Articulo de referencia

Tranvía de la ciudad de Quebec

[[Charlesbourg, Quebec City|Charlesbourg]] (Phase 1) "},"stations":{"wt":""},"routes":{"wt":""},"daily_ridership":{"wt":""},"open":{"wt":""},"website":{"wt":"[https://cdpqinfra....

El tranvía de la ciudad de Quebec ( en francés : Tramway de Québec ) es un sistema de tren ligero propuesto para la ciudad de Quebec , que se conocerá como TramCité . [ 4 ]

Se planeó que la construcción comenzara en 2024 y finalizara en 2029. [ 6 ] Sin embargo, el 9 de noviembre de 2023, el primer ministro de Quebec, François Legault , suspendió el proyecto y ordenó a la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) que se hiciera cargo del proyecto y realizara estudios adicionales. [ 7 ] [ 8 ]

En junio de 2024, CDPQ Infra publicó su plan para el transporte público de orden superior en la ciudad de Quebec, denominado Circuito Integrado de Transporte Expreso (CITÉ). Proponía 100 kilómetros (62 millas) de corredores de transporte público, incluyendo 35 kilómetros (22 millas) de líneas de tranvía y más de 35 kilómetros (22 millas) de autobús de tránsito rápido . El costo total estimado (tranvía y BRT) sería de $14.7 mil millones. [ 9 ] El gobierno provincial de Quebec ha autorizado la implementación de la fase 1 del tranvía, que consiste en una línea de 19 km (12 millas) que va desde Le Gendre hasta Charlesbourg. [ 1 ] A diciembre de 2024      Se espera que la construcción comience en 2027 y que la línea entre en servicio en 2033. [ 4 ]

Historia

  • 2000: El Ministerio de Transportes de Quebec otorga a la RTC el mandato de realizar un estudio de oportunidad y viabilidad para la inserción de una línea de tranvía a lo largo de las rutas del Metrobus.
  • 2003: El estudio recomienda la construcción de una red de tranvías en la ciudad.
  • 2005: La ciudad incorpora el tranvía a su Plan Maestro de Desarrollo 2005-2025.
  • 2010: El comité municipal de transporte sostenible presenta un informe en el que recomienda la construcción de una línea de tranvía para el año 2030.
  • 2015: Segundo estudio de viabilidad. La ciudad opta por el transporte rápido en autobús en lugar del tranvía. [ 10 ]
  • 2017: Seis semanas después de las elecciones municipales , el alcalde reelegido ( Régis Labeaume ) retoma el concepto de tranvía.
  • 2021: La ciudad inicia el proceso de licitación para la construcción del tranvía. [ 11 ]
  • 2023: El gobierno provincial suspende el proyecto y encarga al CDPQ que realice estudios adicionales. [ 8 ]
  • 2024: CDPQ Infra publica una propuesta revisada para un tranvía y un sistema de autobuses de tránsito rápido. [ 9 ]

Primer intento (2003)

En 2003, la Red de Transporte de la Capital publicó un estudio de viabilidad para un sistema de tren ligero, a raíz de una solicitud del gobierno en el año 2000. El estudio demostró que un sistema de tranvía podría ser beneficioso para la ciudad. El proyecto presentado inicialmente proponía integrar el tranvía en los ejes existentes de las líneas 800 y 801 del Metrobús, que atraviesan sectores de alta densidad de población. Con una longitud de 21,5 km (13,4 millas) , la construcción de las infraestructuras tardaría cuatro años. La frecuencia del servicio sería de entre 5 y 10 minutos.  

Proyecto presentado por el Comité Municipal de Transporte Sostenible (2010)

