Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

JH Prynne

JHPrynne Jeremy Halvard Prynne (24 de junio de 1936 – 22 de abril de 2026) fue un poeta británico estrechamente vinculado al resurgimiento de la poesía británica . Vida y carrer...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

JHPrynne

Jeremy Halvard Prynne (24 de junio de 1936 – 22 de abril de 2026) fue un poeta británico estrechamente vinculado al resurgimiento de la poesía británica .

Vida y carrera

Prynne nació en Bromley , creció en Kent y se educó en el St Dunstan's College de Catford y en el Jesus College de Cambridge . [ 1 ] [ 2 ] Inicialmente en el Gonville and Caius College como investigador en inglés, fue miembro oficial allí desde 1963 y director de estudios en inglés; y se convirtió en miembro vitalicio . [ 1 ]

Prynne se jubiló en octubre de 2005 de sus puestos como profesor de literatura inglesa , catedrático y lector universitario de poesía inglesa , y como director de estudios de inglés del Gonville and Caius College. En septiembre de 2006 se jubiló de su cargo como bibliotecario del colegio, puesto que había ocupado desde 1969. [ 1 ] Falleció en Cambridge el 22 de abril de 2026, a los 89 años. [ 3 ] [ 4 ]

Obras

Las primeras influencias de Prynne incluyen a Donald Davie (como profesor) [ 3 ] y Charles Olson . [ 5 ] Fue una de las figuras clave en el grupo de Cambridge entre los poetas del British Poetry Revival [ 6 ] y un importante colaborador de The English Intelligencer . [ 3 ] Su primer libro, Force of Circumstance and Other Poems , se publicó en 1962 , pero Prynne lo excluyó de su canon. [ 3 ] His Poems (1982) reunió todo el trabajo que quería mantener impreso, comenzando con Kitchen Poems (1968), con ediciones ampliadas y actualizadas que aparecieron en 1999, 2005 y 2015. Los años 2020 a 2022 vieron un estallido de productividad sin precedentes, durante el cual publicó dos docenas de cuadernillos de pequeñas editoriales y varias colecciones sustanciales, incluyendo poemas de extensión de libro, secuencias y una novela poética.

Además de su poesía, Prynne escribió crítica literaria . Una transcripción de una conferencia de 1971 sobre los Poemas Máximos de Olson en la Universidad Simon Fraser ha circulado ampliamente. [ 7 ] Sus obras más extensas incluyen una monografía sobre Ferdinand de Saussure , Estrellas, Tigres y la Forma de las Palabras , [ 8 ] y eruditos comentarios autopublicados sobre poemas individuales de Shakespeare (Sonetos 94 y 15), George Herbert ("Amor III") y Wordsworth (" El Segador Solitario "). Su interés duradero y apasionado por China (fue amigo íntimo y colega de Joseph Needham ) se refleja en un ensayo sobre Nuevas Canciones de una Terraza de Jade , una antología de poesía amorosa china temprana , que se incluyó en la segunda edición de Penguin de ese libro (1982). Su poesía completa incluye un poema compuesto en chino clásico bajo el nombre de Pu Ling-en (蒲龄恩), reproducido con su propia caligrafía. En 2016, apareció en The Paris Review una extensa entrevista con Prynne sobre su práctica poética . [ 9 ]

