Hispanopedia WikiLa Cruz de Puleston es una cruz de mantequilla situada en la ciudad comercial de Newport , en el distrito de Telford y Wrekin , en el condado ceremonial de Shropshire , Inglaterra.
La cruz se encuentra en Middle Row, antiguamente Rotten Row, y señala la plaza del mercado. La cruz fue construida a principios del siglo XIV y trasladada a esta ubicación en 1633, después de que William Adams construyera el nuevo mercado cubierto .
La Cruz de Mantequilla
La Cruz del Mercado o "Cruz de la Mantequilla", de la cual esta pieza constituye el fuste y la base, fue erigida alrededor de 1280 en memoria de Roger de Pyvelesdon, por lo que también se la conoce como "La Cruz de Puleston". Probablemente fue mutilada durante la Guerra Civil.
La cruz está protegida como monumento de importancia nacional en virtud de la Ley de Monumentos Antiguos de 1913-1953.
— Ley de Monumentos Antiguos (1956)
La cruz se erigió en memoria de Sir Roger de Pyvelesdon, fallecido en 1272 en Shropshire. Esto se confirma en un documento fechado en 1285, firmado por su hijo y homónimo, Sir Roger de Puleston , que incluye estas palabras: « La cruz erigida por el alma de Roger de Pyvelesdon, fallecido en 1272» . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
A veces se ha confundido al padre con el hijo, que murió en una revuelta galesa en 1295, [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] lo que ha llevado a más de un historiador local a afirmar que la cruz fue erigida en memoria de este Roger. [ 7 ] [ 8 ]
La cruz ha permanecido en su ubicación actual desde el siglo XIII.
Existen diferentes versiones sobre cómo la cruz perdió su cabeza. Se ha alegado que fue "decapitada por las tropas parlamentarias " durante la Guerra Civil Inglesa . [ 8 ] Otra versión afirma que: "Cuando se reconstruyó el mercado tras el incendio de 1665, la parte superior de la cruz se rompió y permaneció en un jardín local durante muchos años, hasta que finalmente se desmanteló para reparar un sendero". [ 9 ]
El mercado de Butter Cross
El mercado de Butter Cross fue construido alrededor de la cruz por Richard Barnefield en 1632. Algunos registros indican que fue reconstruido por Thomas Talbott en 1665. El mercado fue demolido en 1866. Fue derribado porque ya no tenía utilidad cuando se construyó el nuevo mercado cubierto.
La cruz del mercado se salvó de la demolición y se le añadieron barandillas para protegerla de posibles daños; estas barandillas ya han sido retiradas.
La cruz del mercado consta de cinco escalones octogonales empinados que conducen a los restos de un fuste estriado de sección cuadrada hecho de arenisca y tiene una altura total de 500 cm. [ 10 ]
Remodelación de 2010
En el verano de 2010, los adoquines que rodeaban el monumento fueron retirados y reemplazados por pavimento, impidiendo que los coches aparcaran alrededor de la cruz. Arqueólogos del Hermitage inglés llevaron a cabo trabajos en los alrededores del monumento, descubriendo que este había permanecido en la misma posición desde alrededor de 1280 [ 11 ] y encontrando los cimientos del mercado de la década de 1850.
Esto significó que los diseños de los pavimentos de Buttercross se modificaron para poder rastrear la huella de los cimientos y, al excavar un agujero más pequeño y profundo alrededor del monumento, el equipo también desenterró adoquines originales que parecen datar de hace cientos de años y también se encontraron pequeños trozos de porcelana y dientes de animales que fueron llevados para su examen. [ 12 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Sra. Sunter Harrison de Wrexham - 'Los primeros Puleston', Libro dos, pág. 2, (publicado en 1975, impreso por Herald Printers, Whitchurch, Shropshire)
- ^ Sitio web de Historia familiar de Puleston Jones.
- ↑ "Puleston de la Sra. Harrison" .
- ↑ Las guerras galesas de Eduardo I, págs. 242-243
- ↑ Archaeologia Cambrensis (Sociedad Arqueológica Cámbrica, 1888) p.33 : En la Historia de Gales, de Caradoc de Llancarvan, con fecha de 1293-4, se dice:... "Pero no contentos con vilipendiar la orden del Rey, tomaron a su propio capitán, Roger de Puelesdon, quien había sido nombrado recaudador de dicho subsidio, y lo ahorcaron, junto con otros que ayudaron a recaudar el impuesto;" y en la página 307: "el Rey, estando al tanto de estas insurrecciones y deseando sofocar la terquedad de los galeses, pero sobre todo vengar la muerte de su gran favorito, Roger de Puelesdon, llamó a su hermano Edmund, conde de Lancaster," etc. y p.295 : En 12 Eduardo I, Roger de Pyvelesdon, caballero, sheriff de Anglesey y muy activo en la recaudación de los subsidios del rey, es ahorcado por los galeses (Biblioteca Británica, Harley MS 1971).
- ↑ Diccionario topográfico de Gales (Volumen 2), Samuel Lewis p. 437 : Sir Roger de Puleston, un gran favorito de ese monarca, quien, después de su conquista de Gales, lo nombró recaudador de los impuestos que había impuesto a los galeses, por llevar a cabo la guerra contra Francia, y también lo hizo sheriff y guardián del condado de Anglesey de por vida. Los galeses, exasperados por la recaudación de impuestos que no habían estado acostumbrados a pagar, apresaron a Sir Roger en Caernarvon y lo ahorcaron en el lugar. Eduardo, indignado por la violencia cometida contra su lugarteniente, castigó severamente a los insurgentes, y también eligió a su hijo, Richard de Puleston, sheriff del condado;
- ↑ Miles, Malcolm (1984). Newport en antiguas postales ilustradas . Biblioteca Europea, Zaltbommel, Países Bajos. ISBN 90-288-2598-3.Lámina 15 (libro sin paginar). Indica: Conocida localmente como la «Cruz de la Mantequilla», es en realidad un monumento a Roger de Puleston, un soldado de Eduardo I, que murió a manos de los galeses. La cruz fue erigida por los burgueses como muestra de agradecimiento por su influencia en la obtención de la Carta de la Ciudad.
- 1 2 Prentice, Rob (1986). Historia de Newport . Phillimore, Chichester, Inglaterra. pág. 36. ISBN 0-85033-568-X.Se dice que fue erigido en memoria de Sir Roger de Puleston, un caballero local que murió luchando contra los galeses .
- ↑ Newport en antiguas postales ilustradas , lámina 15.
- ↑ "Newport, SAtwNExx002, Base y fuste de la Cruz del Mercado" . Archivado del original el 24 de agosto de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
- ↑ "Las excavaciones revelan secretos históricos » Newport Advertiser" . Archivado del original el 14 de julio de 2011. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ↑ "El antiguo mercado de Newport fue desenterrado durante las obras de pavimentación" .
52°46′10″N 2°22′45″O / 52.76932°N 2.37903°O / 52.76932; -2.37903
- Newport, Shropshire
- Monumentos y memoriales en Shropshire
- Símbolos de cruz
- Edificios y estructuras en Newport, Shropshire.
- Edificios catalogados de Grado II en Shropshire
- Monumentos protegidos en Shropshire