Proyecto 2010

El 10 de junio de 2010, el Comité Municipal de Transporte Sostenible recomendó la construcción de dos líneas de tranvía por un valor de 1.500  millones de dólares. La primera línea tendría una longitud de 22,6 km (14,0 millas) . Partiendo de la orilla sur del río San Lorenzo , los tranvías cruzarían el Puente de Quebec , luego recorrerían el Bulevar Laurier, pasando por el campus de la Universidad Laval , bajando por la Côte Nérée-Tremblay, a lo largo del Bulevar Charest hasta el Palacio de Justicia de Quebec. Desde allí, se dirigirían hacia el norte, tomando el Bulevar Capucins y el Chemin de la Canardière para finalmente terminar en el futuro Ecodistrito de D'Estimauville . La segunda línea se separaría de la primera en el barrio de Saint-Roch para dar servicio a la Colina del Parlamento de Quebec con una parada final cerca del Grand Théâtre de Québec . Esa línea, de 6,6 km (4,1 millas) de longitud, conectaría el Grand Théâtre con Charlesbourg . Pasaría por Pointe-aux-Lièvres, ExpoCité hasta Galeries Charlesbourg. Una posible extensión sería en la parte alta de la ciudad, en dirección a Sainte-Foy .    

Este proyecto fue finalmente abandonado en 2015 en favor del sistema de autobuses de tránsito rápido (SRB). El proyecto de autobuses, a su vez, fue cancelado en abril de 2017 tras la retirada de las autoridades municipales de Lévis .

Red de transporte público con estructura optimizada (2018)

La terminal oriental del tranvía iba a ser Louis-XIV en Charlesbourg en 2018, pero se cambió a D'Estimauville en 2021 y se volvió a cambiar a Charlesbourg en 2024.

En diciembre de 2017, pocas semanas después de las elecciones municipales de noviembre , el alcalde reelegido Régis Labeaume declaró que su promesa electoral de un nuevo sistema de transporte finalmente se materializaría en un sistema de tren ligero. El contexto político actual permite una gran inversión de los gobiernos provinciales y federales en transporte público, a diferencia del proyecto de 2010.

En marzo de 2018, la ciudad, junto con el Gobierno de Quebec , anunció la construcción de una línea de tranvía de 23 km (14 millas) de longitud por 3 mil millones de dólares. [ 12 ] En ese momento, la línea conectaría Charlesbourg con Cap-Rouge , pasando por la Colina del Parlamento de Quebec a través de un túnel de 3,5 km (2,2 millas) . El tranvía de la ciudad de Quebec debía entrar en servicio en 2026. [ 13 ]     

Reevaluación del proyecto del tranvía (2020-2021)

En noviembre de 2020, la Junta de Evaluación Ambiental de Quebec ( BAPE , parte del Ministerio de Desarrollo Sostenible, Medio Ambiente y Lucha contra el Cambio Climático ) rechazó la propuesta de la ciudad de Quebec para un proyecto de tranvía de 3300 millones de dólares. En el informe, la BAPE afirmó que los planificadores también deberían haber considerado un sistema de metro o tren ligero , en lugar de un tranvía. La BAPE también señala que la propuesta de tranvía existente no es suficiente para dar servicio a los suburbios de la ciudad, que están creciendo rápidamente. Además, la BAPE cuestionó si un sistema de tranvía podría soportar el clima invernal de la ciudad o cómo se integraría en el paisaje. [ 14 ] El Ministro de Transportes de Quebec, François Bonnardel , anunció que el gobierno retiraba su apoyo a la red de tranvías propuesta por la ciudad de Quebec, la cual, según dijo, no se llevará a cabo a menos que se reconfigure para dar un mejor servicio a los suburbios. [ 15 ]

Inicio fallido del proyecto (2021–2023)

El 18 de marzo de 2021 se llegó a un acuerdo para impulsar el proyecto del tranvía. La terminal oriental pasó a ser D'Estimauville en lugar de Charlesbourg, y se añadirían carriles exclusivos para autobuses en las autopistas que conectan con el suburbio de Haute-Saint-Charles. La provincia prometió 1800 millones de dólares en financiación para el tranvía, el gobierno federal prometió 1200 millones de dólares y la ciudad de Quebec aportaría 300 millones de dólares. [ 16 ] En junio de 2021, el partido de oposición en la ciudad de Quebec, Quebec 21 , propuso un metro ligero en lugar de la reactivación del tranvía, propuesta que fue rechazada por el alcalde. [ 17 ]

Para enero de 2022, los costos del proyecto habían aumentado en 600 millones de dólares debido a un retraso en el inicio del proyecto, la inflación y el aumento de los costos de adquisición de terrenos. El costo proyectado se acercaba a los 4 mil millones de dólares. [ 18 ]

