Disposiciones de Westminster

Las Disposiciones de Westminster de 1259 fueron parte de una serie de reformas constitucionales legislativas que surgieron de las luchas de poder entre Enrique III de Inglaterra y sus barones. Las campañas fallidas del rey en Francia en 1230 y 1242, y su elección de amigos y consejeros, junto con el costo de su fallido plan para hacer a uno de sus hijos menores rey de Sicilia y ayudar al Papa contra el Sacro Emperador Romano Germánico, llevaron a más disputas con los barones y una oposición unida en la Iglesia y el Estado. La posición de Enrique no se vio ayudada por el hecho de que su estilo de vida era extravagante y sus demandas de impuestos fueron ampliamente resentidas. Las cuentas del rey muestran una lista de muchas donaciones caritativas y pagos para obras de construcción, incluida la reconstrucción de la Abadía de Westminster , que comenzó en 1245.

Las Disposiciones en sí mismas eran un plan ampliado de reforma gubernamental elaborado por el comité de 24 barones que originalmente habían sido designados bajo las Disposiciones de Oxford , que las Disposiciones de Westminster reemplazaron. El nuevo documento reforzó en gran medida muchas de las disposiciones de las Disposiciones de Oxford anteriores, pero también preveía reformas adicionales en materia de herencia e impuestos, incluidas las primeras disposiciones legales relacionadas con Mortmain .

En conjunto, las Disposiciones consistían en un conjunto de medidas administrativas y legales exigidas por los reformadores baroniales y sus aliados durante la crisis de 1258-1265. Las Disposiciones también fueron la primera legislación inglesa que alteró deliberadamente los procedimientos existentes en las cortes del Rey. Las medidas también fueron importantes para expandir el movimiento de reforma desde la cuestión de las relaciones entre los barones y la realeza a una redefinición de las relaciones de los barones con sus arrendatarios y sus derechos y responsabilidades mutuos hacia los demás, tal como se aplicaban en los propios tribunales de los lores. Además, las Disposiciones de Westminster incluían propuestas para mejorar el funcionamiento de las cortes reales, principalmente nuevos remedios en la esfera civil, pero también algunos cambios en la justicia penal.

Las divisiones posteriores entre los propios barones permitieron a Enrique repudiar las Disposiciones —ayudado por una bula papal— en 1261. Un período de conflicto iniciado en 1263, conocido como la Segunda Guerra de los Barones , terminó con una victoria para el rey en 1267, aunque el principal punto de inflexión ocurrió en 1265 en la Batalla de Evesham , donde murió el líder de los barones, Simon de Montfort . Las cláusulas de las disposiciones que limitaban la autoridad monárquica fueron anuladas entonces, pero las cláusulas legales de las Disposiciones de Westminster fueron reafirmadas en el Estatuto de Marlborough (1267). Las Disposiciones de Westminster han sido descritas como la legislación inglesa más importante desde la reedición de la Carta Magna en 1225. ^[1]

• Inglaterra llama | Las disposiciones de Oxford (1258) y Westminster (1259) | (gran parte de) estos textos traducidos al inglés moderno