Empuja, no el río

«No empujes el río » (2000) es una novela romántica histórica del autor estadounidense James Conroyd Martin . ^{[ 1 ]} La novela está ambientada en Polonia en los años previos y durante la Partición de Polonia de 1792. Está basada en el diario real de la condesa Anna Maria Berezowska , publicado en 2021 por Polyverse Publications.

La historia comienza cuando Anna, de 17 años, queda huérfana. Se muda con su tía Stella, su tío Leo y sus primos Walter y Zofia, una chica muy manipuladora y promiscua. Más tarde, Anna conoce a Jan Stelnicki, se enamora casi al instante y permanece obsesionada con él durante la mayor parte de su vida. Zofia, celosa porque ella también deseaba a Jan, engaña a Anna para que vaya al bosque, donde la abandona. Allí, Anna es violada por un desconocido. Leo va al lugar donde ocurrió la violación, pero queda atrapado y Zofia y Walter lo ven morir. Poco después del ataque, Anna se casa con Antoni y se muda a Varsovia .

En Varsovia, la vida de Anna da un giro radical. El 3 de mayo de 1791 , el rey Estanislao Augusto Poniatowski firma la Constitución , que otorga derechos humanos a los campesinos. Muchos nobles polacos se enfurecen con las nuevas leyes y exigen a Catalina la Grande de Rusia que las promulgue. Anna descubre que está embarazada tras haber sido violada y da a luz a un hijo. Se revela que Walter, simpatizante de los rusos, fue quien violó a Anna. Anna se convierte en defensora de la independencia polaca, pero se ve obligada a presenciar cómo su país es invadido por potencias hostiles. Mientras los rusos victoriosos marchan sobre Varsovia, Zofia se sacrifica para dar tiempo a Anna y a su familia a huir de la ciudad devastada por la guerra.

• No empujes el río en Google Libros
• Fragmentos de la novela
• Guía de lectura para grupos sobre el libro " Empuja, no el río".
• Artículo El diario de la condesa Anna Maria Berezowska