En abril de 2022, la ciudad de Quebec inició el proceso de selección de un proveedor de vehículos de tren ligero. En febrero de 2023, Alstom Transport Canada Inc. resultó adjudicataria. Además de suministrar los vehículos, Alstom también se encargaría de su mantenimiento durante 30 años. [ 19 ] El contrato contemplaba la construcción de 34 vehículos Citadis Spirit LRV con opción a 5 más para atender cualquier aumento en el número de pasajeros. [ 20 ] El contrato ascendía a 1340 millones de dólares, de los cuales 569 millones se destinaban a la construcción de los vehículos y 768 millones a 30 años de mantenimiento. El mantenimiento de los vehículos no se consideró parte del costo de capital de 4000 millones de dólares de la línea. La Réseau de transport de la Capitale (RTC) acordó pagar aproximadamente 25 millones de dólares anuales por el mantenimiento de los vehículos. El ensamblaje de los vehículos comenzaría en la fábrica de Alstom en La Pocatière a partir de noviembre de 2023. [ 3 ] Alstom proporcionaría capacitación a los operadores del personal de la RTC. [ 6 ]

En abril de 2023, la ciudad anunció que la construcción comenzaría en 2024 en lugar del verano de 2023, por lo que la fecha de finalización prevista del proyecto pasó a ser 2029 en lugar de 2028. [ 6 ]

En noviembre de 2023, el costo estimado del tranvía había alcanzado los 8.400 millones de dólares. El alcalde de la ciudad de Quebec, Bruno Marchand, propuso una implementación de la línea en tres etapas. Hacia el este desde el Pôle Le Gendre, la etapa 1 llegaría hasta la Universidad Laval, la etapa 2 hasta Jean-Paul-L'Allier y la etapa 3 hasta el Pôle D'Estimauville. La primera etapa se inauguraría en 2029 y la línea completa estaría terminada para 2031. Existía la posibilidad de que varios consorcios participaran en el proyecto. [ 21 ]

El 9 de noviembre de 2023, el primer ministro de Quebec, François Legault, suspendió el proyecto justo antes de que comenzara la construcción. Ordenó a la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) que se hiciera cargo del proyecto y realizara estudios adicionales. [ 8 ]

CITÉ (2024–presente)

En junio de 2024, CDPQ Infra publicó su plan para un sistema de transporte público de alta capacidad en la ciudad de Quebec, denominado Circuito Integrado de Transporte Expreso (CITÉ). Proponía 100 kilómetros (62 millas) de corredores de transporte público, incluyendo 35 kilómetros (22 millas) de líneas de tranvía y más de 35 kilómetros (22 millas) de autobús de tránsito rápido (BRT). El costo total estimado (tanto para el tranvía como para el BRT) sería de 14.700 millones de dólares. [ 9 ]   

El sistema se implementaría en tres fases. Para el tranvía, la fase 1 incluiría una línea de 19 kilómetros (12 millas) desde Le Gendre pasando por Sainte-Foy, Université Laval, Colline Parlementaire y Saint-Roch hasta Charlesbourg. [ 1 ] La fase 2 proporcionaría un ramal a D'Estimauville. La fase 3 incluiría un ramal a Lebourgneuf. Esto daría como resultado un total de 28 kilómetros (17 millas) de tranvía con un costo estimado de $7 mil millones (en dólares de 2024). Además, como parte de la fase 3, habría una línea de tranvía de 7 kilómetros (4,3 millas) que iría desde el centro de la ciudad de Quebec hasta el centro de Lévis a través de un túnel bajo el río San Lorenzo con un costo aproximado de $4 mil millones. [ 9 ] [ 22 ]   

El plan CITÉ tenía algunas diferencias con respecto al plan suspendido de 2021: [ 23 ] : 70–80

  • CITÉ daría prioridad a la construcción de una línea de ferrocarril a Charlesbourg sobre una línea a D'Estimauville.
  • CITÉ preferiría tranvías de 35 a 40 metros de largo, mientras que la ciudad ha encargado a Alstom tranvías de unos 47 metros de longitud. [ 24 ]
  • CITÉ evitaría las paradas en superficie con andenes laterales paralelos para reducir el ancho de la vía.
  • CITÉ utilizaría tranvías equipados con baterías para poder prescindir del tendido eléctrico aéreo en ciertos tramos de la línea.

