A salvo en el cuartel aquí

Quartered Safe Out Here: A Recollection of the War in Burma es una autobiografía militar sobre la Segunda Guerra Mundial escrita por George MacDonald Fraser , autor de la serie de novelas The Flashman Papers . Quartered Safe Out Here se publicó por primera vez en 1993.

Describe con detalles gráficos y memorables las experiencias de Fraser como soldado raso de 19 años en el 9.º Batallón del Regimiento de la Frontera , luchando con el 14.º Ejército británico contra el Ejército Imperial Japonés , durante las últimas etapas de la Campaña de Birmania a finales de 1944 y 1945. ^{[ 1 ]} Esto incluyó su participación en la Batalla de Meiktila y Mandalay y la Batalla de Pokoku y las operaciones del río Irrawaddy .

El historiador militar Sir John Keegan escribió: «No cabe duda de que es una de las grandes memorias personales de la Segunda Guerra Mundial». ^{[ 2 ]} Keegan elogia de forma similar las memorias de Norman Lewis sobre Nápoles '44 , que posteriormente se adaptaron al cine. El libro de Fraser también ha sido elogiado por el autor inglés Melvyn Bragg y el dramaturgo estadounidense David Mamet . ^{[ 3 ]}

El título del libro es una cita del poema de Rudyard Kipling de 1890 " Gunga Din " ^{[ 4 ]} , y es irónico ya que Fraser ciertamente no estaba "acuartelado a salvo aquí afuera", mientras servía en Birmania durante una de las campañas finales de la guerra.

El libro incluye varias críticas al estado actual de Gran Bretaña. Fraser lo calificó de "un libro extremadamente políticamente incorrecto". ^{[ 5 ]}