Hispanopedia WikiEl Qualified Lawyers Transfer Scheme (QLTS) es una serie de dos exámenes para obtener la licencia para ejercer como abogado en Inglaterra y Gales , diseñados para abogados con licencia extranjera. El QLTS sustituyó al Qualified Lawyers Transfer Test (QLTT) el 1 de septiembre de 2010. La evaluación del QLTS se diseñó para aumentar el número de jurisdicciones extranjeras reconocidas para los exámenes. Estos cambios han abierto el mercado jurídico inglés a abogados cualificados de lugares tan diversos como Corea, Japón y Rusia. [ 1 ]
Formato
La evaluación QLTS tiene dos partes: una Prueba de Opción Múltiple (MCT) y un Examen Clínico Estructurado Objetivo (OSCE). La MCT consta de 180 preguntas de opción múltiple, y el OSCE consta de los siguientes ejercicios que cubren cinco áreas de práctica ( negocios , propiedad , sucesiones , litigios civiles y litigios penales ) a lo largo de seis días: entrevista con el cliente, completar nota de asistencia/análisis de caso, argumentación/presentación oral, redacción legal, investigación legal y redacción legal. [ 2 ] La evaluación QLTS pone a prueba las habilidades que la Solicitors Regulation Authority espera que un abogado posea el primer día de ejercicio de la abogacía, de ahí el nombre de "Day-One Outcomes". [ 3 ] Si usted es graduado de LPC , puede solicitar la exención de la MCT.
Comparación con el Examen Multiestatal de Abogacía (MBE)
Las preguntas del MCT tienen un formato similar al del Examen Multiestatal de Abogados (MBE) en los Estados Unidos, pero el contenido es mucho más amplio que el del MBE. [ 4 ] En particular, el MCT evalúa el conocimiento del candidato sobre contabilidad de abogados, procedimiento penal (no relacionado con el derecho constitucional), impuestos, bancarrota, transmisión de bienes inmuebles y procedimiento transaccional corporativo, temas que no se encuentran en el MBE.
Formación y pruebas
Una de las principales razones esgrimidas por la Solicitors Regulation Authority para la creación del nuevo QLTS fue la necesidad de separar la formación y la evaluación. A diferencia del antiguo sistema QLTT, el QLTS mantiene una única autoridad evaluadora, Kaplan QLTS (que forma parte de Kaplan, Inc. ). [ 5 ] [ 6 ] La autoridad evaluadora no está autorizada a impartir formación ni clases para los exámenes. Existen proveedores que ofrecen formación para la evaluación QLTS, pero la SRA no puede avalar ni recomendar a ningún proveedor. [ 7 ]
El futuro del QLTS
En mayo de 2017, la Solicitors Regulation Authority (SRA) anunció el establecimiento de un nuevo “super examen” llamado Solicitors Qualifying Examination (SQE), que reemplazaría gradualmente al QLTS, al LPC y al Graduate Diploma in Law . [ 8 ] [ 9 ]
En agosto de 2018, la SRA anunció que Kaplan había obtenido el contrato para desarrollar y administrar el examen durante ocho años. [ 10 ] El SQE será una evaluación nacional de dos partes, SQE1 con un coste de 1558 £ y SQE2 con un coste de 2422 £, y entrará en vigor a partir del 1 de septiembre de 2021, sujeto a la aprobación de la Junta de Servicios Legales (LSB) . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
El SQE entró oficialmente en vigor el 1 de septiembre de 2021. El último MCT tuvo lugar en julio de 2021 y el último OSCE tendrá lugar en abril de 2022. Quienes hayan aprobado tanto el MCT como el OSCE deberán solicitar la admisión antes del 31 de agosto de 2022. Quienes hayan aprobado únicamente el MCT podrán realizar el examen SQE2 en lugar del OSCE, en cuyo caso la solicitud de admisión deberá realizarse antes del 31 de agosto de 2023. [ 14 ]
Referencias
- ↑ "SRA | Características clave del esquema de transferencia - QLTS | Solicitors Regulation Authority" . sra.org.uk. 24 de agosto de 2010. Archivado del original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 28 de julio de 2016 .
- ↑ "La evaluación" . Kaplan, Inc. Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
- ↑ "SRA | QLTS - Resultados del primer día | Solicitors Regulation Authority" . sra.org.uk. 27 de agosto de 2010. Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 28 de julio de 2016 .
- ↑ Case, Susan (septiembre de 2011). "Evaluación de abogados formados en el extranjero: un nuevo examen en Inglaterra y Gales" (PDF) . Conferencia Nacional de Examinadores de Abogados (NCBE) . Archivado del original (PDF) el 10 de julio de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
- ↑ "Acerca de Kaplan" . Kaplan, Inc. Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
- ↑ "SRA | Organización de evaluación QLTS | Autoridad Reguladora de Abogados" . sra.org.uk. Archivado del original el 15 de julio de 2016. Consultado el 28 de julio de 2016 .
- ↑ "Preguntas frecuentes sobre el Plan de Transferencia de Abogados Cualificados" . sra.org.uk. Archivado del original el 23 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ↑ Reidy, Tess (2 de mayo de 2017). "¿Qué significa el nuevo superexamen para abogados en prácticas?" . The Guardian . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ↑ "El examen de cualificación de abogados: todo lo que sabemos hasta ahora" . LawCareers . Archivado del original el 7 de mayo de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ↑ Simmons, Richard (agosto de 2018). "Kaplan obtiene contrato para realizar el superexamen de la SRA, pero aún no se sabe el costo" . The Lawyer . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ↑ Hussain, Aishah (30 de julio de 2020). "La SRA revela que el costo del examen SQE es de £3,980 al extender las disposiciones transitorias en respuesta a la COVID-19" . Legal Cheek . Recuperado el 30 de julio de 2020 .
- ↑ "Comprender el SQE y lo que significa para mí" . La Universidad de Derecho .
- ↑ "Examen de cualificación para abogados" . Autoridad Reguladora de Abogados . 12 de diciembre de 2017.
- ↑ "Candidatos al programa de transferencia de abogados cualificados en transición al SQE" . Autoridad de Regulación de Abogados .
Enlaces externos
- SRA QLTS archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- La formación jurídica en el Reino Unido