Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Purab Aur Pachhim

Purab Aur Pachhim ( translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Translation","href":"./Template:Translation"},"params":{"1":{"wt":"''East and West''"}},"i":0}}]}">tra...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Purab Aur Pachhim (trad. Este y Oeste ) es unapelícula dramáticaindiaen hindiFue producida y dirigida porManoj Kumar, y está protagonizada por Manoj Kumar,Saira Banu,Ashok Kumar,PranyPrem Chopra. La música es deKalyanji Anandji.

Sinopsis

Tras el Movimiento Quit India de 1942, Harnam ( Pran ) traiciona a un luchador por la libertad y, como resultado, es recompensado , pero el luchador muere, dejando a su esposa, Ganga ( Kamini Kaushal ), y a su familia devastadas y en la miseria. Años después, tras la independencia de la India , el hijo del luchador por la libertad, Bharat (que significa "India") ( Manoj Kumar ), crece y se va a Londres para continuar sus estudios. A su llegada a Gran Bretaña, Bharat conoce al amigo de la universidad de su padre, Sharma ( Madan Puri ), junto a su esposa Rita (Shammi), su hija Preeti ( Saira Banu ) y su hijo hippie Shankar ( Rajendra Nath ). Preeti, completamente occidentalizada, luce una larga melena rubia, viste minivestidos (aunque en muchas escenas parecen kimonos ), fuma, bebe y desconoce los valores indios hasta que conoce a Bharat, quien se sorprende al ver que muchos indios en Londres se avergüenzan de sus raíces e incluso cambian sus nombres para que suenen occidentales. Sin embargo, Bharat también comprende que otros añoran la India pero se quedan en Gran Bretaña por motivos económicos, como Sharma con su colección de discos de KL Saigal . Se propone cambiar su mentalidad, mientras él y Preeti se enamoran. Más tarde, con la aprobación de su madre y de Guruji ( Ashok Kumar ), le promete matrimonio a Preeti. Impresionada por el idealismo de Bharat, Preeti acepta casarse con él, pero aún no está dispuesta a ir a la India. Cuando Bharat la convence, finalmente adopta el estilo de vida tradicional.

Elenco

Liberar

Taquillas

En India, la película recaudó 45 millones de rupias (5,95 millones de dólares estadounidenses) . Esto la convirtió en la cuarta película más taquillera de 1970 en la taquilla india. [ 1 ]

En el Reino Unido , la película se estrenó en 1971 y se proyectó durante más de 50 semanas en Londres. Recaudó 285.000 libras esterlinas en el Reino Unido, equivalentes a 2,5 millones de rupias (332.252,41 dólares estadounidenses) . Rompió el récord de taquilla británico de Do Raaste , que se había estrenado en el Reino Unido un año antes, en 1970. Purab Aur Paschim mantuvo el récord británico durante 23 años, hasta Hum Aapke Hain Kaun (1994). [ 2 ]

En total, la película recaudó aproximadamente 47,5 millones de rupias (6,31 millones de dólares estadounidenses) en India y el Reino Unido.

Recepción

Purab aur Pachhim recibió críticas generalmente positivas. Deepa Gahlot de Bollywood Hungama escribió: "Al vincular la historia con la lucha por la independencia, Manoj Kumar decía que liberar a la India del dominio británico no es suficiente si los indios no se sienten orgullosos de su identidad india. Manoj Kumar filmó en Londres en pleno apogeo de la era "hippie" y capturó tanto la belleza como la fealdad del paisaje inglés. Sin embargo, su visión simplista de Occidente era la de la codicia, la lujuria y la depravación, mientras que la India representaba el amor, el honor y la piedad. No obstante, la idea ha perdurado, e incluso en eléxito de culto de Aditya Chopra , Dilwale Dulhania Le Jayenge , el chico indio ( Shah Rukh Khan ) no toca a la chica india (Kajol), aunque afirma haber tenido una larga lista de novias extranjeras, ni quiere casarse con ella sin el consentimiento de su padre. Entonces como ahora, la cultura india se representa con mucho color, rituales, canciones y bailes. En Namastey London (2007), Akshay Kumar vende la misma versión de la India a la chica londinense. ( Katrina Kaif ) -- y una frase de la película rinde homenaje a la original, cuando él le dice que si el tío de su novio y sus asociados quieren aprender más sobre la India, él le daría un DVD de Purab Aur Pachhim que ella debería entregarles." [ 3 ]

Banda sonora

La música de la película fue compuesta por Kalyanji–Anandji y las letras por Indivar , Prem Dhawan y Santosh Anand .

Referencias

  1. ↑ "Taquilla 1970" . Taquilla India . Archivado del original el 2 de enero de 2010. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  2. ↑ "Evolución en el Reino Unido: de 100.000 £ a 4 millones de £ de Pathaan" . Box Office India . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  3. ↑ "Reseña de Purab aur Pachhim de Bollywood Hungama.com" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 21 de marzo de 2007 .
  • Purab Aur Pachhim en IMDb