Hispanopedia WikiQian Xiuling (1913 – 2008), o Siou-Ling Tsien de Perlinghi , fue una científica chino-belga que ganó una medalla por salvar casi 100 vidas durante la Segunda Guerra Mundial en Bélgica . Una calle lleva su nombre y se hizo un drama televisivo de 16 episodios sobre su vida para la televisión china.
Vida
Qian nació en Yixing , provincia de Jiangsu, en 1912, en el seno de una familia numerosa y bien conectada. [1]
En 1929 partió hacia Europa para estudiar química en Bélgica, en la Universidad Católica de Lovaina . [2]
En 1933, se casó con Grégoire de Perlinghi, un médico belga, [3] después de romper su compromiso con su prometido chino, [4] y se fueron a vivir a Herbeumont .
En 1939, una fuente sugiere que viajó a París con la esperanza de estudiar en el laboratorio de Marie Curie , pero toda la instalación se había trasladado a los Estados Unidos debido a la guerra. [2]
En junio de 1940, su ciudad de Herbeumont fue ocupada por el ejército alemán cuando un joven belga hizo estallar un tren militar enterrando una mina bajo la vía. El joven fue condenado a muerte, pero Qian se dio cuenta de que conocía al general alemán que estaba a cargo de Bélgica. Había conocido al general Alexander von Falkenhausen cuando trabajaba en China [5] como parte de la cooperación chino-alemana . Falkenhausen había sido asesor de Chiang Kai-shek [6] y trabajaba en estrecha colaboración con el primo mayor de Qian, el teniente general Qian Zhuolun. Ella escribió una carta y viajó para ver a Falkenhausen, quien decidió usar su autoridad para perdonar la vida al muchacho por razones de humanidad. [1] [5]
El 7 de junio de 1944, Qian fue contactado nuevamente cuando los alemanes habían tomado prisioneros a 97 belgas bajo sentencia de muerte en venganza por tres oficiales de la Gestapo que habían sido asesinados en la cercana ciudad de Écaussinnes . [2] A pesar de estar embarazada de su primer hijo, viajó nuevamente para ver a Falkenhausen y le pidió que interviniera. [2] Dudó, pero finalmente accedió a liberar a las personas, aunque sabía que estaba desobedeciendo una orden. El general fue convocado a Berlín para explicar su insubordinación. [2] [ dudoso – discutir ] Falkenhausen se libró del juicio y castigo alemán al final de la guerra, pero fue arrestado por crímenes de guerra. Fue juzgado en Bélgica en 1951. [6]
Qian compareció en el juicio y abogó por la buena conducta de Falkenhausen. [2] Fue condenado a doce años de prisión por ejecutar rehenes y deportar judíos , y deportado a Alemania para cumplir su condena. Después de tres semanas, cuando ya había pasado la pena mínima según la ley belga, [7] fue indultado por el canciller alemán Konrad Adenauer y se retiró. Murió en 1966. [6]
Legado
Qian recibió la Medalla de Gratitud Belga entre 1940 y 1945 por parte del gobierno belga. [1]
La historia de Qian se convirtió en un drama televisivo chino de dieciséis episodios, Mujer china frente al arma de la Gestapo , protagonizado por Xu Qing . [5] Los belgas le dieron una medalla después de la guerra, pero nunca le contó su historia a su familia en China.
En 2003, la nieta de Qian, Tatiana de Perlinghi, realizó un documental titulado Ma grand-mère, une héroïne? ("Mi abuela, ¿una heroína?"). [8] [9]
En 2005, Zhang Qiyue, el embajador chino en Bélgica, le agradeció su visita a la residencia de ancianos donde vivía. [10] El marido de Qian había muerto en 1966. Hay una calle llamada Rue Perlinghi en su honor en la ciudad de Écaussinnes . [11] En 2003 se publicó una novela de Zhang Yawen con el título en inglés de Mujer china a punta de pistola de la Gestapo . [12]
Referencias
- ^ abc Una historia de heroísmo durante la Segunda Guerra Mundial llega a China. China.org.cn. Recuperado el 23 de abril de 2015.
- ^ abcdef Qian Xiuling: heroína de la Segunda Guerra Mundial Archivado el 30 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Frank Zhao, 15 de septiembre de 2014, Mujeres de China, consultado el 1 de abril de 2015
- ^ "Décès de Siou-Ling Tsien, qui avait sauvé Ecaussinnes des nazis" (en francés). 7sur7. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ^ Qin, Bo. "La historia y el contexto del matrimonio intercultural chino-occidental en la China moderna y contemporánea (desde 1840 hasta el siglo XXI)". Rozenburg Quarterly - Asia Studies . 3 (Intimidad y matrimonio chino-occidental: una jerarquía internacional invisible) . Consultado el 1 de abril de 2015 .
- ^ abc "Una historia de heroísmo de la Segunda Guerra Mundial llega a China". China.org.cn . Abril de 2002 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
- ^ abc Alexander von Falkenhausen, spartacus-educational.com, consultado el 1 de abril de 2015
- ^ "Alexander von Falkenhausen". www.belgiumwwii.be . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ "Ma grand-mère, une héroïne?" (en francés). RTBF. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2015 .
- ^ "MI ABUELA, ¿UNA HEROÍNA?". Realizada en Bruselas. 2003. Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ^ Los "Schindler chinos", 25 de julio de 2005, consultado el 1 de abril de 2015
- ^ "Rue Perlinghi" (en francés). Comuna de Écaussinnes . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
- ^ Haiyan, escrito por Zhang Yawen. Traducido por Chen; Ziliang, Li (2003). Una mujer china a punta de pistola de la Gestapo . Beijing: Editorial en lengua extranjera. ISBN 7119031597.OCLC 491515630 .
Enlaces externos
Medios relacionados con Qian Xiuling en Wikimedia Commons- Reportaje especial de Sohu sobre Qian Xiuling (en chino)
