idioma qatabāniano

El qatabán (o qatabánico ), ^{[ 1 ]} una de las cuatro lenguas mejor documentadas del subgrupo del antiguo árabe meridional (o "Ṣayhadic") del semítico meridional , se hablaba principalmente, aunque no exclusivamente, en el reino de Qatabán , situado en el centro de Yemen. La lengua está atestiguada entre el 500 a. C. y el 200 d. C. Se conocen unas dos mil inscripciones escritas en la antigua escritura monumental del árabe meridional , conocida como Musnad . Estas inscripciones se encuentran principalmente en Wādī Bayhān y Wādī Ḥārib, al sureste de Ma'rib, y en la meseta al sur de esa zona. Las inscripciones qatabanianas aumentan después del comienzo del siglo IV a. C., cuando los sabeos dejaron de dominar la zona y Qatabán se convirtió en un reino independiente.

El qatabaniano se hablaba en una zona del reino de Qatabān que se extendía hasta Jabal al-'Awd (cerca de Zafar ) en el suroeste, y, según los escritores griegos y latinos, llegaba hasta Bāb al-Mandab en el Mar Rojo. A finales del siglo II d. C., Saba' y Ḥaḑramawt finalmente derrotaron a Qatabān, y las inscripciones cesaron. ^{[ 2 ]}

La lengua utilizada para escribir inscripciones en el reino de Awsān , conocida como awsāniano (o awsānita), es prácticamente idéntica al qatabānico, pero está tan poco documentada (25 inscripciones) que sigue siendo incierto si se trata de un dialecto qatabānico o de una lengua distinta.

El qatabāniano tiene una forma inusual para el número cardinal "uno": ṭd / fem. ṭt ; esta no tiene cognados conocidos en ninguna de las lenguas semíticas antiguas, aunque sí aparece en lenguas sudarábigas modernas (cf. jibbālī ṭad , fem. ṭit ). El qatabāniano también tiene otra palabra para "uno", ˤs ₁ tn , que es cognada con el mineo ˤs ₁ t ^{[ 3 ]} (y con formas en acadio , ugarítico y hebreo ). ^{[ 4 ]} Las formas qatabānianas para "tres" y "seis" son las mismas que las palabras del antiguo sabeo: s ₂ lṯ (fem. s ₂ lṯt ) y s ₁ dṯ (fem. s ₁ dṯt ).

El qatabānian expresa los distributivos repitiendo el número, así: b-ˤs ₂ r ˤs ₂ r ḫbṣtm mṣˤm l-ṭt ṭt ywmm "diez monedas completas de Ḫabṣat cada una por cada día". ^{[ 3 ]}

• Avanzini, Alessandra (2004). Corpus de inscripciones del sur de Arabia I-III. Qatabanic, Qatabanic marginal, inscripciones awsanitas (Arabia Antica 2) (  edición editada). Pisa: MÁS. ISBN 88-8492-263-1.
• Nebes, Norbert; Stein, Peter (2004). «Antiguo árabe meridional». En Woodard, Roger D. (ed.). La enciclopedia de Cambridge de las lenguas antiguas del mundo . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0-521-56256-2.
• Nebes, Norbert; Stein, Peter (2008). «Ancient South Arabian». En Woodard, Roger D. (ed.). The Ancient Languages ​​of Syria-Palestine and Arabia . Cambridge: Cambridge University Press . pp. 145–178 . doi : 10.1017/CBO9780511486890 . ISBN  9780511486890.
• Ricks, Stephen D. (1988). Léxico de qatabaniano inscripcional . Roma: Pontificio Instituto Bíblico . ISBN 978-8876535703.
• Stein, Peter (2011). «Ancient South Arabian». En Weninger, Stefan (ed.). The Semitic Languages: An International Handbook . Berlín: De Gruyter Mouton . pp. 1042–1073 . ISBN  3110186136.