campo de concentración de Pukchang

Pukchang (Kwan-li-so No. 18)

Ubicación del campo de Pukchang en Corea del Norte.

Kwan-li-so (colonia de trabajo penal) No. 18 Pukch'ang ( Chosŏn'gŭl : 북창 제18호 관리소 ), a menudo conocido fuera de Corea del Norte como campo de concentración de Pukch'ang ( Hangul : 북창 정치범 수용소 ; también escrito Bukchang, Dukjang, o Tŭkchang), es un campo de trabajo político en Corea del Norte ( kwalliso ) . Está ubicado en el condado rural de Pukchang en la provincia de Pyongan del Sur , y está a unos 3 km (1,9 millas) al sur del río Taedong , donde se encuentra otro campo de trabajo político, el No. 14 Kaechon .  

El campo se encuentra en el condado de Pukchang y el distrito de Tukchang , en la provincia de Pyongan del Sur , Corea del Norte. Está situado a lo largo del curso medio del río Taedong , que forma el límite norte del campo, e incluye también las montañas al sur del río. Al otro lado del río Taedong se encuentra el campo de internamiento de Kaechon (Kwan-li-so n.º 14). ^{[ 1 ]}

Según Hwang Jang-yop , exlíder del Partido de los Trabajadores de Corea , el campo de Pukchang es el campo de prisioneros norcoreano más antiguo y fue erigido en 1958. ^{[ 2 ]} Al igual que en el campo de Yodok, hay una sección para prisioneros políticos en detención de por vida y otra sección que funciona como campo de reeducación . Posiblemente estas secciones fueron separadas por completo con anterioridad y por eso se llaman Pukchang y Tukchang respectivamente. ^{[ 3 ]} Mientras que todos los demás campos de prisioneros políticos pertenecen al Departamento de Seguridad del Estado , el campo de Pukchang está dirigido por el Ministerio del Interior . ^{[ 4 ]} En algunos casos, los prisioneros políticos fueron deportados al campo de Kaechon , mientras que sus familiares (padres, hijos, hermanos, nietos) fueron deportados al campo de Pukchang. Se les clasifica como políticamente no confiables y son encarcelados sin juicio ni condena únicamente por parentesco.

El campo tiene una superficie ^{de aproximadamente} 73 km² (28 millas cuadradas ) ^{[ 5 ]} y está rodeado por una valla de 4 metros de altura (13 pies) . ^{[ 6 ]} Hay varias colonias de trabajo penitenciario con barracones para los prisioneros y viviendas para los guardias: las divisiones 4.ª, 5.ª y 6.ª. A menudo se permite que los miembros de una misma familia vivan juntos. Alrededor de 50 000 prisioneros viven en el campo de concentración de Pukchang. ^{[ 7 ]} Kim Yong informó de la presencia de prisioneros extranjeros (7 ancianos que, según él, eran prisioneros de guerra de la Guerra de Corea y una mujer japonesa, ya sea repatriada ^{[ 8 ]} o secuestrada ^{[ 9 ]} ), pero no hay otra fuente que lo confirme. ^{[ 10 ]}    

El campo de Pukchang aísla de la sociedad a las personas que el gobierno norcoreano considera políticamente poco fiables. Fue establecido para explotar a los prisioneros con trabajos forzados y peligrosos. Dentro de los límites del campo, hay al menos cinco minas de carbón, ^{[ 11 ]} donde todos los prisioneros capaces deben trabajar desde la mañana hasta la noche. Además, hay una fábrica de cemento y otras fábricas. ^{[ 12 ]}

Kim Hye-sook describió en detalle la situación de los derechos humanos y testificó ante el Parlamento canadiense y el Parlamento británico . Las normas en el campo de Pukchang parecen ser ligeramente menos estrictas en comparación con la situación de los derechos humanos en otros campos de prisioneros políticos . ^{[ 13 ]} A pesar de esto, los prisioneros siguen siendo fusilados en casos de intentos de fuga, robo de alimentos o violación de las instrucciones. ^{[ 14 ]} Kim presenció más de 100 ejecuciones públicas al año en las que los prisioneros eran torturados y luego fusilados o ahorcados como escarmiento para los demás prisioneros. ^{[ 15 ]}

