Glosario de budismo

Algunos términos y conceptos budistas carecen de traducciones directas al inglés que abarquen la amplitud del término original. A continuación, se presentan varios términos budistas importantes, definiciones breves y los idiomas en los que aparecen. En esta lista, se ha intentado organizar los términos según su forma original y proporcionar traducciones y sinónimos en otros idiomas junto con la definición.

Idiomas y tradiciones que se tratan aquí:

• Inglés ( EN ) – El budismo en Occidente
• Pali ( PI ) – Theravada
• Sánscrito ( SA ): principalmente mahayana
• Bengalí ( BN ) – Theravada
• Sinhala ( SI ) – Theravada
• Birmano ( MY ) – Theravada
• Karen ( KAR ) – Theravada
• Khmer ( KM ) – Theravada
• Lunes ( MNW ) – Theravada
• Mongol ( MN ) – principalmente Vajrayana
• Shan ( SHN ) – Theravada
• Tibetano ( BO ) – Budismo tibetano
• Dzongkha ( DZ ) – Budismo tibetano
• Tailandés ( TH ) – principalmente Theravada
• Lao ( LO ) – Theravada
• Idiomas CJKV
  • Chino ( ZH ) – Budismo chino
    • Cantonés ( YUE ) – Budismo en Hong Kong
    • Mandarín ( CMN ) – Budismo en China
    • Hokkien taiwanés ( NAN ) – Budismo en Taiwán
  • Japonés ( JA ) – Budismo japonés
  • Coreano ( KO ) - Budismo coreano
  • Vietnamita ( VI ) – Mahayana/Theravada
• Javanés ( JV ) – Mahayana/Theravada

^{[ 1 ]}

• Budismo
• textos budistas
• Glosario del budismo japonés
• Reino Diamante

• Diccionario de la Pali Text Society (Asegúrese de marcar la opción "Fuente Unicode" y de tener una; además, si busca una palabra, elija "palabras que coincidan").
• Diccionario sánscrito-inglés Monier-Williams Archivado el 13/06/2005 en Wayback Machine
• Diccionario digital del budismo (Iniciar sesión con el nombre de usuario "guest")
• Glosario de términos budistas de Kadampa
• Glosario de términos budistas de Fo Guang Shan (con traducción al chino)