Ejemplo

Przytyk [ˈpʂɨtɨk] ( yiddish : פשיטיק ) es una ciudad en el condado de Radom , voivodato de Mazovia , en el centro-este de Polonia, fundada en el año 1333. ^[1] Es la sede de la gmina (distrito administrativo) llamada Gmina Przytyk . ^[2] Se encuentra en la histórica Pequeña Polonia , aproximadamente a 20 kilómetros (12 millas) al oeste de Radom y 84 km (52 ​​millas) al sur de Varsovia . En 2006, el pueblo tenía una población de 990 habitantes. Durante siglos, Przytyk perteneció al voivodato de Sandomierz y solía ser una ciudad desde 1333 hasta 1869.

A finales de la Edad Media , la zona de Przytyk pertenecía a la familia Podlodowski ( escudo de armas de Janina ), cuya sede se encontraba en el pueblo de Zameczek (también llamado Ostrow). La ciudad de Przytyk fue fundada en 1333 por Piotr Podlodowski (Piotr z Podlodowa). En 1488, gracias a los esfuerzos de Jan Podlodowski, el castellano de Zarnowiec , el rey Casimiro Jagiellonczyk concedió a Przytyk el privilegio de celebrar dos ferias al año y mercados los lunes. La tradición de los mercados de los lunes sobrevive hasta nuestros días. En 1570 se celebró en la iglesia de Przytyk la boda de uno de los poetas polacos más famosos, Jan Kochanowski . Su esposa fue Dorota Podlodowska de Przytyk y, como resultado del matrimonio, la ciudad pasó a ser propiedad de la familia Kochanowski. Przytyk permaneció en sus manos hasta 1835, cuando la familia lo perdió tras el Levantamiento de Noviembre . Como casi todas las ciudades de la Pequeña Polonia, Przytyk fue completamente destruida en la invasión sueca de Polonia (1655-1660). ^[3]

Hasta la Particiones de Polonia , Przytyk pertenecía al voivodato de Sandomierz de la Pequeña Polonia. La ciudad aprovechó su conveniente ubicación, en la intersección de dos importantes rutas comerciales: la llamada Ruta Real ( Varsovia - Cracovia ) y la Ruta de la Gran Polonia ( Lublin - Poznań ). En 1834, el gobierno del Congreso de Polonia, controlado por los rusos, abrió una nueva carretera desde Varsovia hacia Cracovia a través de Radom , que pasaba por Przytyk. En 1869, como castigo por el Levantamiento de Enero , Przytyk perdió su carta de ciudad. En 1895, el pueblo fue completamente destruido por un incendio, dejando a 4.000 habitantes sin hogar. El único edificio que no fue destruido fue una iglesia. ^[4]

En la Segunda República Polaca , tras el retorno de Polonia a la independencia, Przytyk se convirtió en un asentamiento urbano en el voivodato de Kielce con 2302 habitantes en 1930, de los cuales 1852 (80 por ciento) eran judíos. ^[5] La economía estaba dominada casi en su totalidad por los artesanos, comerciantes y agricultores judíos. Los judíos poseían y operaban panaderías, mataderos, sastrerías, cervecerías, plantas de fabricación de tabaco y tiendas de comestibles. ^[5] Los mercados centrales se organizaban una vez a la semana, siempre los lunes, atrayendo multitudes de pueblos y aldeas cercanas. Había una central eléctrica en Przytyk, propiedad de Lejb Rozencwajg y dos empresas de transporte, una propiedad de Pinkus Kornafel y una segunda propiedad de Moszek Rubinsztajn. También había una cooperativa de crédito dirigida por judíos en la ciudad. ^[5] La competencia por una cuota de mercado entre los judíos y una comunidad mucho más pequeña de polacos gentiles era intensa, ^[5] y la zona estaba plagada de extrema pobreza entre ambos grupos. ^[6]

La ciudad fue el sitio del pogromo de Przytyk del 9 de marzo de 1936 ^{[7] [8] [9]} A pesar de la migración económica, antes de la invasión de Polonia y el consiguiente Holocausto , aproximadamente el 80 por ciento de la población seguía siendo judía. La mayoría de los judíos de Przytyk fueron asesinados en el Holocausto. En marzo de 1941, Przytyk y sus alrededores se convirtieron en un centro de entrenamiento de la Luftwaffe . Se ordenó a todos los residentes polacos que abandonaran la ciudad y los alemanes destruyeron todos los edificios, excepto la iglesia. La destrucción de la iglesia se ordenó el 8 de septiembre de 1944, pero este plan se detuvo por falta de tiempo. Como resultado, no hay edificios históricos en Przytyk. ^[3]

• Comunidad judía de Przytyk en el Shtetl virtual