Con la publicación del informe CDPQ Infra, el gobierno provincial de Quebec autorizó la implementación de la fase 1 del tranvía. [ 1 ] En diciembre de 2024, la línea de tranvía recibió el nombre de TramCité . Se espera que la construcción de la fase 1 comience en 2027 y que la línea entre en servicio en 2033. [ 4 ]

Estaciones

Esta sección no refleja completamente los cambios en el proyecto que CDPQ Infra realizará para 2027.

El tranvía de la ciudad de Quebec será una línea de tren ligero de 19 kilómetros (12 millas) que conectará los distritos de Cap-Rouge, al oeste, con Charlesbourg , al este. La línea contará con 29 estaciones, dos de las cuales estarán bajo tierra en un túnel de 2 kilómetros (1,2 millas) . Cinco de las estaciones estarán designadas como centros de transferencia (en francés: pôles d'échanges ). [ 25 ]  

Polo de Sainte-Foy

El centro de transbordo de Sainte-Foy estará ubicado dentro del cuadrilátero delimitado por las calles: Avenue Lavigerie, Route de l'Église, Boulevard Laurier y Boulevard Hochelaga. La estación contará con un gran edificio para pasajeros que cubrirá las vías del tranvía y el andén. El edificio dispondrá de una sala de espera climatizada, aseos y servicios de venta de billetes e información. El centro tendrá dos terminales de autobuses: una para autobuses de la RTC en el lado oeste de las vías y otra para autobuses de STLévis en el lado este. (Se prevé que el sesenta por ciento de los usuarios de la estación lleguen en autobús desde la ciudad de Lévis ). Habrá siete dársenas para autobuses procedentes del oeste y cinco para los procedentes del este. El centro también contará con un aparcamiento para bicicletas. [ 31 ]

Túnel

Esta sección no refleja ningún cambio propuesto por CDPQ Infra en junio de 2024.

Se construirá un túnel de 1,8 km (1,1 millas) de longitud bajo el distrito de Saint-Jean-Baptiste, que conectará la parte alta con la baja de la ciudad. La entrada superior del túnel estará frente al Grand Théâtre de Québec, cerca de la intersección del Boulevard René-Lévesque Est y la Avenue Turnbull. La entrada inferior estará en la Rue de la Couronne, al oeste del Jardin Jean-Paul-L'Allier. El túnel estará a una profundidad de entre 15 y 40 metros (130 pies) bajo la superficie. Un túnel evitaría las fuertes pendientes que resultarían de una línea construida en la superficie. Las losas del suelo en las entradas del túnel contarán con calefacción para derretir la nieve en invierno. [ 32 ]    

El túnel contará con dos estaciones subterráneas: Colline parlementaire y D'Youville. Ambas estaciones tendrán algunas características comunes. Diseñadas por la arquitecta Anouk Boucher-Pilon, contarán con madera, amplia iluminación natural y murales. Cada estación dispondrá de escaleras, escaleras mecánicas y al menos un ascensor. Cada una tendrá una única entrada. La ventilación se realizará a través de los portales del túnel; normalmente no habrá otro sistema de ventilación en el interior. En caso de incendio, las personas podrán evacuar a través de los portales del túnel; habrá ventiladores para eliminar el humo. [ 32 ]

La entrada a la estación Colline Parlementaire estará ubicada frente al Edificio Marie-Guyart, entre el Boulevard René-Lévesque y el Promenade des Premiers-Ministres. El edificio de entrada tendrá paredes exteriores revestidas de piedra caliza y un techo verde. [ 32 ]

La entrada a la estación D'Youville estará ubicada en la intersección de la calle Saint-Joachim y la avenida Honoré-Mercierin, y será accesible desde la calle Saint-Jean y la avenida Honoré-Mercierin. El edificio de entrada estará revestido de ladrillo y tendrá una cubierta parcialmente verde. La salida en la calle Saint-Jean estará en un edificio ya existente. [ 32 ]

Operaciones

Esta sección no refleja ningún cambio propuesto por CDPQ Infra en junio de 2024.

