Declaración de Pyongyang

La Declaración de Pyongyang , titulada oficialmente « Defendamos y promovamos la causa del socialismo» , fue una declaración firmada por varios partidos políticos el 20 de abril de 1992 que abogaba por la unidad del bloque socialista y el compromiso de salvaguardar el socialismo . Representantes de 70 partidos comunistas y socialistas de 51 países llegaron a Pyongyang , Corea del Norte , para celebrar el 80.º cumpleaños de Kim Il Sung . ^{[ 1 ]} Durante su estancia, los delegados mantuvieron numerosos contactos bilaterales y multilaterales y decidieron emitir una declaración reiterando su compromiso con el socialismo a pesar del colapso de la URSS y de otros regímenes comunistas en los últimos años. El 20 de abril, la declaración fue firmada por delegados de 69 partidos, incluidos 48 líderes de partido. ^{[ 2 ]}

Esta traducción de la Declaración apareció en Proletarian # 18 (junio de 2007): ^{[ 3 ]}

Los representantes de partidos políticos de diferentes países del mundo que luchan por la victoria del socialismo publican esta declaración con la firme convicción de defender y promover la causa socialista.

Vivimos en una era de independencia y la causa socialista es sagrada, pues busca lograr la independencia de las masas populares.

El socialismo sufrió un revés en algunos países en los últimos años. Como consecuencia, los imperialistas y reaccionarios afirman que el socialismo ha llegado a su fin. Esto no es más que una falacia para embellecer y ensalzar el capitalismo y defender el antiguo orden.

El retroceso del socialismo y el resurgimiento del capitalismo en algunos países están causando una gran pérdida para la consecución de la causa socialista, pero nunca puede interpretarse como una negación de la superioridad del socialismo y del carácter reaccionario del capitalismo.

El socialismo ha sido durante mucho tiempo el ideal de la humanidad y representa el futuro de la humanidad.

La sociedad socialista es, en esencia, una auténtica sociedad para el pueblo donde las masas populares son dueñas de todo y todo está a su servicio.

Pero la sociedad capitalista es injusta, donde «los ricos se hacen cada vez más ricos y los pobres más pobres». En esta sociedad, el dinero lo decide todo, predomina la explotación del hombre por el hombre y un puñado de clases explotadoras dominan a todos. Inevitablemente, esto viene acompañado de la falta de derechos políticos, el desempleo, la pobreza, las drogas, la delincuencia y otros males sociales que pisotean la dignidad humana.

Solo el socialismo puede eliminar la dominación, la subyugación y la desigualdad social de todo tipo, y garantizar al pueblo una libertad sustancial, igualdad, una verdadera democracia y derechos humanos.

Las masas populares han librado durante mucho tiempo una ardua lucha por la victoria del socialismo y han derramado mucha sangre en este proceso.

El camino del socialismo es inexplorado y, por lo tanto, su avance inevitablemente conlleva pruebas y dificultades. Una de las razones del fracaso en la construcción del socialismo en algunos países radica en que no lograron crear una estructura social que respondiera a las necesidades fundamentales de las masas populares ni un socialismo acorde con la teoría del socialismo científico.

La garantía del avance de una sociedad socialista reside en que las masas populares se conviertan en los auténticos dueños de la sociedad.

Una sociedad así logra un avance triunfal; esta es una verdad y una realidad demostrada por la teoría y la práctica.

Los partidos y la humanidad progresista que aspiran al socialismo han extraído de ello una lección muy valiosa.

Para defender y promover la causa socialista, los partidos individuales deben mantener firmemente su independencia y fortalecer sus propias fuerzas.

El movimiento socialista es independiente. El socialismo se forja y se construye tomando como unidad al país o Estado nacional. La causa socialista en cada país debe llevarse a cabo bajo la responsabilidad del partido y del pueblo de ese país.

Cada partido debe elaborar líneas y políticas que se ajusten a la situación real del país donde desarrolla su actividad y a las demandas de su pueblo, e implementarlas contando con el apoyo de las masas populares.

No debe abandonar sus principios revolucionarios en ningún momento ni bajo ninguna circunstancia, sino enarbolar la bandera del socialismo.

La causa socialista es una causa nacional y, al mismo tiempo, una causa común de la humanidad.

Todas las partes deben afianzar los lazos de unidad, cooperación y solidaridad fraternal sobre la base de los principios de independencia e igualdad.

Ahora que los imperialistas y reaccionarios atacan al socialismo y a los pueblos en connivencia internacional, los partidos que construyen el socialismo o aspiran a él deben defenderlo y promoverlo a escala internacional, y fortalecer el apoyo mutuo y la solidaridad en sus esfuerzos por la justicia social, la democracia, el derecho a la existencia y la paz frente a la dominación imperialista, la subyugación del capital y el neocolonialismo.

Se trata de un deber internacional que incumbe a todos los partidos y fuerzas progresistas que luchan por el socialismo, así como un compromiso para con su propia causa.

Avanzaremos bajo la bandera desplegada del socialismo, en firme unidad con todos los partidos políticos, organizaciones y pueblos progresistas del mundo que se esfuerzan por defender el socialismo contra el capitalismo y el imperialismo.

Luchemos todos juntos para abrir el futuro de la humanidad con una firme convicción en la causa del socialismo.

La victoria final corresponde al pueblo que lucha unido por el socialismo.

La causa socialista no perecerá. ^{[ 3 ]}

La Declaración fue firmada originalmente el 20 de abril de 1992 por 69 partes. ^{[ 2 ]} El Partido Popular Mongol se retiró posteriormente de la declaración, siendo la única parte en hacerlo. ^{[ 1 ]} Según la Agencia Central de Noticias de Corea , "Seis meses después, el número de firmantes alcanzó más de 140. "Un año después, superaban los 170". ^{[ 4 ]} En el momento del décimo aniversario en 2002, había 258 firmantes. ^{[ 5 ]} En 2012, había 280. ^{[ 5 ] [ 4 ]} El número de firmantes alcanzó los 300 en 2017. ^{[ 4 ]} Corea del Norte suele citar estas cifras con fines propagandísticos . ^{[ 6 ]}

• Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros
• Iniciativa de los partidos comunistas y obreros
• Nuestro socialismo centrado en las masas no perecerá.

• Texto completo de la «Declaración de Pyongyang» en el sitio web Proletarian On Line , Partido Comunista de Gran Bretaña (Marxista-Leninista), 18 de junio de 2007. Consultado en marzo de 2011.