. Consultado el 14 de noviembre de 2006.
- Roy Blount Jr. (2008) Alphabet Juice (Nueva York, Sara Crichton Books, Farrar Straus and Giroux, ISBN 978-0-374-53204-8) págs. 238–239
- Jon Delano . (14 de marzo de 2003). Los funcionarios electos no son paletos políticos . Pittsburgh Business Times. Consultado el 14 de noviembre de 2006.
- Peacock Keller. (julio de 2005). ¿Qué es un protonotario? Archivado el 3 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 14 de noviembre de 2006.
- Jerome L. Sherman. (18 de mayo de 2005). Seis funcionarios electos pasan a ser tres designados . Pittsburgh Post-Gazette. Consultado el 14 de noviembre de 2006.
- ↑ "protonotar" [ protonotario ] . Enciclopedia croata (en croata). Instituto de Lexicografía Miroslav Krleža . Consultado el 16 de enero de 2025 .
Fuentes
- Herbermann, Charles, ed. (1913). . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
- Protonotarios
- Títulos eclesiásticos católicos
- Títulos eclesiásticos
- profesiones jurídicas
- Notario