Qama

El qama ( adyghe : къамэ [qaːmɐ] , checheno : шаьлта [ʃæːltʌ] ) es una daga corta del norte del Cáucaso . Tiene una hoja larga y ancha de doble filo y es originaria del norte del Cáucaso . ^[1] El qama también era tradicionalmente llevado por los cosacos que lo adoptaron de los pueblos del Cáucaso , y se conoce comúnmente como la " daga cosaca ". Se parece al gladius romano y al puñal escocés . ^[2]^[3]

Como escribe el lingüista cabardiano Shagirov, el nombre de daga proviene de las lenguas turcas (véase, por ejemplo, turco kama "daga", karachái-balkaria qama "daga"). ^[4]

Referencias

^ Tyrrell, Henry (1855). Historia de la guerra con Rusia: detalles completos de las operaciones de los ejércitos aliados. Londres: London Print and Publishing Company, pág. 5.
^ Holmes, Richard (2 de octubre de 2006). Armas: una historia visual de armas y armaduras. DK Publishing. pág. 187. ISBN 978-0-7566-4219-8.
^ Egerton, Earl Wilbraham Egerton (1880). Manual ilustrado de armas de la India: catálogo clasificado y descriptivo de las armas expuestas en el Museo de la India, con un bosquejo introductorio de la historia militar de la India. WH Allen, pág. 143.
^ Шагиров А. K. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков. А-Н. - М.: Наука, 1977 " къIамэ/къамэ 'кинжал'. ~ Ср. абх.-абаз. а-къIама/къама. убых. къхамэ to же. Из других ибери йско-кавказских языков слово представлено в картвельских и нахских (чеченский). Оно имеет распространение также в тюркских (турецком, крымско-татарском. ногайском, карачаево-балкарском, таранчинском говоре уйгурского языка, туркменском), иранских (осетинском. персидском. курдском) и балканских языках (см. TMEN III 406-407. ИЭС II 261). Согласно Дёрферу, в иранских языках лексема заимствована из тюркских или кавказских, в балканских языках - из турецкого. Первоисточник, по его мнению, может быть кавказским (иберийско-кавказским). Автор отмечает, что среди тюркских слово встречается особенно в тех языках, которые соседят с кавказскими. Дальнейшее распространение оно могло получить, считает Дёрфер, через эти (соседние) тюркские языки (TMEN III, там же). Абдоков пытается разъяснить лексему на абхазо-адыгской почве, привлекая Iэ (< *къIэ) в адыгском ŷ́ыIэн (< *ŷыкъIэн) 'ранить' и абхазо-абазинское -къI-, ср. а-п-къI-ра/п-къI-ра 'резать'. Высказывается предположение, что къIамэ/къамэ образовано по типу ŷымэ (см.) от глагольной основы с помощью o аффикса -мэ (см. Фонет. и лекс. параллели 13,35). Неубедительно. Правильнее ориентироваться все же на тюркский материал, ср. tur. kama, nog. cama. карач.-балк. къама 'кинжал'. Тюркское слово может содержать суффикс -ма, образующий от глагольных основ различные имена, в том числе co значением орудия действия (см. Аффиксы словообразования 132, 133) ".

Véase también

Khanjali : un arma similar

[Tyrrell1855-1] Tyrrell, Henry (1855). Historia de la guerra con Rusia: detalles completos de las operaciones de los ejércitos aliados. Londres: London Print and Publishing Company, pág. 5.

[Publishing2006-2] Holmes, Richard (2 de octubre de 2006). Armas: una historia visual de armas y armaduras. DK Publishing. pág. 187. ISBN 978-0-7566-4219-8.

[Egerton1880-3] Egerton, Earl Wilbraham Egerton (1880). Manual ilustrado de armas de la India: catálogo clasificado y descriptivo de las armas expuestas en el Museo de la India, con un bosquejo introductorio de la historia militar de la India. WH Allen, pág. 143.

[4] Шагиров А. K. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков. А-Н. - М.: Наука, 1977 " къIамэ/къамэ 'кинжал'. ~ Ср. абх.-абаз. а-къIама/къама. убых. къхамэ to же. Из других ибери йско-кавказских языков слово представлено в картвельских и нахских (чеченский). Оно имеет распространение также в тюркских (турецком, крымско-татарском. ногайском, карачаево-балкарском, таранчинском говоре уйгурского языка, туркменском), иранских (осетинском. персидском. курдском) и балканских языках (см. TMEN III 406-407. ИЭС II 261). Согласно Дёрферу, в иранских языках лексема заимствована из тюркских или кавказских, в балканских языках - из турецкого. Первоисточник, по его мнению, может быть кавказским (иберийско-кавказским). Автор отмечает, что среди тюркских слово встречается особенно в тех языках, которые соседят с кавказскими. Дальнейшее распространение оно могло получить, считает Дёрфер, через эти (соседние) тюркские языки (TMEN III, там же). Абдоков пытается разъяснить лексему на абхазо-адыгской почве, привлекая Iэ (< *къIэ) в адыгском ŷ́ыIэн (< *ŷыкъIэн) 'ранить' и абхазо-абазинское -къI-, ср. а-п-къI-ра/п-къI-ра 'резать'. Высказывается предположение, что къIамэ/къамэ образовано по типу ŷымэ (см.) от глагольной основы с помощью o аффикса -мэ (см. Фонет. и лекс. параллели 13,35). Неубедительно. Правильнее ориентироваться все же на тюркский материал, ср. tur. kama, nog. cama. карач.-балк. къама 'кинжал'. Тюркское слово может содержать суффикс -ма, образующий от глагольных основ различные имена, в том числе co значением орудия действия (см. Аффиксы словообразования 132, 133) ".