Bibliografía

Poesía

  • La fuerza de las circunstancias y otros poemas ( Routledge and Kegan Paul, 1962)
  • Poemas de cocina (Cabo Golliard, 1968)
  • Aristeas (Ferry Press, 1968)
  • Canciones a la luz del día (Pampisford, 1968)
  • Las Piedras Blancas (Grosseteste Press, 1969; reimpresión: New York Review of Books, 2016)
  • Lagarto de fuego (Blacksuede Boot Press, 1970)
  • Latón (Ferry Press, 1971)
  • Una plaza nocturna (Albion Village Press, 1971)
  • Into The Day (edición privada, distribuida por Ferry Press, 1972)
  • Respuesta a las heridas (Street Editions, 1974)
  • Rosa intenso sobre cromo (edición privada, distribuida por Ferry Press, 1975)
  • Noticias de clanes en guerra (Trigram Press, 1977)
  • Abajo donde cambió (Ferry Press, 1979)
  • La Ventana Oval (edición privada, distribuida a través de DS -The Book Shop, 1983)
  • Mazapán (impreso y distribuido por P. Riley como parte de Historias Poéticas, 1986)
  • Bandas alrededor de la garganta (edición privada, distribuida por Ferry Press, 1987)
  • El orden de las palabras (Prest Roots Press, 1989)
  • Jie ban mi Shi Hu (Historias poéticas, 1992)
  • No-tú (Equipage, 1993)
  • Sus comadrejas salvajes regresan (Equipage, 1994)
  • Para el Monograma (Equipage, 1997)
  • Yeso rojo D ( Barque Press , 1998)
  • Perlas que fueron (edición privada, distribuida por Equipage, 1999)
  • Triodos (Barque, 2000)
  • La orilla racional sin respuesta (Permanencia del objeto, 2001)
  • Puntas acrílicas (Barque, 2002)
  • Mordiendo el aire (Equipage, 2003)
  • Diapositivas azules en reposo (2004, solo disponible en la edición ampliada de Poemas , 2005)
  • Al polen (Barque, 2006)
  • RACHA〜〜〜VOLUNTARIO〜〜〜ENTOURAGE / ARTESIAN (Barca, 2009)
  • Sub Songs (Barque, 2010)
  • Kazoo Dreamboats; o, Sobre lo que hay (Documentos críticos, 2011)
  • Al-Dente (Face Press, 2014)
  • Cada uno a cada uno (Equipage, 2017)
  • DEL ABISMO (Materiales, 2017)
  • O Scissel (Shearsman, 2018)
  • La Ventana Oval: Una nueva edición anotada (Bloodaxe, 2018)
  • De Mejor Chatarra (Face Press, 2019; 2.ª edición corregida y ampliada, 2019)
  • Nadie más dispuesto aún (Face Press, 2019)
  • Parkland (Documentos críticos, 2019)
  • Miel amarga (Legitimate Snack, 2020)
  • Ruido blanco comprimido (Face Press, 2020)
  • Belladona del encantador (Face Press, 2020)
  • Ejercicios de memoria: Impromptus (Face Press, 2020)
  • Su caída en el aire (Documentos críticos, 2020)
  • El fin de la fiebre (Documentos críticos, 2020)
  • El Parnaso de hierba que pasa (Face Press, 2020)
  • Ejercicios de memoria: Impromptus (XI-XVII) (Face Press, 2020)
  • Hocquet acuático (Face Press, 2020)
  • Granos en el silencio primaveral (Face Press, 2020)
  • Cuarzo Auspicioso Tórido (Face Press, 2020)
  • See By So (Face Press, 2020)
  • Duetos implican deber (Face Press, 2020)
  • Orchard (Equipage, 2020)
  • Presume Amentos (Sueño roto, 2021)
  • La inminente proliferación de la alteridad (Documentos críticos, 2021)
  • Broches transversales para delantales (Slub Press, 2021)
  • Referencia sobre eflujo (Face Press, 2021)
  • Huevos de codorniz de las dunas (Face Press, 2021)
  • Ponlos en su sitio (Face Press, 2021)
  • Consejos de altivos (Face Press, 2021)
  • Trabajo de memoria: Impromptus (XVIII-XXVI) (Face Press, 2021)
  • En Raucous Purposeful (Broken Sleep, 2022; edición revisada y ampliada, Face Press, 2023)
  • Conchas marinas contadas (Face Press, 2022)
  • Horno de sombra (Documentos críticos, 2022)
  • Latencia del condicional (Face Press, 2022)
  • No soy principiante en hielo (Face Press, 2022)
  • En el Monumento (Face Press, 2022)
  • Foremost Wayleave (Face Press, 2023)
  • Todavía no había mordido (Face Press, 2023)
  • Reloj en total (Face Press, 2024)
  • Bosque de Alembic (Face Press, 2024)
  • Front Obsidian Cobalt (Face Press, 2024)
  • Plumaje dórico (Face Press, 2025)
  • ¿Qué bufanda combina? (Face Press, 2026)
  • Mina Single Tangle (Face Press, 2026)

