Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kasbah

Kasbah de Sfax en Túnez Una kasbah ( / ˈ k æ z b ɑː / , también EE. UU. : / ˈ k ɑː z -/ ; árabe : قصبة , romanizado : qaṣaba , lit. ' fortaleza ' , pronunciación árabe: [ qasˤ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Kasbah de Sfax en Túnez

Una kasbah ( / ˈ k æ z b ɑː / , también EE. UU. : / ˈ k ɑː z -/ ; árabe : قصبة , romanizado :  qaṣaba , lit. ' fortaleza ' , pronunciación árabe: [ qasˤaba ] , árabe magrebí : [ qasˤba ] ), también escrito qasbah , qasba , qasaba , o casbah , es una fortaleza , más comúnmente una ciudadela norteafricana o un barrio fortificado de una ciudad. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] El español tiene el término equivalente alcazaba ( Español: [ alkaˈθaβa ] ), derivado de la misma palabra árabe. [ 5 ] [ 6 ] Por extensión, el término también puede referirse a un barrio de medina , particularmente en Argelia . En varios idiomas, la palabra árabe, o palabras locales tomadas de la palabra árabe, también pueden referirse a un asentamiento, un fuerte, una torre de vigilancia o un fortín .

Ciudadela o fortaleza

Alcazaba de Málaga : muros exteriores (izquierda) y patio interior del palacio (derecha).

El término qasaba era históricamente flexible, pero esencialmente denota una fortaleza, comúnmente una ciudadela que protege una ciudad o área de asentamiento, o que sirve como centro administrativo. [ 7 ] : 228 [ 8 ] : 122 [ 9 ] : 282 [ 4 ] Una ciudadela kasbah típicamente albergaba la guarnición militar y otros edificios privilegiados como un palacio, junto con otras comodidades como una mezquita y un hammam (baño). [ 8 ] : 147 [ 9 ] : 135 Algunas kasbahs están construidas en una posición elevada estratégica con vista a la ciudad, como la Kasbah de los Oudayas en Rabat , Marruecos , o la Alcazaba de Málaga en España . [ 9 ] : 135 [ 7 ] También podría ser un gran barrio real construido expresamente, protegido por su propio conjunto de murallas, que albergaba el palacio del gobernante y la administración del estado. Ejemplos de esto incluyen la Kasbah de Marrakech y la Kasbah de Túnez , ambas fundadas por los almohades , quienes construyeron o reconstruyeron recintos palaciegos similares en muchas ciudades importantes de su imperio. [ 9 ] : 141 [ 10 ] [ 8 ] : 195–197 En algunos casos, las kasbahs podían ser simples recintos fortificados alrededor de una ciudad que albergaban guarniciones militares, sin ser la ciudadela principal. En Fez , por ejemplo, se construyeron hasta 13 kasbahs en toda la ciudad en diferentes períodos, incluyendo la Kasbah an-Nouar y la Kasbah Cherarda . [ 11 ] [ 12 ]

Según el arquitecto y restaurador Leopoldo Torres Balbás , la Alcazaba de Málaga es el prototipo de la arquitectura militar del período taifa en Al-Ándalus , con su doble muralla y numerosas fortificaciones. Su único paralelo es el castillo de Krak des Chevaliers en Siria . [ 13 ] Ejemplos de otras alcazabas en España incluyen la Alcazaba de Almería , la Alcazaba de Antequera , la Alcazaba de Badajoz , la Alcazaba de Guadix , la Alcazaba de Mérida , el Castillo de Molina de Aragón , la Alcazaba de Alcalá la Real y la Alcazaba de la Alhambra en Granada .

