Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Qaleen

Qaleen , también conocido coloquialmente como Qalin, Kaleen y Kalin ( en persa : قَالِین , romanizado : qālīn , lit. ' alfombra, tapete, tapiz ' ), es un tipo de alfombra anud...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Qaleen , también conocido coloquialmente como Qalin, Kaleen y Kalin ( en persa : قَالِین , romanizado :  qālīn , lit. ' alfombra, tapete, tapiz ' ), es un tipo de alfombra anudada a mano. [ 1 ] [ 2 ] El término se usa en toda Turquía , Gran Irán , Asia Central y partes del sur de Asia (particularmente el norte del subcontinente indio ), y la fabricación de qaleens se practica actualmente como artesanía en Turquía e Irán. [ 3 ] Los artesanos pueden necesitar al menos dos meses para hacer un qaleen. [ 4 ] El oficio fue aprendido de los persas por los artesanos de Cachemira en el subcontinente indio . [ 5 ] Estas alfombras anudadas eran así una mezcla de artesanía indo-persa . Los Qaleens o Ghalichas ( persa : غَلِیچَه , romanizado :  ġālīča , literalmente ' alfombra o alfombra pequeña y de tejido grueso ' ) se fabricaban en la región de Cachemira [ 6 ] de India y Pakistán . [ 7 ]

Nombre

Qaleen es una palabra que significa alfombra en varios idiomas, incluidos el cachemir , el árabe , [ 8 ] el azerbaiyano , el turco (e incluso otros idiomas túrquicos también), [ 3 ] el indostaní ( hindi - urdu ), el punjabi , el gujarati y el bengalí . [ 9 ] [ 10 ]

Historia

Zain al-Abidin introdujo la artesanía "Kal baffi" (de alfombras anudadas a mano) de Irán a Cachemira en el siglo XV. El sultán trajo tejedores de alfombras de Irán y Asia Central a Cachemira para capacitar a los habitantes locales. [ 11 ] [ 5 ]

Estructura

Los kalin , que eran de menor tamaño y eran un producto de las cárceles de Punjab , se fabricaban utilizando una hilera de nudos y otra alternada en los hilos de trama, pelo de lana y algodón en el lado de la urdimbre. [ 12 ]

Mecanización

La mecanización y la industrialización representan una amenaza para muchas artesanías ancestrales, incluyendo el qaleen bafi (tejido). [ 13 ] Actualmente, los qaleen se fabrican en telares y telares mecánicos en muchas partes de India y Pakistán . [ 14 ] Islamabad es un centro de fabricación de qaleen, con alrededor de 80 000 trabajadores empleados en este oficio. [ 15 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Otro producto local de lana es una alfombra de lana con intrincados diseños, conocida como qaleen. Para su elaboración se utilizan los hilos de trama habituales, pero en este caso, el hilo de urdimbre se compra en el mercado. Diseños y patrones muy delicados... Persistencia y transformación en el Hindu Kush oriental: Un estudio de los sistemas de gestión de recursos en el valle de Mehlp, Chitral, norte de Pakistán. Por Fazlur Rahman · 2007
  2. ↑ Gajrani, S. (2004). Historia, religión y cultura de la India . Editorial Gyan. pág.  198. ISBN 978-81-8205-060-0.
  3. ^ Mousavi, SA (24 de octubre de 2018) . Los hazaras de Afganistán . Rutledge. ISBN 978-1-136-80016-0.
  4. ↑ Comunidad, Direct Create (14 de febrero de 2020). "Elaboración de alfombras Kaleen de Cachemira" . Medium . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  5. 1 2 Origen: En tiempos remotos, un místico sufí de Persia llamado Hazrat Mir Syed Ali Hamdani visitó Cachemira. Su caravana, compuesta por tejedores altamente cualificados, llegó a través de la ruta de la seda. Así, Cachemira se convirtió en la tierra del tejido de alfombras. Otra teoría sostiene que, en el siglo XV, el sultán Zain-ul-Abidin, rey Budshah, introdujo este oficio en Cachemira. Sin embargo, ambas teorías se ven reforzadas por el hecho de que se invitó a artesanos de Persia para capacitar a los cachemires en el arte del hilado y el tejido. Estas alfombras anudadas a mano se conocen localmente como KalBaffi o Qaleen. https://craffi.com/Product-Detail.aspx?Pcode=PD-27
  6. ↑ En el capítulo V, el libro da un pequeño giro, presentando la historia de los artesanos de Cachemira, mientras ellos, Niño y Ángel, están en la cima de las colinas de Shankar Acharya. En ese mismo capítulo, conocemos a un nuevo personaje, Zubair, quien se dedica al negocio de las alfombras Qaleen y llega a las zonas altas de Bandipora para comerciar con Qaleen (alfombras cachemires hechas a mano). 'El último susurro de un niño que nunca nació' sobre Cachemira
  7. ↑ Edificios mogoles. ... Hoy en día, las alfombras de pelo anudado Qaleens o Ghalichas fabricadas en Pakistán siguen dependiendo completamente de diseños importados, entre los que se encuentra el Bokhara Pakistan Quarterly - Volúmenes 10-11 - Página 62
  8. ↑ Hayes, Fletcher Fulton Compton (1859). Sinopsis de la gramática del árabe moderno: con vocabulario y diálogos . pág. 159. 
  9. ^ "Palabra urdu قالین - Qaleen significa en inglés es Carpets" . Punto Urdu . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  10. ↑ «قالین traducción al inglés y palabra en inglés | ڈکشنری» . englishurdudictionarypk.com . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  11. ↑ "QALEEN: LA ALFOMBRA DE LOS SUEÑOS" . 25 de febrero de 2023. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  12. ↑ Diccionario de textiles de Fairchild . Nueva York: Fairchild Publications. 1959. pág. 296. 
  13. ↑ Mehra, Puja. "El auge de las máquinas: los tejedores de Cachemira temen por su futuro" . www.aljazeera.com . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  14. ↑ "Un arte que se desvanece" . Kashmir Life . 22 de octubre de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  15. ↑ Qazi, SA (2005). Geografía sistemática de Jammu y Cachemira . APH Publishing. pág. 112. ISBN  978-81-7648-786-3.