Poesía recopilada

  • Poemas (Agneau 2, 1982)
  • Poemas (Fremantle Arts Centre Press/Bloodaxe, 1999)
  • Poemas (Fremantle Arts Centre Press/Bloodaxe, 2005; 2.ª edición ampliada)
  • Poemas (Bloodaxe, 2015; 3.ª edición ampliada)
  • Poemas 2016-2024 (Bloodaxe, 2024)

Prosa

Libros

  • Prynne, JH (1993). Estrellas, tigres y la forma de las palabras: Las conferencias William Matthews de 1992 impartidas en Birkbeck College, Londres . Birkbeck College. ISBN 978-0-907904-55-7.
  • Prynne, JH (2001). They That Haue Powre to Hurt: A Specimen of a Commentary on Shakespeare's Sonnet 94 . Cambridge.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Prynne, JH (2007). Notas de campo: "El segador solitario" y otros . Barque Press.
  • Prynne, JH (2011). George Herbert, "Amor [III]": Un comentario discursivo .
  • Prynne, JH (2014). Conceptos y concepción en la poesía . Documentos críticos. ISBN 978-0-9791412-2-5.
  • Prynne, JH (2015). Soborno y corrupción: el soneto 15 de Shakespeare . Face Press. ISBN 978-1-26862-626-3.
  • Prynne, JH (2022). Whitman y la verdad . Shearsman Books. ISBN 978-1-84861-792-6.

Otro

  • "China Figures," Modern Asian Studies 17 (1983), 671-704; Reimpresión revisada como "Postscript" de New Songs from a Jade Terrace: An Anthology of Early Chinese Love Poetry , trad. Anne Birrell, Penguin Classics, 1986.
  • "Poesía inglesa y lenguaje enfático", Actas de la Academia Británica , 74 (1988), 135-69.
  • "Discurso sobre Rosy-Fingered Dawn at Louse Point de Willem de Kooning ", Acto 2 (1996), 34-73.
  • Algunos textos en prosa del English Intelligencer , editado por Neil Pattison, Reitha Pattison y Luke Roberts (Cambridge: Mountain, 2012). Incluye correspondencia temprana y ensayos de Prynne y otros autores.
  • "JH Prynne, El arte de la poesía n.° 101", entrevista con Jeff Dolven y Joshua Kotin, Paris Review 218 (otoño de 2016) .
  • Aforismos (Cambridge: Face Press, 2017).
  • "Reseña de Charles Olson, Maximus Poems IV, V, VI ". The Park 4-5 (Verano de 1969).
  • "& Hoc Genus Omne" y "Armas ideales para pactos suicidas", boletines sobre plantas de Erasmus "Willbeen" Darwin, alias JH Prynne, Bean News (1972).
  • "Veronica Forrest-Thomson: Memorias personales". En la periferia (Street Editions, 1976); Reimpresión Jacket 20 (dic. 2002).
  • "El bloqueo del lector". Perfect Bound 5 (1978); Rpt. Jacket 20 (dic. 2002).
  • "Poesía inglesa y lenguaje enfático". Actas de la Academia Británica 74 (1988).
  • "Carta a Steve McCaffery", fechada en 1989 [sobre poesía y lenguaje]. The Gig 7 (noviembre de 2000).
  • Epílogo al original: Chinese Language-Poetry Group . Parataxis Press, 1995; Reimpresión Jacket 20 (dic. 2002).
  • "La abadía de Tintern, una vez más", por JH Prynne. Glosario 1 (2009).
  • "Dificultades en la traducción de poemas 'difíciles'" por JH Prynne. Cambridge Literary Review 1/3 (2010).
  • "Pensamiento poético". Práctica textual 24/4 (2010).
  • "Introducción a los poemas de Prynne en chino", con Keston Sutherland. The Cambridge Quarterly 41/1 (2012).
  • "La vigilia nocturna de Shen Zhou". Glosario 3 (2020).

