dialecto de Pykobjê

Pykobjê (también Gavião-Pykobjê ) ^{[ 2 ]} Pykobjê-Gavião , ^{[ 1 ]} Gavião , ^{[ 3 ]} Pyhcopji , o Gavião-Pyhcopji ^{[ 4 ]}^{: 11} ) es un dialecto de Pará Gavião , una lengua Jê del Norte , hablada por el pueblo Gavião-Pykobjê en Terra. Gobernador Indígena cerca de Amarante , Maranhão , Brasil. También se ha dicho que es un idioma distinto. ^{[ 5 ]}

Krĩkatí ^{[ 4 ]}^{: 11} (también Krinkati ^{[ 2 ]}^{: 6} o Krikati ^{[ 3 ]} ) es hablado por el pueblo Krĩkatí en Terra Indígena Krikati en Maranhão.

Pykobjê y Krĩkatí difieren en que Pykobjê conserva la nasal velar /ŋ/ del proto-timbira ^{[ 6 ]} (escrita ⟨ g ⟩ en la ortografía, como en cagã 'serpiente', gõr 'dormir'), que Krĩkatí ha reemplazado por /h/ ( cahã , hõr ), ^{[ 2 ]}^{: 22, 158} así como en tener un alófono fricativo sordo [s ~ ʃ] de /j/ (escrita ⟨ x ⟩ , como en cas ' cesta de pacará ', hõhmtyx 'su muñeca'), que aparece solo en posición de coda y corresponde a [j] en todas las demás variedades de timbira, incluido Krĩkatí. ^{[ 2 ]}^{: 21}

Existe un diccionario krĩkatí-portugués elaborado por un misionero de la Misión Nuevas Tribus . ^{[ 3 ]}

El resto de este artículo describe a Pykobjê específicamente.

Fonología

Consonantes

Las oclusivas /p, t, k/ pueden oírse como sonoras [b, d, ɡ] cuando están en posiciones intervocálicas o cuando preceden a sonidos deslizantes /j, w/.
Las fricativas [s] y [ʃ] aparecen como alófonos de /j/ cuando están en posición de coda. ^{[ 2 ]}

vocales

Morfología

Morfología de la finitud

Como en todas las demás lenguas Jê del norte, ^{[ 7 ]} los verbos en Pykobjê se flexionan para la finitud y, por lo tanto, tienen una oposición básica entre una forma finita (o corta ) y una forma no finita (o larga ). Las formas finitas se usan solo en cláusulas no pasadas de la matriz, mientras que las formas no finitas se usan en todos los tipos de cláusulas subordinadas, así como en algunas cláusulas de la matriz (como pasado, negado o cuantificado). ^{[ 2 ]}^{: 101} Las formas no finitas se forman con mayor frecuencia mediante sufijación y/o sustitución de prefijos. Algunos verbos (incluidos todos los descriptivos con la excepción de cato 'salir, llegar, aparecer', cuya forma no finita es cato r ) carecen de una distinción de finitud explícita.

Se han documentado los siguientes sufijos no finitos: -r (la opción más común, presente en muchos verbos transitivos e intransitivos), -n (presente en algunos verbos transitivos), así como -c , -m y -x (presentes en un pequeño número de verbos intransitivos que, cuando son finitos, llevan sujeto en nominativo). ^{[ 7 ]}^{: 543}

Sustitución o pérdida de prefijos

Además de los procesos mencionados, la flexión de finitud puede implicar la sustitución o pérdida de prefijos. Por ejemplo, los prefijos que reducen la valencia son a(j)- ( anticausativo ) y a(a)- , aw- ( antipasivo ) en las formas verbales finitas, pero -pe(e)h- , -pẽh- ^{[ 2 ]}^{: 112} y -jỳ- , ^{[ 2 ]}^{: 111} / -jõh- , ^{[ 2 ]}^{: 144–5} respectivamente, en las formas no finitas. Además, algunos verbos que denotan actividades fisiológicas o movimiento tienen un prefijo ( ehj- y aa- , respectivamente) en sus formas finitas pero no en la forma no finita. Algunos ejemplos se dan a continuación. ^{[ 3 ]}

Morfología derivacional

afijos productivos

Pykobjê utiliza ampliamente el sufijo diminutivo -re y el sufijo aumentativo -teh , que pueden combinarse con sustantivos y predicados descriptivos. ^{[ 2 ]}^{: 36–7}

Las nominalizaciones instrumentales/locativas se forman mediante el sufijo -xỳ , ^{[ 2 ]}^{: 47} que se adjunta a las formas no finitas de los verbos.

Referencias

1 2 Silva, Talita Rodrigues da. "Pykobjê" . Biblioteca Digital Curt Nimuendajú . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sá Amado, Rosane de (2004). Aspectos morfofonológicos do Gavião-Pykobjê (PDF) (tesis doctoral). São Paulo: Universidad de São Paulo.
^ Pries , Stanley T. (2008 ) . Diccionario Gavião-Krikati .
^ Nikulin , Andrey (2020). Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo (PDF) (tesis doctoral). Brasilia: Universidade de Brasilia.
↑ de Sá Amado, Rosane (2004). Aspectos morfofonológicos do Gavião-Pykobjê (PDF) (Tesis). São Paulo: Universidad de São Paulo.
↑ Ribeiro-Silva, Nandra (2020). Reconstrução fonológica do Proto-Timbira (tesis doctoral). Belém: Universidad Federal de Pará.
1 2 Nikulin, Andrey; Salanova, Andrés Pablo (octubre de 2019). "Morfología verbal del jê del norte y la reconstrucción de las alternancias de finitud". Revista Internacional de Lingüística Americana . 85 (4): 533– 567. doi : 10.1086/704565 .

[BDCN-1] 1 2 Silva, Talita Rodrigues da. "Pykobjê" . Biblioteca Digital Curt Nimuendajú . Consultado el 5 de agosto de 2020 .

[Sá_Amado-2004-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sá Amado, Rosane de (2004). Aspectos morfofonológicos do Gavião-Pykobjê (PDF) (tesis doctoral). São Paulo: Universidad de São Paulo.

[Pries-3] Pries , Stanley T. (2008 ) . Diccionario Gavião-Krikati .

[Nikulin-Macro-Je-4] Nikulin , Andrey (2020). Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo (PDF) (tesis doctoral). Brasilia: Universidade de Brasilia.

[5] Sá Amado, Rosane (2004). Aspectos morfofonológicos do Gavião-Pykobjê (PDF) (Tesis). São Paulo: Universidad de São Paulo.

[Ribeiro-Silva-2020-6] Ribeiro-Silva, Nandra (2020). Reconstrução fonológica do Proto-Timbira (tesis doctoral). Belém: Universidad Federal de Pará.

[Nikulin-Salanova-2019-7] 1 2 Nikulin, Andrey; Salanova, Andrés Pablo (octubre de 2019). "Morfología verbal del jê del norte y la reconstrucción de las alternancias de finitud". Revista Internacional de Lingüística Americana . 85 (4): 533– 567. doi : 10.1086/704565 .

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]