La frecuencia del servicio a lo largo de la línea sería de cada 4 a 8 minutos en los períodos pico. [ 33 ] El servicio de tranvía Alstom Citadis Spirit opera de 5 a. m. a 1 a. m. La línea Alstom Citadis Spirit tiene una capacidad máxima de 4080 pasajeros por hora. Los tranvías Alstom Citadis Spirit operan en carriles reservados y tienen prioridad en los semáforos. [ 24 ]

Se estima que un viaje entre la Universidad Laval y D'Estimauville dura 43 minutos en metrobus , con una variación de -2 a +10 minutos. El mismo viaje en tranvía duraría 25 minutos, con una variación máxima de +2 minutos. [ 33 ]

La velocidad máxima del tranvía variaría según la ubicación de la vía. Fuera de la calle, como entre las estaciones de Chaudière y McCartney o en el túnel, la velocidad máxima sería de 70 kilómetros por hora (43 mph) . Pero donde el espacio de la calle se comparte estrechamente con los peatones, como entre Jean-Paul-L'Allier y Pôle de Saint-Roch, la velocidad máxima sería de 30 kilómetros por hora (19 mph) . En un bulevar, la velocidad máxima sería de 50 kilómetros por hora (31 mph), como entre las estaciones de CHUL y Place Sainte-Foy. En arterias más estrechas, la velocidad máxima sería de 40 kilómetros por hora (25 mph) . [ 33 ]    

La línea utilizaría 34 vehículos Alstom Citadis Spirit . [ 3 ] Cada vehículo constaría de 4 módulos, tendría 47 metros (154 pies) de largo y 7 puertas a cada lado, con una capacidad para 272 pasajeros, 4 veces la capacidad de un autobús regular. Se esperaba que los tranvías pudieran acomodar 3,3 pasajeros por metro cuadrado. [ 24 ] 

El Centro de Operación y Mantenimiento (en francés: Centre d'exploitation et d'entretien CEE) estaría ubicado en la Rue Mendel, entre las estaciones Pôle Le Gendre y Chaudière. [ 2 ] El sitio ocupa un área de 3,62 hectáreas (8,9 acres) . [ 34 ] Un edificio en forma de U proporcionaría almacenamiento interior para vehículos, así como funciones de mantenimiento tales como reparación de motores, taller de pintura, lavado de vehículos y reparación de puertas, ventanas, aire acondicionado o luminarias. La instalación también contaría con un centro de control para supervisar el funcionamiento de la línea. [ 2 ] 