Correspondencia

  • Cartas recopiladas de Charles Olson y JH Prynne , editado por Ryan Dobran (Albuquerque, NM: University of New Mexico Press , 2017).
  • Las cartas de Douglas Oliver y JH Prynne 1967-2000 , editado por Joe Luna (The Last Books, 2022).

Traducciones de obras de Prynne

Chino

  • 101 poemas (en chino). Traducido por Zhimin, Li. Guangzhou: Instituto de Estudios de Poesía Inglesa. 2008.
  • Hong, Ou, ed. (2010). Pu Ling-en shi xuan蒲龄恩诗选[ Poemas seleccionados de JH Prynne ] (en chino). Guangzhou: Zhōngshān dàxué chūbǎn shè 中山大学出版社 [Prensa de la Universidad Sun Yat-Sen]. ISBN 9787306037992.

Francés

  • Chansons à la journée-lumière [ Canciones de luz diurna ] (en francés). Traducido por Dubourg, Bernard. Damazan, Lot y Garona: B. Dubourg. 1975.
  • Lézard de feu [ Lagarto de fuego ] (en francés). Traducido por Dubourg, Bernard. Damazan, Lot y Garona: B. Dubourg. 1975. OCLC 1113486452 . 
  • Poèmes de Cuisine [ Poemas de cocina ] (en francés). Traducido por Dubourg, Bernard; Prynne, JH Damazan, Lot y Garona. 1975. OCLC 500082771 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
    • Poèmes de Cuisine [ Poemas de cocina ] (en francés). Traducido por Dubourg, Bernard; Prynne, JH Marsella: Éric Pesty Éditeur. 2019 [reimpresión de la edición de 1975 impresa de forma privada]. ISBN 9782917786574.
  • Du Nouveau dans la guerre des clans [ Noticias de clanes en guerra ] (en francés). Traducido por Dubourg, Bernard; Prynne, JH Damazan, Lot y Garona. 1980.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Mazapán ( en francés ). Traducido por Dubourg, Bernard; Prynne, JH Cambridge: P. Riley. 1986. OCLC 52405901 . 
  • Perles qui furent [ Perlas que fueron ] (en francés). Traducido por Alferi, Pierre. Marsella: Éric Pesty Éditeur. 2013.ISBN​ 9782917786208.
  • Au polen [ Al polen ] (en francés). Traducido por Lang, Abigail. Marsella: Éric Pesty Éditeur. 2021. ISBN 9782917786680.
  • La Terre de Saint-Martin (en francés). Traducido por Richet, Martín. Marsella: Éric Pesty Éditeur. 2022.ISBN​ 9782917786789.

Alemán

  • Gedichte (en alemán). Traducido por Stolterfoht, Uhl; Hill, Hans. Heidelberg: Verlag das Wunderhorn. 2007.ISBN​ 9783884232811.

noruego

  • Sand og Kobber (en noruego). Traducido por Grue, Torleiv. Oslo: Olvídate de octubre. 1989.ISBN​ 9788270944934.

Obras sobre Prynne

Libros

  • Reeve, NH; Kerridge, Richard (1995). Casi demasiado: La poesía de JH Prynne . Liverpool: Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-840-9.
  • Johansson, Birgitta (1997). La ingeniería del ser: Un enfoque ontológico de JH Prynne . Swedish Science Press. ISBN 978-91-7191-309-8.
  • Brinton, Ian, ed. (2009). A Manner of Utterance: The Poetry of JH Prynne . Shearsman Books. ISBN 978-1-84861-043-9.
  • Pietrzak, Wit (2012). Levity of Design: Man and Modernity in the Poetry of JH Prynne . Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-4395-9.
  • Hall, Matthew (2015). Sobre la violencia en la obra de JH Prynne . Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-8190-6.

