Metátesis cuantitativa

La forma homérica del genitivo singular en la primera declinación masculina a veces sufre metátesis cuantitativa: ^{[ 2 ]}

• Πηλεΐδης Pēleḯdēs ( patrónimo de Πηλεύς Pēleús : " Peleo -hijo", Aquiles )

Πηλεΐδᾱο Pēleḯdāo → *Πηλεΐδηο *Pēleḯdēo → Πηλεΐδεω Pēleḯdeō (genitivo singular; forma alternativa Πηληϊάδεω Pēlēïádeō en la primera línea de la Ilíada ) ^{[ 3 ]}

El genitivo singular ático Πηλεΐδ-ου Pēleḯd-ou utiliza una copia de la terminación de la segunda declinación , que proviene de la misma forma original que la terminación -oio (utilizada en Homero) ^{[ 4 ]} — o-syo , vocal temática o y terminación de caso -syo ). La forma homérica proviene de la misma terminación de caso, con la vocal pseudotemática de la primera declinación ā .

Los sustantivos de una pequeña subclase de la segunda declinación (conocida como la " declinación ática ") alargan la o, oi de la terminación a ō, ōi . A veces se trata de una metátesis cuantitativa: ^{[ 5 ]}

Jónico ληός lēós (de *λᾱϝός lāwós ) ^{[ 6 ]} → Ático λεώς leṓs "gente"

ληοί lēoí → λεῴ leōí (nominativo plural)

Pero a veces, cuando aparece una vocal larga al final, ē se acorta a e sin un alargamiento concomitante de la vocal al final (pero ou cambia a ō para seguir las otras formas): ^{[ 7 ]}

ληοῦ lēoú → λεώ leṓ (genitivo singular)

ληῷ lēōî → λεῴ leōí (dativo singular)

Algunos sustantivos de la tercera declinación tenían, en protoindoeuropeo , raíces en -u o -i en grado cero , -ew o -ey en grado e breve, y -ēw o -ēy en grado ē largo . ^{[ 8 ] [ 9 ]} Otros tenían -āw sin variación en grado de apofonía, que cambió en algunas formas a ēw , por el cambio ático-jónico ā → ē .

En muchos casos, la w o la j se eliminaban, pero a veces se conservan como último elemento de un diptongo ( -eus , -aus ).

Las raíces con ē sufrieron acortamiento en el ático-jónico clásico, pero las formas tempranas con ē larga se conservan en Homero para mantener la métrica original . Algunas formas ejemplifican el acortamiento de tipo metátesis cuantitativa:

• βασιλεύς basileús (abreviado de *βασιλήϝς *basilḗws ) ^{[ 10 ]} "rey"

Homérico ( ático temprano - jónico ) βασιλῆος basilêos (de βασιλῆϝος basilêwos ) ^{[ 11 ]} → ático clásico βασιλέως basiléōs (genitivo singular)

βασιλῆα basilêa → βασιλέᾱ basiléā (acusativo singular)

βασιλῆας basilêas → βασιλέᾱς basiléās (acusativo plural)

• Ático ναῦς naûs "barco" (de *νᾱῦς *nāûs por acortamiento de ā : latín nāv-is )

νηός nēós (de *νᾱϝός *nāwós ) → νεώς neṓs) (genitivo singular) ^{[ 9 ]}

• πόλις pólis "ciudad"

πόληος pólēos (de *πόληι̯ος *pólēyos ) → πόλεως póleōs (genitivo singular)

• ἄστυ ástu "ciudad"

*ἄστηος *ástēos (de *ϝάστηϝος *wástēwos ) → ἄστεως ásteōs (genitivo singular)

El acento del genitivo singular de las dos últimas palabras viola las reglas de acentuación . Normalmente, la vocal larga de la última sílaba forzaría el acento hacia la penúltima sílaba, dando *πολέως *poléōs y *ἀστέως *astéōs , pero en cambio el acento permanece donde estaba antes del acortamiento. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Otras formas de estos sustantivos acortan ē a e , pero debido a que la vocal de la terminación es larga, no se produce metátesis cuantitativa: ^{[ 7 ]}

• βασιλήων *basilḗōn → βασιλέων basiléōn (genitivo plural)

Algunas formas acortan la ē a e antes de la i según el análogo de las otras formas, pero sin alargar la i :

Homérico βασιλῆi basilêi → ático βασιλεῖ basileî (dativo singular)

Otras formas no implican acortamiento, ya que provienen de una forma breve de grado e de la raíz. ^{[ 8 ]} El acento del genitivo plural a veces es irregular porque sigue el análogo del genitivo singular:

*πολέι̯-ων poléy-ōn → πόλεων póleōn (genitivo plural — reacentado después del genitivo singular)

*ϝαστέϝ-ων

• wastéw-ōn → ἄστεων ásteōn (también reacentuado)

El participio perfecto del verbo θνῄσκω thnēískō "morir" sufre acortamiento vocálico y metátesis cuantitativa en las formas oblicuas : ^{[ 1 ]}

• *τεθνηϝώτς tethnēwṓts ^{[ 14 ]} → τεθνεώς tethneṓs "muerto" (nominativo masculino singular: perfecto con significado estativo )

*τεθνηϝότος *tethnēwótos → τεθνεῶτος tethneôtos (genitivo singular masculino/neutro)