Ley de Idioma Oficial (Quebec)

La Ley de Idioma Oficial de 1974 ^{[ 1 ]} ( en francés : Loi sur la langue officielle ), también conocida como Ley 22 , fue una ley de la Asamblea Nacional de Quebec , encargada por el Primer Ministro Robert Bourassa , que convirtió al francés en el único idioma oficial de Quebec , Canadá. El deseo provincial de promulgar la Ley de Idioma Oficial surgió tras la derogación de la Ley 63. [ ^{2 ] Finalmente} , fue sustituida por la Carta de la Lengua Francesa (también conocida como Ley 101) en 1977, que impuso el francés como único idioma para la publicidad y la educación (con numerosas excepciones). ^{[ 3 ]}

La legislación se redactó en un intento de seguir las recomendaciones de la Comisión de Investigación sobre la Situación de la Lengua Francesa y los Derechos Lingüísticos en Quebec . La ley convirtió al francés en idioma oficial en varias áreas: ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• Idioma de los servicios (debían ofrecerse principalmente en francés)
• Idioma de la firma comercial (se requería el uso del francés)
• Lenguaje de las relaciones laborales y comerciales (las empresas que querían tratar con el Estado tenían que solicitar programas de francización, el francés debía incluirse en todas las etiquetas y comunicaciones, y los productos y servicios necesitaban materiales de marketing en francés).
• Idioma de instrucción (la escuela pública de habla inglesa estaba restringida a los niños que tenían un conocimiento "suficiente" de este idioma).
• Lenguaje de la legislación y la justicia (se dio prioridad a los textos en francés en caso de ambigüedad).

Que el inglés también era un idioma oficial en Quebec fue declarado el 19 de julio de 1974 por los asesores más expertos de la facultad de derecho de la Universidad McGill , en oposición al Proyecto de Ley 22. Los testigos fueron el decano Frank R. Scott ; John Peters Humphrey , el principal planificador de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas ; Irwin Cotler ; y cuatro profesores de derecho adicionales: ^{[ 6 ]}

El apartado 1, que establece que el francés es «el idioma oficial de la provincia de Quebec», resulta engañoso, ya que sugiere que el inglés no es también un idioma oficial en Quebec, lo cual sí es en virtud del artículo 133 de la Ley de la Asamblea Nacional Británica y la Ley Federal de Idiomas Oficiales .  Ninguna legislación de la Asamblea Nacional que proclame el francés como único idioma oficial en la provincia puede afectar a estas zonas bilingües protegidas por la Ley de la Asamblea Nacional Británica .

John Ciaccia y George Springate fueron suspendidos del grupo parlamentario liberal durante casi dos meses en 1974 por votar con la oposición cuando el gobierno de Robert Bourassa aprobó el Proyecto de Ley 22. ^{[ 7 ]}

• Ley de Idiomas Oficiales de Canadá
• Disputa legal sobre la política lingüística de Quebec
• Oficina québécois de la lengua francesa
• Revolución silenciosa
• Política lingüística

• Texto íntegro de la Ley (documento PDF en francés e inglés)
• Office québécois de la langue française - Repères et jalons historiques (en francés)