Las causas más comunes de muerte son la desnutrición, los accidentes laborales y las enfermedades. ^{[ 16 ]} Kim informó que en la década de 1990 su familia solo recibía 7 kg (15 lb) de maíz al mes y ocasionalmente algo de pasta de frijol ( Doenjang ) o sal. ^{[ 17 ]} Para sobrevivir, tenían que buscar plantas, hojas e insectos comestibles. ^{[ 18 ]} Vio cuerpos tirados alrededor del campamento e informó casos de canibalismo . ^{[ 19 ]} Dado que los prisioneros tienen que trabajar de 16 a 18 horas en las minas todos los días sin ninguna protección, después de unos años la mayoría sufre de neumoconiosis y muchos mueren a causa de ella. Kim desarrolló un tumor pulmonar debido al polvo inhalado. ^{[ 20 ]} Los accidentes laborales a menudo provocan amputaciones de extremidades . Muchos niños tienen congelación , porque no tienen zapatos y tienen que andar descalzos incluso en invierno. ^{[ 21 ]}  

Kim informó que los prisioneros no tienen derechos humanos y están a merced de los guardias. Para humillarlos, los guardias a menudo los obligaban a arrodillarse, luego les escupían en la boca y los obligaban a tragar el escupitajo. Si los prisioneros no obedecían de inmediato, eran brutalmente golpeados. ^{[ 22 ]} Los prisioneros son vigilados casi continuamente por agentes de seguridad y se les insta a espiarse entre sí y a denunciar a otros prisioneros. ^{[ 23 ]}

Según algunas fuentes, el campamento cesó sus operaciones en 2006. Sin embargo, las imágenes satelitales muestran que la mina dentro del campamento sigue en funcionamiento con trabajadores civiles. Es probable que algunas partes del campamento aún alberguen prisioneros políticos, pero la mayor parte del antiguo campo de trabajo ha dejado de funcionar como tal. ^{[ 24 ]}

En 2016 se informó que el campamento 18 había sido reabierto o fusionado con el campamento 14 al otro lado del río. Imágenes satelitales mostraron un nuevo perímetro de seguridad y mayor actividad en la zona. También parecía haber un servicio de ferry operativo entre los dos campamentos, lo que sugería que podrían haberse fusionado. ^{[ 25 ]}

• Kim Yong (1996–1998 en Pukchang) fue encarcelado inicialmente en el campo de Kaechon , cuando se descubrió su parentesco (que él ocultó) con su padre y su hermano, ambos ejecutados como presuntos espías estadounidenses. Posteriormente, fue trasladado a Pukchang tras la intervención de su antiguo jefe. ^{[ 26 ]}
• Kim Hye Sook (1975–2002 en Pukchang) fue encarcelada a la edad de 13 años, porque su abuelo intentó escapar a Corea del Sur. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

• Derechos humanos en Corea del Norte
• Prisiones en Corea del Norte
• campo de internamiento de Kaechon
• campo de concentración de Yodok

• Comité para los Derechos Humanos en Corea del Norte: El Gulag Oculto. Archivado el 13 de marzo de 2015 en Wayback Machine . Panorama general de los campos de prisioneros norcoreanos con testimonios y fotografías satelitales.
• Parlamento de Canadá, Subcomité de Derechos Humanos Internacionales: Testimonio de la Sra. Hye Sook Kim. Archivado el 12 de noviembre de 2012 en Wayback Machine : Testimonio de Kim Hye-sook ante el Parlamento de Canadá, 1 de febrero de 2011.
• Alianza Ciudadana por los Derechos Humanos en Corea del Norte; Relato de un testigo: Veintiocho años de mi vida en un campo de prisioneros políticos (Gwalliso) n.° 18 (págs. 21-36) – Testimonio de Kim Hye-sook en el informe trimestral de una organización surcoreana de derechos humanos.
• Amnistía Internacional: Campos de prisioneros políticos en Corea del Norte – Sesión informativa para los medios basada en el testimonio de 15 ex prisioneros políticos de diversos campos norcoreanos.
• Una Corea Libre: Los mayores campos de concentración de Corea del Norte en Google Earth : imágenes satelitales y testimonios de prisioneros políticos y campos de reeducación de Corea del Norte.
• The Daily NK: El centro de noticias sobre Corea del Norte – Noticias sobre Corea del Norte y los derechos humanos

39°32′46″N 126°03′48″E / 39.546164°N 126.063223°E / 39.546164; 126.063223