Hispanopedia WikiEl Pusading ( chino simplificado :菩萨顶; chino tradicional :菩薩頂; pinyin : Púsàdǐng ; lit. 'Cumbre del Bodhisattva') es un templo budista ubicado en la ciudad de Taihuai del condado de Wutai , Shanxi , China. [1] La estructura del templo se considera la mejor de todos los templos del monte Wutai .
Historia
La leyenda dice que Manjushri se reveló y predicó en la cima del Monte Wutai , de ahí el nombre de "Templo de la Cumbre del Bodhisattva" (菩萨顶). También se lo conoce como "Pico del Águila Negra Espiritual" (灵鹫峰) debido a su posición geográfica similar al Pico Lingjiu descrito por Sakyamuni en la ciudad de Rajgir al noreste del Reino de Magadha . [2]
Dinastía Wei del Norte
Pusading se estableció por primera vez durante el reinado del emperador Xiaowen de Wei del Norte (467-499) en la dinastía Wei del Norte (386-534) e inicialmente se lo llamó "Gran Templo de Manjushri" (大文殊院). [3]
Dinastía Tang
En 631, en el quinto año del período Zhenguan de la dinastía Tang (618–907), el monje budista Fayun (法云) reconstruyó el templo y lo renombró "Templo Zhenrong" (真容院). [3]
Dinastía Song
Durante el período Jingde (1004-1007) de la dinastía Song del Norte (960-1127), el emperador Zhenzong (997-1022) otorgó una placa con el "Pabellón Fengzhen" (奉真阁) en el templo. [3]
Dinastía Ming
En el período Yongle (1403-1424) de la dinastía Ming (1368-1644), el emperador Yongle cambió el nombre a "Gran Templo de Manjushri" (大文殊寺). En 1581, en el noveno año del período Wanli, el gobierno renovó el templo. [3]
Dinastía Qing
En 1656, en el año 13 del período Shunzhi (1644-1661) de la dinastía Qing (1644-1912), el templo se convirtió al budismo tibetano . En 1683, en el año 22 del período Kangxi (1662-1722), con el permiso del emperador Kangxi , el techo de Pusading fue revestido con tejas vidriadas amarillas. [3]
En junio de 1908, el embajador de los Estados Unidos en China, William Woodville Rockhill, y el 13.º Dalai Lama hablaron en el templo sobre el fortalecimiento de la cooperación en las cuestiones del Gobierno de la India Británica y el Gobierno del Tíbet . [4]
República de China
En la primavera de 1948, Chen Yi viajó a Xibaipo a través del monte Wutai y escribió un poema en el que elogiaba el hermoso paisaje.
República Popular China
En 1983, el templo fue clasificado como " Templo budista clave nacional en el área china Han ".
Arquitectura
Una pasarela de 108 escalones de piedra
Una pasarela de 108 escalones de piedra conduce a la cima como si fuera una escalera al cielo desde los templos que se encuentran debajo. Se dice que los 108 escalones de piedra representan 108 preocupaciones de la humanidad, y uno tiene que superarlas un paso (una preocupación) a la vez para ver la verdadera capacidad de Buda. [2]
Paifang
Bajo el paifang de shanmen hay una placa con los caracteres chinos "灵峰胜境" (灵峰胜境significa hermoso sitio del pico Lingjiu) escritos por el emperador Kangxi (1654-1722) en la dinastía Qing (1644-1912). [5]
Frente al Salón Manjusri, una placa con la inscripción "五台圣境" (五台圣境significa hermoso sitio del Monte Wutai), escrita por el Emperador Kangxi (1654-1722) en la Dinastía Qing (1644-1912), está colgada en el paifang de piedra. [5]
Referencias
- ^ Huanghong; Ye Jianru; Zhang Jie (2017). Voyage en Chine [ Viaje a China ] (en francés). Llevar a la fuerza: Prensa de la Universidad de Donghua. ISBN 978-7-5669-1210-7.
- ^ ab Wang Jia (2012), págs. 94–95.
- ^ abcde 五台山菩萨顶 [Pusading]. wutaishanfojiao.com (en chino). 2005.
- ^ 中美关系史上第一位与达赖喇嘛建立并保持联系的美国外交官. sina (en chino). 2017-11-24.
柔克义于1908年6月13日打点行装，由美国驻华公使馆的托马斯•哈斯金斯（Thomas Haskins）陪伴，用了五天时间赶到那里。尽管不在拉萨，这却是一位美国外交官与中国西藏的达赖喇嘛的第一次会见。这位美国驻华公使在五台山的菩萨顶盘桓了整整一个星期,用藏语直接同达赖喇嘛交谈,不需任何人居间翻译。他劝告达赖喇嘛遵从清朝皇帝的旨意,改善与英属印度政府的关系,并将其作为自己政策的基点.
- ^ ab 菩萨顶 [Pusading]. huaxia.com (en chino). 19 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
Bibliografía
- Wang Jia (2012). "Monte Wutai: Templo de la cima del bodhisattva". Montañas famosas de China (en inglés y chino). Hefei, Anhui: Editorial Huangshan. ISBN 978-7-5461-2704-0.