Véase también

Referencias

  1. ^ "Realización de la fase 1 del tranvía del plan CITÉ " . Tranvía de Quebec (en francés). 14 de junio de 2024. Archivado desde el original el 17 de junio de 2024.
  2. 1 2 3 4 5 "Centre d'exploitation et d'entretien" . Tramway de Québec (en francés). Archivado del original el 14 de agosto de 2024. Recuperado el 5 de abril de 2023 .
  3. ^ " Les rames du tramway de Québec construye para 569 millones" ( en francés). El Devoir. 13 de abril de 2023.
  4. 1 2 3 4 «Quebec revela nuevos detalles sobre el futuro tranvía de la ciudad de Quebec» . Yahoo Noticias. 16 de diciembre de 2024. Archivado del original el 23 de diciembre de 2024.
  5. "Tranvía de la ciudad de Quebec - Material rodante" . Rail Fans Canada . Consultado el 9 de abril de 2023 . 
  6. ^ " 569 M $ para la construcción y la concepción del material roulant du tramway de Québec" (en francés). Radio-Canadá. 13 de abril de 2023.
  7. Radio-Canada, Médias numériques de (8 de noviembre de 2023). "François Legault dit non au plan B du tramway | Zone Économie" . Radio-Canadá (en francés canadiense) . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  8. ^ ICI.Radio-Canada.ca , Zone Politique- (9 de noviembre de 2023) . "Tranvía : une" autre promesse brisée "de la CAQ | Tranvía de Québec | Radio-Canada.ca" . Radio-Canadá (en francés canadiense) . Consultado el 9 de noviembre de 2023 . 
  9. 1 2 3 4 «CDPQ Infra presenta un ambicioso plan maestro para la movilidad en el área metropolitana de la ciudad de Quebec» . CDPQ Infra . 12 de junio de 2024. Archivado del original el 17 de junio de 2024.
  10. «Le service d'autobus rapide plutôt qu'un tramway, à moyen terme» . Radio-Canada.ca (en francés canadiense) . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  11. "Les grandes étapes" . Tramway de Québec (en francés). Archivado del original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 4 de abril de 2023 .
  12. Page, Julia (16 de marzo de 2018). "La ciudad de Quebec presenta planes para una red de tranvías de 3 mil millones de dólares y solicita financiación federal y provincial" . CBC/Radio-Canada . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  13. "El alcalde y el primer ministro presentan planes para un tranvía de 3 mil millones de dólares en la ciudad de Quebec" . Montreal Gazette . 16 de marzo de 2018. Consultado el 7 de junio de 2019 .
  14. Van Dyk, Spencer (9 de noviembre de 2020). "La junta de evaluación ambiental de la provincia rechaza el proyecto de tranvía de la ciudad de Quebec" . Canadian Broadcasting Corporation. CBC News . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  15. "La provincia no financiará el tranvía de la ciudad de Quebec, valorado en 3300 millones de dólares, a menos que se realicen cambios" . Canadian Broadcasting Corporation. CBC News. 10 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  16. "El tranvía de la ciudad de Quebec está un paso más cerca de convertirse en realidad" . Canadian Broadcasting Corporation. CBC News. 18 de marzo de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  17. ^ "Un métro léger, la vision de l'avenir de Québec 21 | Élections municipales au Québec 2021" (en francés). 9 de junio de 2021.
  18. ^ "Le maire de Québec promet de sauver le tramway du naufrage" (en francés). El Devoir. 25 de enero de 2022. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022.
  19. «Tramway de Québec : un jalon supplémentaire de franchi vers la sélection du partenaire pour le matériel roulant» . Ville de Québec (en francés). 23 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023. 
  20. Artymiuk, Simon (25 de abril de 2023). "La ciudad de Quebec adjudica un contrato de suministro y mantenimiento de vehículos ligeros ferroviarios" . International Railway Journal . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  21. ^ "Tranvía : un plan B a 8,4 millones de dólares" (en francés). Radio Canadá . 1 de noviembre de 2023. 
  22. "Plan de Movilidad de la Ciudad de Quebec Circuito Integrado de Transporte Expreso" . CDPQ Infra . 11 de junio de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024 . 
  23. «Plan directeur de mobilité Circuit intégré de transport express (CITÉ)» (PDF) . CDPQ Infra (en francés). 11 de junio de 2024. Archivado (PDF) desde el original el 13 de junio de 2024.
  24. ^ " Un tranvía para transformar la oferta en transporte en común en Québec" . Tranvía de Quebec (en francés). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  25. ^ " Le Tracé" . TranvíaCité . Consultado el 19 de noviembre de 2025 .
  26. "La carte du projet" . Tramway de Québec (en francés). Archivado del original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  27. "Pôle Le Gendre" . Tranvía de Québec (en francés). Archivado del original el 9 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  28. «Pôle d'échanges de Sainte-Foy» . Tranvía de Quebec (en francés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  29. «Pôle d'échanges de l'Université Laval» . Tranvía de Quebec (en francés). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  30. "Pôle d'échanges de Saint-Roch" . Tramway de Québec (en francés). Archivado del original el 18 de julio de 2024. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  31. «60 % de l'achalandage du pôle d'échanges de Sainte-Foy proviendra de la Rive-Sud» . Tranvía de Quebec (en francés). 26 de septiembre de 2023. 
  32. ^ " Tout ce que l'on a dit sur le Tunnel et les station souterraines du tramway" (en francés). El Sol. 2 de junio de 2022.
  33. ^ "La vitesse maximale du tramway est de 70 km / h… et ce n'est pas son seul atout" . Tranvía de Quebec (en francés). 31 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2024.
  34. «36 000 m2 de madera bientôt rasés pour le "garage" du tramway» . Radio-Canadá . 3 de febrero de 2023.
  • Descripción del proyecto en francés
  • Página web de la ciudad de Quebec archivada el 4 de abril de 2023 en Wayback Machine (en francés) .