Pyin Oo Lwin

Pyin Oo Lwin o Pyin U Lwin ( birmano : ပြင်ဦးလွင်မြို့ , MLCTS : prang u: lwang mrui. , pronunciado [ pjɪ̀ɰ̃ ʔú lwɪ̀ɰ̃ ] ; Shan : ဝဵင်းပၢင်ႇဢူႈ , Weng Pang U ), anteriormente y coloquialmente conocido como Maymyo ( birmano : မေမြို့ , MLCTS : me mrui. ), es una pintoresca ciudad montañosa en la región de Mandalay , Myanmar , aproximadamente 67 kilómetros (42 millas) al este de Mandalay , a una altitud de 1070 metros (3510 pies) . La ciudad tenía una población estimada de alrededor de 255 000 habitantes en 2014. ^{[ 1 ]}  

La ciudad ha sido conocida por varios nombres a lo largo de su historia:

• Pyin Oo Lwin ( ပြင်ဦးလွင် ): el nombre oficial actual, una transcripción birmana del nombre Shan .
• Maymyo ( မေမြို့ ): literalmente "Ciudad de Mayo", el nombre de la época colonial todavía se usa coloquialmente.
• Taung Hlay Khar ( တောင်လှေခါး ) - "escaleras de ladera"
• Taung Sa Kan ( တောင်စခန်း ) - "estación de montaña"
• Pan Myodaw ( ပန်းမြို့တော် ) – "Ciudad de las Flores", el apodo más conocido
• Remyo ( ရဲမြို့ ) - "Ciudad de los soldados" (histórico)

La ciudad se originó como un puesto militar establecido cerca de una pequeña aldea Shan de aproximadamente dos docenas de hogares ^{[ 2 ]} en el sendero Lashio – Mandalay entre Nawnghkio y Mandalay .

En 1897 se estableció un puesto militar permanente, y la ciudad se convirtió posteriormente en un centro turístico de montaña y la capital de verano de la Birmania británica debido a su clima más fresco. Durante la estación calurosa, las instituciones civiles, comerciales y militares se trasladaban de Rangún a Maymyo para escapar del calor y la humedad de las tierras bajas.

Los británicos nombraron al asentamiento Maymyo —literalmente "Ciudad de May" en birmano— en honor al coronel May , veterano de la Rebelión India de 1857 y comandante del Regimiento de Bengala, que estuvo temporalmente estacionado allí en 1887. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Durante el dominio británico y hasta la década de 1970, Maymyo contaba con una numerosa población anglo-birmana , que disminuyó progresivamente con el tiempo. Durante la ocupación japonesa , muchos anglo-birmanos concentrados en Maymyo y sus alrededores fueron encarcelados por los japoneses, quienes temían su lealtad a los británicos. En la actualidad, Pyin Oo Lwin conserva una de las comunidades anglo-birmanas más grandes del país.

Posteriormente, el gobierno militar cambió el nombre de la ciudad a Pyin U Lwin, una transcripción birmana palabra por palabra del nombre Shan que significa "Ciudad ( ဝဵင်း , Weng ) de Paang Uu ( ပၢင်ႇဢူး )".

Pyin Oo Lwin cuenta con una población diversa y multiétnica. La ciudad alberga aproximadamente a 10 000 habitantes indios y 8 000 gurkhas , descendientes de comunidades que se asentaron durante el dominio británico. Existe una próspera comunidad euroasiática , compuesta principalmente por anglo-birmanos y anglo-indios . La población en general incluye comunidades chinas , chin , kachin , karen , shan y bamar .

La altitud de Pyin Oo Lwin le confiere un clima notablemente más fresco en comparación con las tierras bajas que rodean Mandalay, lo que la convierte históricamente en un destino atractivo como estación de montaña.

La economía local se centra en la confección de suéteres , el cultivo de flores y hortalizas , los huertos de fresas y piñas , las plantaciones de café y la ganadería lechera . En los últimos años, se ha producido una importante afluencia de inmigrantes chinos , especialmente de Yunnan . La ciudad sirve como destino turístico para visitantes de las principales ciudades de Myanmar durante el verano y es una parada popular para turistas extranjeros en la temporada de invierno.

jardines botánicos

El Jardín Botánico Nacional , fundado en 1915, y el vivero adyacente de Pyin Oo Lwin son las principales atracciones de Pyin Oo Lwin.

Café y productos farmacéuticos

Pyin Oo Lwin es también el centro de la creciente industria cafetera de Myanmar, con varias fábricas que procesan granos de café para su distribución nacional y exportación. Además, la ciudad cuenta con un importante centro de investigación de plantas medicinales autóctonas y una de las pocas instalaciones de producción farmacéutica del país .

• El general Abdul Hamid Khan (1917-1983), jefe del Estado Mayor del Ejército de Pakistán durante la guerra de Bangladesh y la guerra indo-pakistaní de 1971 .

• Aung Min Thein (1961–2007), director de cine y artista birmano.
• BG Verghese (1926–2014), periodista indio nacido en Maymyo; editor del Hindustan Times (1969–75) y de The Indian Express (1982–86); galardonado con el Premio Ramon Magsaysay (1975).
• Eric Arthur Blair (1903–1950), más conocido por su seudónimo George Orwell , fue un autor británico destinado en Maymyo entre 1922 y 1927.
• Alan Basil de Lastic (1929–2000), clérigo católico (rito latino) en la India
• Haji U Thein, Presidente del Consejo de Asuntos Religiosos Islámicos de Myanmar
• Hteit Tin Ma Latt, nieto del príncipe Kanaung
• Ma Chit Po (1908–1949), la única mujer en recibir la Medalla Thura.
• Príncipe Taw Phaya (1924–2019), nieto mayor del rey Thibaw Min , el último rey de Birmania ^{[ 5 ]}
• Thakhin Ohn Pe, figura política birmana

• Guía de viaje de Pyin Oo Lwin de Wikivoyage
• Pyin Oo Lwin: La ciudad de las flores en las tierras altas de Myanmar.