Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Reinas de corazón

Queens at Heart es un cortometraje estadounidense que se describe como un documental y una película de explotación en la que se entrevista a cuatro mujeres trans sobre sus vidas...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Queens at Heart es un cortometraje estadounidense que se describe como un documental y una película de explotación en la que se entrevista a cuatro mujeres trans sobre sus vidas. Se produjo a mediados de la década de 1960. La película fue preservada digitalmente en 2009 por el Archivo de Cine y Televisión de la UCLA como parte del Proyecto Outfest Legacy para la Preservación de Películas LGBT. Andrea James y Jenni Olson estuvieron entre quienes trabajaron en su restauración.

Sinopsis y reparto

Cuatro mujeres trans de la ciudad de Nueva York son entrevistadas en lo que se dice que es parte de un proyecto psicológico de seis meses. [1] [2] Se las presenta como "concursantes de un reciente concurso de belleza". [3] Las cuatro responden preguntas sobre sus vidas como mujeres trans. Hablan sobre tener que presentarse como hombres durante el día en sus trabajos, someterse a terapia hormonal , sus vidas amorosas y su infancia. [4] También hablan sobre el reclutamiento para la Guerra de Vietnam . [4] [5] Además de las entrevistas, la película contiene imágenes que documentan un baile de drag . [1] [6]

Las cuatro mujeres dan sus nombres como Misty, Vicky, Sonja y Simone. [6] No se utilizan los nombres completos, ya que el entrevistador señala que las cuatro están infringiendo una ley contra el travestismo . [3] [7] Misty trabaja como cajera de banco, Vicky trabaja como cosmetóloga, Sonja es peluquera y Simone trabaja en escaparates . [8] Las entrevistas son realizadas por Jay Martin. [5]

Producción y lanzamiento

La película fue realizada de forma anónima, [3] y su fecha de producción también es desconocida. [1] La Southeastern Pictures Corporation lanzó inicialmente Queens at Heart junto con la película de 1967 She-Man . [1] Queens at Heart posteriormente ha sido fechada alrededor de 1965 [2] [5] o 1967. [6] [9] [10]

A mediados de la década de 1990, Jenni Olson redescubrió la película después de comprar un rollo de 35 mm a un proyeccionista de Kansas City por $75. [6] Un anuncio en la revista de recolección de películas The Big Reel le llamó la atención. [11] Solo existían unas pocas copias de Queens at Heart , [1] y el negativo original se ha perdido. [8] La película fue restaurada digitalmente a partir de dos copias cuyo color se había desvanecido. [9] La restauración fue realizada por el Archivo de Cine y Televisión de la UCLA para el Proyecto Legacy Outfest para la Preservación de Películas LGBT; se completó en 2009. [5] [8] La película fue la primera en ser depositada en el archivo del proyecto. [12] La financiación para la restauración de la película fue proporcionada por Joanne Herman, así como por la Fundación Andrew J. Kuehn, Jr. y Outfest; Andrea James , Tom Letness, Dick Millais, Jenni Olson y Kristin Pepe también participaron en la restauración. [13]

La película restaurada se proyectó en Outfest en 2010. [14] Queens at Heart se proyectó en el Museo de Bellas Artes de Boston en 2012 junto con otras dos películas sobre la vida LGBT temprana: Mona's Candle Light (1950) y Choosing Children (1984). [9] En 2019, el IFC Center de la ciudad de Nueva York lo reprodujo junto con una versión restaurada del documental de 1968 The Queen . [15] La película también aparece en la plataforma de transmisión de video Kanopy dentro de los Estados Unidos; [5] se agregó a su colección en 2016. [16] Queens at Heart es un contenido adicional en el Blu-ray de 2020 de Kino Lorber para The Queen . [17] [18] El Archivo de Cine y Televisión de UCLA subió Queens at Heart a YouTube en 2021. [19]

Respuesta crítica

En el siglo XXI, se ha descrito de diversas formas como una película de explotación trans , [20] un cortometraje documental, [10] y un "cortometraje documental de explotación". [12] Sin embargo, los críticos también han señalado que ofrece una mirada sincera a la vida de algunas mujeres transgénero en la época anterior a los disturbios de Stonewall . J. Hoberman para The New York Times lo llamó "a la vez una película de explotación y educativa, con un tono diversamente lascivo, despectivo y sin prejuicios". [15] Sarah Fonseca para ellos. lo llamó "una película de explotación estadounidense de sangre roja que intenta hacerse pasar por un documental experto" y criticó al entrevistador, pero también dijo que la participación de las cuatro mujeres "tiene un valor enorme para aquellos interesados ​​​​en la vida queer y trans antes de Stonewall". [5] Olson ha descrito esto como "la película más importante" que encontró. [12] La película está incluida entre las selecciones del personal en Kanopy. [4]