Kasbah de Telouet en Marruecos

En Marruecos, el término «kasbah» también se usa en regiones predominantemente amazigh para designar una residencia fortificada ( tighremt en lenguas amazigh ), a menudo construida con adobe , como la Kasbah de Telouet o la Kasbah Amridil . [ 14 ] [ 15 ] En el sur de Túnez , el término se aplica a veces a un tipo de graneros fortificados (también conocidos como ksour ). [ 16 ]

Otros usos del término

Ciudad vieja

La palabra kasbah también puede usarse para describir la parte antigua de una ciudad, en cuyo caso tiene el mismo significado que un barrio de medina . En Argel , el nombre qasaba originalmente se refería a la parte alta de la ciudad que contenía la ciudadela y la residencia de los gobernantes. [ 17 ] Tras la conquista francesa del país en 1830, la mayor parte de la histórica ciudad baja de Argel fue demolida y remodelada según líneas europeas . La única parte de la ciudad antigua que permaneció relativamente intacta fue la ciudad alta, por lo que se la conoce como la "Casbah" de Argel . [ 17 ] [ 9 ] : 237 La Casbah de Dellys es otro ejemplo del término usado para una ciudad antigua.

Torres de vigilancia en la península arábiga

Torre de vigilancia de la kasbah en la ciudad hiyazí de Al Baha , Arabia Saudita.

El artículo de la Encyclopædia Britannica sobre Asir (provincia suroccidental de Arabia Saudita) menciona que "las antiguas qasaba ("torres") encontradas en la provincia se usaban como puestos de vigilancia o graneros ". [ 18 ] Otro libro describe estas torres de la siguiente manera: "Aparentemente únicas de la arquitectura de Asir son las torres qasaba. La controversia rodea su función: algunos argumentan que fueron construidas como puestos de vigilancia, y otros que eran fortalezas , o incluso graneros. Tal vez sea una combinación, aunque la ubicación correcta de una torre de vigilancia , en la cima de una colina, es el lugar equivocado para una fortaleza o un granero ". [ 19 ] Los arqueólogos han encontrado imágenes de torres similares en las ruinas de Qaryat al-Fāw , en el Rub' al Khali de Arabia Saudita, que datan de entre el siglo III a. C. y el siglo IV d. C. Las casas se alzaban en dos plantas, sostenidas por muros de piedra de casi dos metros (6 pies) de espesor y contaban con comodidades como sistemas de suministro de agua y letrinas en la segunda planta. Un mural llamativo representa vagamente una casa torre de varias plantas con figuras en las ventanas: su diseño se asemeja a viviendas similares que existen hoy en día en Yemen y el sur de Arabia Saudita . [ 20 ]

