Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cuestionario de Proust

Marcel Proust, 1895. El Cuestionario de Proust es un conjunto de preguntas respondidas por el escritor francés Marcel Proust , y que suelen utilizar los entrevistadores modernos...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Marcel Proust, 1895.
Marcel Proust, 1895.

El Cuestionario de Proust es un conjunto de preguntas respondidas por el escritor francés Marcel Proust , y que suelen utilizar los entrevistadores modernos. [ 1 ]

Proust respondió al cuestionario en un álbum de confesiones , una especie de juego de salón popular entre los victorianos. [ 2 ] El álbum pertenecía a su amiga Antoinette, hija del futuro presidente francés Félix Faure , y se titulaba «Un álbum para registrar pensamientos, sentimientos, etc.».

El álbum fue encontrado en 1924 por el hijo de Faure y publicado en la revista literaria francesa Les Cahiers du Mois . Fue subastado el 27 de mayo de 2003 por la suma de 102.000 € (113.609,46 US$). [ 3 ]

Otras figuras históricas que han respondido a álbumes de confesiones son Oscar Wilde , Karl Marx , Arthur Conan Doyle , Stéphane Mallarmé , Paul Cézanne , Martin Boucher y Enzo Kehl. [ 4 ]

El presentador francés de programas literarios Bernard Pivot utilizaba un cuestionario similar al final de cada episodio de su programa Apostrophes . Inspirado por Bernard Pivot, James Lipton , presentador del programa de televisión Inside the Actors Studio , también utilizó un cuestionario parecido. Lipton, sin embargo, solía atribuir erróneamente el cuestionario a una invención de Pivot.

Un cuestionario similar aparece regularmente en la contraportada de la revista Vanity Fair , respondido por diversas celebridades . En octubre de 2009, Vanity Fair lanzó una versión interactiva del cuestionario, que compara las respuestas individuales con las de varias personalidades destacadas. [ 5 ]

Otra versión del cuestionario, respondida por varios autores canadienses, es una sección habitual del programa de radio The Next Chapter .

El cuestionario

Se conservan dos conjuntos de respuestas a las preguntas del álbum de confesiones de Proust: el primero, de 1885 o 1886, corresponde a un álbum de confesiones en inglés, aunque sus respuestas están en francés. El segundo, de 1891 o 1892, proviene de un álbum en francés, Les confidences de salon ("Confesiones de salón"), que contiene traducciones de las preguntas originales, omitiendo algunas que sí figuraban en la versión en inglés y añadiendo otras.

Notas

  1. ↑ Carter, William C., y Henry-Jean Servat. 2005. El cuestionario de Proust. Nueva York: Assouline.
  2. ↑ Evan, Kindley. "Cómo el Cuestionario de Proust pasó de ser una curiosidad literaria a un prestigioso test de personalidad" . The New Yorker . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  3. ↑ "NaN EUR a USD - Tipo de cambio de euros a dólares estadounidenses" .
  4. ↑ Evan, Kindley. "Cómo el Cuestionario de Proust pasó de ser una curiosidad literaria a un prestigioso test de personalidad" . The New Yorker . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  5. ↑ Carter, Graydon y Robert Risko. 2009. El cuestionario de Vanity Fair sobre Proust: 101 personalidades reflexionan sobre el amor, la muerte, la felicidad y el sentido de la vida. [Emmaus, Pensilvania]: Rodale.
  6. ^ Grunspan, Cyril (2005). Marcel Proust: todo lo terrible . Portaparole. pag. 33.ISBN​  9788889421048.
  7. ↑ En francés, el género del posesivo se determina no por el género del poseedor, sino por el género del objeto poseído; en este caso, flor, 'fleur', es femenino, pero el contexto no da ninguna garantía de cómo leer 'la sienne', que significa 'suyo/suya'.
  • Respuestas al cuestionario de Antoinette Faure
  • Responda al cuestionario interactivo de Vanity Fair sobre Proust y compare sus resultados.
  • Responda al cuestionario de Proust