Referencias

  1. ^ abcde Stout, David (3 de mayo de 2008). "Nueva lista de películas emblemáticas que se restaurarán". Q-Notes . Vol. 22, núm. 26. pág. 22. Archivado (PDF) desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  2. ^ ab Higgins, Scott; Ross, Sara (2006). Higgins, Scott; Ross, Sara (eds.). "Noticias de archivo". Revista de cine . 45 (4): 129–130. doi :10.1353/cj.2006.0032. JSTOR  4137176. S2CID  258057804.
  3. ^ abc Brody, Richard (26 de junio de 2019). «"The Queen": el documental que mostró lo que había detrás de escena de un concurso de drag años antes de "Paris Is Burning"». The New Yorker . Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 5 de julio de 2019 .
  4. ^ abc Olson, Jenni. Queens at Heart: Trans Women in the 60's (Notas de prensa). Kanopy . 1249097. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  5. ^ abcdef Fonseca, Sarah (14 de junio de 2019). «Estos 10 documentales muestran cómo era la vida queer antes de Stonewall». ellos . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  6. ^ abcd Olson, Jenni (27 de junio de 2019). «"The Queen" y "Queens at Heart": Your Essential Pride Double Feature». NewNowNext . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  7. ^ Heilbroner, David; Davis, Kate (2011) [2010]. "Stonewall Uprising". American Experience . Temporada 23. Episodio 9. El evento ocurre a las 26:37. PBS. Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 4 de julio de 2019 .
  8. ^ abc Queens at Heart . Southeastern Pictures Corporation. 2009 [c. 1967] – vía Kanopy.
  9. ^ abc King, Loren (11 de agosto de 2012). "Documentales preservados que muestran la vida gay se proyectan en el MFA". The Boston Globe . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019. Consultado el 5 de julio de 2019 .
  10. ^ ab Pepe, Kristin (KP) (2011). "Fuera del canon de Hollywood: preservación de imágenes lésbicas en movimiento". GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies . 17 (4): 638. doi :10.1215/10642684-1302433. S2CID  145424208.
  11. ^ Tavares, Nathan (3 de agosto de 2020). "La colección de películas queer recién adquirida en el Archivo de Cine de Harvard celebra la identidad butch". The ARTery. WBUR . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020.
  12. ^ abc Peterson, Jennifer (27 de julio de 2016). "The Long Take Breathes, It Makes Room: An Interview with Jenni Olson". Incite . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019. Consultado el 5 de julio de 2019 .
  13. ^ "Destacando el proyecto Outfest Legacy: tres películas". Archivo de cine y televisión de la UCLA . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 12 de julio de 2019 .
  14. ^ "Paneles y eventos especiales". Guía cinematográfica del 28.º Festival de Cine Gay y Lésbico de Los Ángeles . Outfest. Los Ángeles. 2010. pág. 37.
  15. ^ ab Hoberman, J. (27 de junio de 2019). «En 'The Queen', los rivales se sinceran». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019. Consultado el 5 de julio de 2019 .
  16. ^ Tidal, Junior (4 de agosto de 2016). «Nuevas películas de Kanopy para agosto». LibraryBuzz . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 12 de julio de 2019 .
  17. ^ Stiffler, Scott (22 de febrero de 2020). «'The Queen' gana su corona en el panteón de la historia del drag». Los Angeles Blade . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  18. ^ Schaefer, Stephen (1 de junio de 2020). «Stephen Schaefer's Hollywood & Mine». Boston Herald . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  19. ^ Olson, Jenni (9 de junio de 2021). "Queens at Heart: Rediscovering a Pre-Stonewall Portrait of Trans Lives" (Reinas de corazón: redescubrimiento de un retrato de vidas trans anterior a Stonewall). Archivo de cine y televisión de la UCLA . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  20. ^ Steinbock, Eliza (2016). "Misogyny". En Fritsch, Kelly; O'Connor, Clare; Thompson, AK (eds.). Palabras clave para radicales: el vocabulario en disputa de la lucha del capitalismo tardío . Chico, CA: AK Press. p. 264. ISBN 978-1-84935-242-0.
  • Archivo de Cine y Televisión de la UCLA (9 de junio de 2021). "Queens at Heart (1967)". YouTube .
  • "Vicky 'La Bomba'". Female Mimics . Vol. 1, núm. 11. Invierno de 1968. págs. 52–60.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Reinas_en_el_corazón&oldid=1247530115"