Leyenda de Puteri Gunung Ledang

La leyenda gira en torno a una princesa celestial que vivía en el monte Ledang , ubicado en el actual distrito de Tangkak , Johor , Malasia .

Puteri Gunung Ledang es mencionada por su nombre como la hija del sultán (o una ciudadana, dependiendo de cómo se vea la traducción de ' anak perempuan kita').' como). ^{[ 1 ]}

El sultán había oído hablar de la belleza de la princesa y quería casarse con ella, pero ella le puso siete condiciones imposibles. Las condiciones eran:

• Un sendero dorado para que ella caminara desde la montaña hasta Malaca ,
• Una pasarela plateada para que ella pudiera regresar de Malaca a la montaña.
• Siete barriles de lágrimas
• Siete barriles de jugo de nuez de betel joven del árbol de betel ( Areca catechu ) también para que ella se bañara en ellos,
• Siete bandejas llenas de corazones de gérmenes,
• Siete bandejas llenas de corazones de mosquitos, y
• Un cuenco con la sangre del hijo pequeño del sultán y oro.

La princesa impuso o solicitó deliberadamente todas esas condiciones para poner a prueba el amor del sultán hacia ella, sabiendo que él sería incapaz de cumplirlas debido a su carácter absurdo y, en su mayoría, inalcanzable. La última petición representó una decisión difícil para el sultán, ya que su hijo era su único descendiente.

Algunas versiones de la leyenda cuentan que el sultán no pudo cumplir ninguna de estas peticiones, mientras que otras afirman que sí pudo cumplir las seis primeras (causando así la ruina del Sultanato de Malaca ), pero no la última, que le habría exigido matar a su hijo. El sentido de la historia es que el sultán, ya fuera demasiado orgulloso o demasiado ciego, no se dio cuenta de que las condiciones eran la sutil manera que tenía la princesa de rechazar su propuesta.

Algunos dicen que los restos del puente de oro y plata aún existen, pero han sido engullidos por el bosque. Otros afirman que los puentes o pasarelas solo pueden verse en el mundo espiritual. ^{[ 2 ]}

Según la leyenda, la princesa se casó con Nakhoda Ragam, un héroe cuyo nombre infundía terror en quienes se atrevían a oponerse a él. Sin embargo, este héroe murió a manos de su esposa, la princesa. Ragam solía hacerle cosquillas en las costillas a la princesa. Un día, en un arrebato de ira incontrolable, la princesa apuñaló a su marido en el pecho con una aguja que sostenía. Tras esto, la princesa regresó al monte Ofir y juró no volver a mirar jamás a otro hombre. Poco después, el barco de Ragam naufragó durante una tormenta, y la leyenda cuenta que los restos del naufragio se transformaron en las seis islas actuales de Malaca. Se dice que la cocina del barco se convirtió en Pulau Hanyut, la bandeja de pasteles en Pulau Nangka, la tinaja de agua en Pulau Undan, el incensario en Pulau Serimbun, el gallinero en Pulau Burong, y la cabaña de luna de miel de Ragam y la princesa en Pulau Besar.

La historia antigua y los mitos indican que el monte Gunung Ledang albergaba ricos yacimientos de oro, atrayendo a comerciantes de lugares tan lejanos como los ricos. En el siglo XIV, los marineros chinos que surcaban el estrecho de Malaca lo llamaban «Kim Sua», que significa «Montaña Dorada». Durante el imperio Majapahit , la montaña recibió el nombre de «Gunung Ledang», que significa «monte lejano». Incluso hay lugareños que afirman que el puente dorado que conectaba con la montaña llegó a construirse, pero que ahora se encuentra enterrado bajo tierra.

Se han realizado varias adaptaciones del cuento, todas basadas en el mismo tema pero cada una variando en la versión o interpretación utilizada:

• Puteri Gunong Ledang , una película malaya en blanco y negro de 1961 protagonizada por Elaine Edley.
• Puteri Gunung Ledang , una fastuosa película malasia de 2004 protagonizada por Tiara Jacquelina y M. Nasir . Esta película fue adaptada dos años después a un musical teatral del mismo nombre, también protagonizado por Tiara y Stephen Rahman-Hughes .