Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Çifteli

Çifteli El çifteli , çiftetelli saz ( turco : 'doble', 'saz de doble cuerda', albanés : çiftelia , qifteli ) es un instrumento de cuerda pulsada , con solo dos cuerdas, tocado p...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Çifteli

El çifteli , çiftetelli saz ( turco : 'doble', 'saz de doble cuerda', albanés : çiftelia , qifteli ) es un instrumento de cuerda pulsada , con solo dos cuerdas, tocado por los albaneses en Albania , Kosovo , Macedonia del Norte y Montenegro . [ 1 ]

El çifteli es un instrumento folclórico común que se toca en bodas y conciertos, similar a otros instrumentos afines como el bağlama o la cura . Se utiliza principalmente en la música folclórica (en particular, la música folclórica albanesa), así como en diversos estilos musicales, como las interpretaciones de Nikollë Nikprelaj . También se utiliza para acompañar epopeyas y baladas albanesas . [ 2 ]

Construcción

Los Çifteli varían en tamaño, pero suelen estar afinados en B 3 y E 4 (comparable a las dos cuerdas superiores de una guitarra , cuya afinación clásica es "E 2  A 2  D 3  G 3  B 3  E 4 "). Normalmente, la cuerda inferior se toca como un bordón , mientras que la melodía se toca en la cuerda superior. [ 3 ] El çifteli es un instrumento con trastes, pero a diferencia de la mayoría, no está afinado en una escala cromática (un traste por semitono), sino en una escala diatónica , con siete notas por octava.

El çifteli es un instrumento microtonal , y en algunos çiftelis se utiliza el makam Hüseyni . [ 4 ]

Etimología

Los términos çifteli y çiftetelli derivan del turco çift ('doble') [ 5 ] y tel ('hilo', 'cuerda'), [ 6 ] con el sufijo turco -li ('con'), [ 7 ] por lo que çiftetelli significa 'con cuerdas dobladas', y toma el nombre del número de cuerdas utilizadas. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Historia

El çifteli , un instrumento folclórico albanés, tiene su origen en Albania . Este instrumento ofrece una melodía y un sonido únicos, y también sirve de acompañamiento para el canto. [ 12 ] El çifteli está estrechamente relacionado y es similar a otros instrumentos de cuerda comunes como el bağlama , la cura y la tambura balcánica en muchos aspectos, pero posee un sonido y un carácter propios. Se le puede considerar un instrumento singular, más que una modificación o derivación de instrumentos de cuerda comunes.

Véase también

Referencias

  1. ^ Koço, Eno (2004). Canción lírica urbana albanesa en los años 1930 . Europea: etnomusicologías y modernidades. vol.  2. Prensa de espantapájaros. pag.  265.ISBN​ 9780810848900.
  2. ↑ Sherer, Stan; Senechal, Marjorie (1997). ¡Larga vida a tus hijos!: Un retrato de la Alta Albania . University of Massachusetts Press. pág. 19. 
  3. ↑ Broughton, Simon; Ellingham, Mark; Trillo, Richard (1999). Música del mundo: África, Europa y Oriente Medio . Rough Guides. pág . 2. ISBN  9781858286358.
  4. ↑ Rice, Timothy; Porter, James; Goertzen, Chris (25 de septiembre de 2017). The Garland Encyclopedia of World Music: Europe . Routledge. ISBN 978-1-351-54426-9.
  5. ↑Tureng çift significado en turco
  6. ↑Diccionario inglés-turco Tureng tel
  7. ↑. El sufijo -li
  8. ↑Diccionario Tureng çiftetelli turco-inglés
  9. ↑Diccionario inglés-turco Tureng çift
  10. ↑Diccionario inglés-turco Tureng 'tel'
  11. ↑. El sufijo -li
  12. ↑ Buchanan, Donna (2007). Cultura popular balcánica y la ecumenía otomana: música, imagen y discurso político regional . Londres: Scarecrow Press. págs. 194–224 . ISBN  9780810860216.