Otro

  • Los documentos de JH Prynne, Colecciones Especiales de la Biblioteca de la Universidad de Cambridge.
  • Guía de consulta del archivo de The English Intelligencer en la Biblioteca Fales y Colecciones Especiales de la Universidad de Nueva York.
  • Festschrift para JH Prynne , Quid 17 (2006).
  • Sobre los poemas de JH Prynne . Ed. Ryan Dobran. Glosario 2 (2010). Volumen completo dedicado a Prynne.
  • «Rico en vitamina C» , poema de JHPrynne, con comentarios de John Kinsella. Jacket # 6 (enero de 1999).
  • "Introducción a la poesía de JHPrynne" por Rod Mengham y John Kinsella. Jacket # 7 (abril de 1999)
  • "Pasándose a la electricidad" de Patrick McGuinness. London Review of Books (7 de septiembre de 2000).
  • Reseña de la obra Poemas completos de Forrest Gander en The Chicago Review (2007).
  • "JH Prynne y la épica del modernismo tardío", por Matt Hall. Cordite Poetry Review (diciembre de 2009).
  • "Grabados en la nieve fresca: notas sobre 'Es Lebe der König', la elegía de JH Prynne a Paul Celan", por Matt Hall. Cordite Poetry Review (2013).
  • "El cazador del Rubáiyat: JH Prynne y Peter Henry Lepus van a Abu Ghraib", de Simon Eales. Cordite Poetry Review (febrero de 2016).
  • Prynne, JH (2018). La Ventana Ovalada . Libros de Bloodaxe. ISBN 978-1-78037-126-9.(Edición anotada con dos ensayos críticos adjuntos)
  • "Por ley en el sonido: la poesía reciente de JH Prynne", por Luke Roberts, Chicago Review (2020).
  • " Bandas alrededor de la garganta , JH Prynne, Capitalismo racial" por MA King. Jacket 2 (2021).

Referencias

  1. 1 2 3 " Jeremy Prynne (1936-2026), Gonville & Caius" . www.cai.cam.ac.uk.
  2. ↑ "Resultados del examen Cambridge Tripos". Times . 23 de junio de 1960.
  3. 1 2 3 4 «JH Prynne, poeta erudito y enigmático que se convirtió en una figura de culto para algunos lectores y provocó escalofríos en otros» . The Telegraph . 22 de abril de 2026. ISSN 0307-1235 . Consultado el 22 de abril de 2026 . 
  4. ↑ Williams, Alex (8 de mayo de 2026). "JH Prynne, poeta británico erudito y esquivo, muere a los 89 años" . The New York Times . Consultado el 9 de mayo de 2026 .
  5. ↑ Reeve, NH; Kerridge, Richard (1998). «Lirismo» . Casi demasiado: La poesía de JH Prynne . Liverpool University Press . pág. 39. ISBN  9780853238508– vía EBSCO.
  6. ↑ Sheppard, Robert (2005). «El renacimiento de la poesía británica 1960-1978» . La poesía del decir: la poesía británica y sus descontentos, 1950-2000 . Liverpool University Press . págs. 37-56 . ISBN  9780853238195– vía EBSCO.
  7. ↑ "Conferencia de Jeremy Prynne sobre los poemas IV, V y VI de Maximus " .Actas de la Sociedad Charles Olson n.º 28 (abril de 1999). Véase también la reseña relacionada de Maximus Poems IV, V, VI (1969).
  8. ↑ JH Prynne, Estrellas, tigres y la forma de las palabras (Londres: Birkbeck College, 1993).
  9. ↑ The Paris Review n.º 218, otoño de 2016.
  • Discografía de JH Prynne en Discogs
  • La bibliografía de JH Prynne , editada por Michael Tencer.
  • Perfil del autor JH Prynne en Bloodaxe Books