"La mayoría de las qasabas tienen planta circular, aunque algunas son cuadradas. A veces tienen una banda de piedras de cuarzo justo debajo de las ventanas o enmarcándolas; un ejemplo bien conservado se encuentra en la cima de Wadi Ain. Los restos de una estructura de piedra similar a una torre Martello se encuentran junto al camino de tierra al norte de Al-Masnah. Parece ser un antecedente interesante de la casa de campo Asir y quizás esté estrechamente relacionada con la qasaba. Ahora está en ruinas, pero alguna vez fue una vivienda y tiene una fuerte función defensiva." [ 19 ] Un relato dice sobre una aldea tradicional en Al-Bahah, Arabia Saudita: "Incluso el camino que lleva a la aldea es impresionante, y varias torres históricas de piedra y pizarra salpican el camino. La provincia de Al-Bahah es conocida como la región de las 1001 torres, construidas en su día para proteger aldeas, caminos y plantaciones de tribus rivales. Hoy en día, estas torres están abandonadas, y muchas de ellas están parcial o totalmente en ruinas." [ 21 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Petersen, Andrew (1996). «qasaba». Diccionario de arquitectura islámica . Routledge. pág.  236. ISBN 9781134613663. Parte central de una ciudad o ciudadela.
  2. ↑ Bloom, Jonathan M. (2020). «Glosario» . Arquitectura del Occidente islámico: Norte de África y la península ibérica, 700-1800 . Yale University Press. pág. 282. ISBN  9780300218701. qaṣba : también qaṣaba , casbah, kasba(h); fortaleza
  3. ↑ Barnaby Rogerson (2000): Marrakech, Fez, Rabat , p. 65: "como su propósito, pues una kasbah debería ser el dominio de un gobernante, ya sea sultán, gobernador o simplemente un jefe tribal. La mayoría de las ciudades antiguas de Marruecos conservan una gran parte de sus murallas exteriores, pero la kasbah (la ciudadela gubernamental que contiene [...]"
  4. ^ Barrucand , Marianne; Bednorz, Achim (1992). Arquitectura morisca en Andalucía . Taschen. págs.226 , 228. ISBN  3822896322. Sing. burdj, hisn, qal'a, qulay'a, qarya, qasaba. Estos términos árabes para las formas muy variadas de asentamiento fortificado con o sin centro administrativo se pueden encontrar en topónimos españoles incluso ahora, con mayor frecuencia al-qal'a y su diminutivo alqual'aya: Alcalá de Henares, Alcalá la Real, Calahorra, Alcolea del Cinca. (...) Alcazaba: Español, del árabe al-quasaba [sic], fortaleza, fortificado, ciudad fortificada, también centro administrativo.
  5. ↑ Zozaya, Juan (1992). «Las fortificaciones de Al-Ándalus». En Dodds, Jerrilynn D. (ed.). Al-Ándalus: El arte de la España islámica . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. pp. 63–74 . ISBN  0870996371.
  6. ↑ M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, eds. (2009). «Arquitectura militar y fortificación». Enciclopedia Grove de arte y arquitectura islámica . Oxford University Press. ISBN 9780195309911.
  7. ^ Barrucand , Marianne; Bednorz, Achim (1992). Arquitectura morisca en Andalucía . Taschen. ISBN 3822896322.
  8. 1 2 3 Arnold, Felix (2017). Arquitectura de palacios islámicos en el Mediterráneo occidental: una historia . Oxford University Press. ISBN 9780190624552.
  9. 1 2 3 4 5 Bloom, Jonathan M. (2020). Arquitectura del Occidente islámico: Norte de África y la península ibérica, 700-1800 . Yale University Press. ISBN 9780300218701.
  10. ^ Binous, Jamila; Baklouti, Naceur; Ben Tanfous, Aziza; Bouteraa, Kadri; Ramma, Mourad; Zouari, Ali (2002). Ifriqiya: trece siglos de arte y arquitectura en Túnez (2ª ed.). Museo Sin Fronteras, MWNF. ISBN  9783902782199.
  11. ^ Le Tourneau, Roger (1949). Fez avant le protectorat: étude économique et sociale d'une ville de l'occident musulman . Casablanca: Société Marocaine de Librairie et d'Édition.
  12. ^ "نفائس فاس العتيقة : بناء 13 قصبة لأغراض عسكرية | جريدة الصباح" . assabah.ma (en árabe). 24 de julio de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2022 . 
  13. ↑ Dialnet.es, Fanny de Carranza Sell, La alcazaba de Málaga. Historia a través de su imagen , 2011. ( En español )
  14. ↑ Ingeborg Lehmann, Rita Henss (2012): Guía Baedeker de Marruecos , pág. 214: "KASBAH Un castillo de adobe que sirve de residencia a la tribu bereber local se llama kasbah o «tighremt» en Marruecos. Algunas son mansiones privadas, otras son incluso pueblos fortificados enteros con muchos edificios grandes y pequeños apiñados [...]"
  15. ^ Naji, Salima (2009). Arte y Arquitecturas berbères du Maroc . Ediciones la Croisée des Chemins. ISBN 9782352700579.
  16. ^ Golvin, L. (1 de enero de 1989). «Arquitectura berbère» . Encyclopédie berbère (en francés) (6): 865– 877. doi : 10.4000/encyclopedieberbere.2582 . ISSN 1015-7344 . 
  17. ^ Hoexter , Miriam; Shuval, Tal. "Argel". En Flota, Kate; Krämer, Gudrun; Matringé, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Enciclopedia del Islam, tres . Rodaballo. ISSN 1873-9830 . 
  18. ↑ La Nueva Enciclopedia Británica (1998): "Asir". 15.ª ed., vol. 1, "Micropedia", pág. 635.
  19. 1 2 Mostyn, Trevor (1983): Arabia Saudita: Una guía práctica de MEED . Londres: Middle East Economic Digest, 2.ª ed., pág. 320.
  20. ↑ Covington, Richard (2011): "Carreteras de Arabia". Saudi Aramco World , marzo/abril de 2011, págs. 24–35.
  21. ^ "Pueblo de mármol de Dhee Ayn".