Qudrat Ullah Shahab

Qudrat Ullah Shahab (o Qudratullah Shahab , urdu : قدرت ﷲ شہاب ; 26 de febrero de 1917 - 24 de julio de 1986) fue un eminente escritor, funcionario y diplomático urdu de Pakistán .

Shahab tiene la distinción de haber servido como secretario principal de tres jefes de estado: el gobernador general Ghulam Muhammad , el presidente Iskander Mirza y ​​el presidente Ayub Khan . Luego se desempeñó como embajador de Pakistán en los Países Bajos en 1962 y más tarde como secretario de Información de Pakistán y secretario de Educación de Pakistán . ^[1]

Shahab nació en Gilgit el 26 de febrero de 1917. Su padre, Abdullah Sahib , pertenecía a la tribu punjabi Arain de la aldea Chamkaur Sahib , distrito de Ambala, y era estudiante en el Muhammadan Anglo-Oriental College y un protegido bajo la supervisión de Sir Syed Ahmed Khan . Abdullah Sahib más tarde emigró de Aligarh y se estableció en Gilgit . ^[3]

Shahab saltó a la fama por primera vez cuando, a los 16 años, un ensayo que escribió fue seleccionado para el primer premio en un concurso internacional organizado por el Reader's Digest de Londres y, en 1941, por ser el primer musulmán de Jammu y Cachemira en calificar para el servicio civil indio . ^[4]

Durante la hambruna de Bengala de 1943 , se ofreció como voluntario para ayudar a la comunidad local mientras se desempeñaba como magistrado en Nandigram , pero las autoridades lo criticaron porque compartió las reservas estratégicas de alimentos con los lugareños hambrientos. ^[5]

Shahab se trasladó a Karachi , Pakistán, tras la partición de 1947 y se hizo cargo del cargo de subsecretario (Importación y Exportación) del Ministerio de Comercio del recién formado estado independiente. También se desempeñó como el primer secretario general (posteriormente, el cargo pasó a denominarse secretario jefe) del gobierno de Azad Jammu y Cachemira. También fue comisionado adjunto de Jhang . Estuvo detrás de muchos planes gubernamentales lanzados en beneficio de escritores e intelectuales. ^{[1] [6]}

El propio Shahab publicó en inglés y urdu para periódicos y revistas contemporáneos del Gremio de Escritores de Pakistán , fundado en Karachi en enero de 1959. ^{[7] [6]}

El ensayo de Shahab, Maaji, describe poéticamente la sencillez de su madre y la relación que compartían sus padres, detallando la migración, la gobernación, la dinámica familiar y la muerte en un capítulo breve. ^[8]

Es más conocido por su autobiografía Shahab Nama . ^{[1] [9]}

La verdadera revelación llegó en el capítulo final del Shahab Nama , que aludía a una personalidad de otro mundo a la que solía llamar Ninety ^[10] como su guía espiritual . Después de la publicación del Shahab Nama , que en realidad fue después de la muerte de Shahab, Mufti escribió su autobiografía, Alakh Nagri , y habló abiertamente de los rasgos ocultos de la vida de Shahab. Mufti escribió en el prólogo del libro:

Dado que Shahab ha abierto sus propios secretos en el último capítulo de Shahab Nama , no encuentro ninguna razón para no compartir las experiencias que presencié sobre el misticismo de Shahab.

—  Traducción al inglés del texto original en urdu

Shahab murió el 24 de julio de 1986 en Islamabad y está enterrado en el cementerio H-8 , Islamabad, Pakistán. ^{[1] [6]}

Mumtaz Mufti lo convirtió en el tema de su autobiografía Alakh Nagri y más tarde le dedicó otro libro Labbaik . Bano Qudsia , un veterano escritor urdu , escribió un libro Mard-e-Abresham sobre la personalidad de Shahab. Una colección de ensayos sobre Qudrutullah Shahab se ha compilado en un libro, Zikr-e-Shahab . ^[9]

El 23 de marzo de 2013, Pakistan Post emitió un sello con denominación de 15 rupias bajo la serie Hombres de Letras en honor a Qudratullah Shahab. ^[11]

• Shahab Nama شہاب نامہ - autobiografía (1986) ^{[2] [12]}
• Ya Khuda , یا خُدا - novela ^{[1] [12]}
• Mān̲ Jī , ماں جی – cuentos ^{[2] [1] [12]}
• Surk̲h̲ Fītāh , سُرخ فِیتہ – cuentos ^{[2] [1] [12]}
• Nafsāne , نفسانے – cuentos ^[1]
• Shahāb Nagar , شہاب نگر – miscelánea literaria ^[12]
• Los pastunes : un ensayo sobre los pastunes

• La tumba de Qudratullah Shahab según el Daily Times
• Reseña del libro Shahab Nama en inglés.
• Escuche ShahabNama de Qudratullah Shahab